見いだした Meaning in English - translations and usage examples

• found
• have discovered
• find
• finding
• post-acquisition

Examples of using 見いだした in Japanese and their translations into English

イエスを見いだしたと宣言しなさい。
Stand up and declare that you have found Jesus in your hearts.

私が見いだしたかぎりでは、インフルエンザはワクチン接。
As far as I could find out, the flu hit only the vaccinated.

暗闇でお互いを見いだした。
We found each other in the dark.

その中に、フォッグ氏とサー・フランシスは犠牲者を見いだした。
Of which Mr. Fogg and Sir Francis espied the victim.

着地点を見いだした。
They found their landing spot.

彼らは友人を見いだした。
They found their friend.

わたしはイスラエルを見いだした。
I have seen Israel.

いったいだれが知恵の在りかを見いだしただろうか。
Who has found the place of wisdom?

米ウォルト・ディズニーとルーカスフィルムは、新たなハン・ソロを見いだした。
Disney/Lucasfilm has found their young Han Solo.

それは，あなた方が，『わたしたちは知恵を見いだした+。
Lest you should say,'We have found out wisdom.

エホバの証人は，真の宗教を見いだしたと考えています。
Jehovah's Witnesses say they have found the one true religion.

米ウォルト・ディズニーとルーカスフィルムは、新たなハン・ソロを見いだした。
Disney and LucasFilm have found their new Han Solo.

丁度70歳の時に、Julieは写真を見いだした。
It was precisely at the age of 70 that Julie discovered photography.

そんな無名の一少年に、トレーナーは可能性を見いだした。
I was an inexperienced freshman in whom the coach saw potential.

我々は女性の権利運動を見いだした。
We discover the women's rights movement.

悔しさの中に、希望を見いだした。
Somewhere in the sadness I found hope.

そうなれば、それが自分の師を見いだした徴だった」。
Then this was the sign that you had found your master.

大いなる真理を見いだした人々は、自己の静かな深みにあってそのようにしてきた。
Those who have discovered great truths have done so in the still depths of the Self.

我々は病院が取得した後、取得された医師が提供するサービス価格は平均14.1％上昇したことを見いだした。
We find that the prices for the services provided by acquired physicians increase by an average of 14.1% post-acquisition.

我々は病院が取得した後、取得された医師が提供するサービス価格は平均14.1％上昇したことを見いだした。
The prices for the services provided by acquired physicians increased by an average of 14.1% post-acquisition.

WhatsAppとインド政府が何らかの解決策を見いだしたとしても、死亡した人たちと牢屋に入れられた人たちとしては手遅れだ。
If WhatsApp and the Indian government can find any solutions, it will still be too late for the dead and imprisoned.

夫の依存症に直面したときに助けを見いだした配偶者の経験を読んでください。
Read a spouse's experience of finding help when faced with her husband's addiction.

Fd'AddadiFagagnaたちは、SAHFが細胞のDNA損傷応答のレベルを制御していることを見いだした。
Fabrizio d'Adda di Fagagna and colleagues find that SAHF controls the level of the cell's response to DNA damage.

二つのチームが大いに議論されている研究を繰り返し、生命の化学法則が壊れないままであることを見いだした。
Two teams repeat much-debated study, and find that the chemical rules of life remain unbroken.

研究結果を今日BiologyLetters誌に報告した研究者たちは、真の恐竜類に特徴的な多数の形質を見いだした。
The researchers, who report their findings today in Biology Letters, find a number of features characteristic of true dinos.

あなたが本当の愛を見いだしたと信じる8つの理由はここにあります：。
Here are 8 reasons to believe that you have found true love:.

救い主を通じて平安を見いだした家族の経験から希望をもたらす話を読んでください。
Read stories of hope from family members who have found peace through the Savior.

約束するあの店で見いだしたものは君のものだ。
You will always have what you found in the coffee shop. And I promise you,.

それを見いだしたとき、自分のことのようにうれしく思いました」と絶賛した。
When you see it, they were so proud of the treatment I came up with.”.

しかし，多くの人が自分の家族の中に見いだした愛と喜びについても記録されています。
But records additionally record the love and joy many discovered inside their families.