見出さ Meaning in English - translations and usage examples

• find
• discover
• found
• finds

Examples of using 見出さ in Japanese and their translations into English

私たちは豊かさを見出さなければならない。
I have got to find Rich.

自らを見出さない限り、。
Unless they find someone themselves.

私たちはどうにかして解決を見出さなくてはなりません。
We need to find a solution, somehow.

新しい犠牲者を見出さなければならない。
You will need to find new victims.

あなた自身で、内から見出さなければ。
You must discover it for yourself, from within.

新しい創造の道を見出さざるをえなかったのだ。
I was forced to find a new creative path.

彼は何も見出さず、何かを求めてすらいない。
He finds nothing, and indeed is seeking nothing.

だから新たな生き方を見出さなければならなかった。
I had to figure out a new way of living.

私たちは遷移を円滑にする方法を見出さなければならない。
We need to find a way to make transit cool.

だから光は、私達が見出さなければならない。
And in order to find the light, we must seek it.

私たちは行うすべてのことに喜びを見出さなければならないのです。
We need to find joy in everything we do.

私はこの出来事に意味を見出さなければならないことを悟った。
I had to look up the meaning of this event.

本訴訟においては本法廷は、裁量権の乱用を見出さない。
For this case, the Court finds no such abuse of discretion.

隠されているが、それを見出さなければならない。
It is hidden, and you must find it.

あなたはそこに欺瞞を見出さず、単純な真理だけを見出すだろう。
You will find no deception there but only the simple truth.

あなたがたはわたしをたずねるだろうが見出さない。
You will be seeking Me, and you shall not be finding Me.

攻撃と守備の最適なバランスを見出さなければならない」。
It's about finding the right balance between attack and defence.".

その状態においては、人はもはや彼のエゴの存在を見出さないのだ。
In that state a man no longer finds the existence of his ego.

これ以上は根本的な解決策を見出さない限りは無理だ。
It would only escalate unless they found a more fundamental solution.

神はこんなにも長く人と共に生きてきたのに、誰一人その存在を見出さなかった。
God's lived with man for so many years, yet none discover His existence here.

イエスを信じる者はみな、この真理の光をも見出さなければなりません。
All who believe in Jesus must also discover this light of truth.

同じように、ポッツォは、快楽と痛みという問題に解決を見出さない。
In much the same way, Pozzo finds no precise solution to the problem of pleasure and pain.

教育において、我々は「授業中に社会的な脳を悪者扱いするのを止める」方法を見出さなければならない、と彼は言う。
In education, he says we must find a way to“stop making the social brain the enemy during class time”.

たくさんの話の多くの側面に耳を傾けて本当に起こった事実を自分自身で見出さなければならない。
You will hear many sides to many stories and have to discover for yourself what you believe really happened.

酸化防止剤は、食品中に天然に見出さ、果物や野菜、チョコレート、赤ワイン、抗酸化ドリンク、そしてより多くの。
Antioxidants are found naturally in foods, fruits and vegetables, chocolate, red wine, antioxidant drinks, and more.

しかし、彼等は貿易、安全保障、移民に関するトルコとの枢要な関係を作り直す方途を見出さなければならない。
However, they must find a way to reframe the EU's essential dealings with Turkey on trade, security and migration.

濃度で母乳中に見出さエタンブトール,母体血清中の濃度に等しいです,しかしながら、ヒトでの合併症が登録されていません。
Ethambutol found in human milk in concentrations, equal to the concentration in maternal serum, however, complications in humans has not been registered.

昨年発表された主要な疫学研究は、10年にわたる携帯電話の使用からがんのリスクは見出さなかった。
A major epidemiological study published last year found no increased risk of cancer from using mobile phones over a ten-year period.

その処方箋は、若い人々に農業のビジネスチャンスを見出させ、クリエイティブな挑戦を仕掛けていくことにあるでしょう。
The key to that transformation will be enabling young people to discover business opportunities in agriculture and supporting them to make creative challenges.

今や２人は、架空の英雄アレックス・ローヴァーから勇気を引き出し、ニムの島を征服する力を互いの中に見出さなくてはならない。
Now, they must draw courage from their fictional hero, Alex Rover, and find strength in one another to conquer Nim's Island.