Examples of using 見上げると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
するとその時、わたしは見上げると、彼を見た。
And I, in the same hour, looked up on him.見上げるとポニョの大群が泳いでいたり…。
Look up and you will find ponyos swimming above you….下に入って見上げると、何とも現代アートだ。
I stand beneath the table and look up; modern art.見上げると、粗末なトタン屋根の隙間から差し込む日の光。
When I looked up, there was sunshine thrown from zinc roof cracks.見上げると何かがヒラヒラと 舞ってる。
And I look up 上を見上げると、天井にはオシャレなライトが。
上を見上げると魚がぶら下がっています。
見上げると、その美しさが見える。
Looking up, I see His beauty.見上げると、ちっちゃな緑の実があちこちに。
見上げると、あちこちで飛んでる人が。
And see anybody flying around in that.ふと見上げると、みんな同じことをしている。
見上げると、屋根の上に黒装束がいた。
Looking closely, there was a mummy on the roof.夜空を見上げると、星がたくさん見れます。
見上げるとそこは杉林。
When she looks up there's Harry.もう一度見上げると、2羽に減っていた。
And after looking once again, we were down to just 2.川から見上げると、橋は又、すごいです。
Looking up from the river, the bridge is a magnificent sight.見上げると丘の上に家が建っていますねぇ。
次に見上げると「それ」は消えていた。
When she did look,"IT" had vanished.見上げるとドームが。
Looking up to the dome.ふと見上げるとそこに彼がいたんです！！
正面を見上げると、な、なに？
Looking at front, what now?見上げると屋根が抜け落ちていた。
When I looked up, the roof was gone.で、立ち止まって上見上げると、上から何かが。
Getting up high and looking at something from above.見上げると、後ろのイライラ青年だった。
上を見上げると、上にも神様はおられます。
When he looked up, God existed above, too.見上げると雲の合間に月が光る。
Like looking at the moon through clouds.下から見上げると星の様。
ふと、見上げると２頭の馬が、僕を見ていました。
I looked up and two horses were 見上げると太陽が真上に上がり、。
To see the sun lift itself up.
