見出された Meaning in English - translations and usage examples

• were found
• discovered
• had found
• was found
• been found
• be found

Examples of using 見出された in Japanese and their translations into English

ハイブリッド形成を促進する２つの方法が見出された。
Two ways were found to improve hybridization.

価値を見出された円盤やカセットがいま存在しているわけです。
Disk and cassettes exist now because their value has been discovered.

すると同様のパターンが見出された。
Similar patterns were found.

富士山に再び見出された。
Mt Fuji had found me again.

だが金はあっけなく見出された。
Money was found pretty quickly.

これはまた、見出された歯に関連する他の問題を防止。
This has also been found prevent other issues related to your teeth.

すると同様のパターンが見出された。
A similar pattern was found.

ることは有用であり得ることがここに見出された。
The one I found pretty useful can be found here.

これは、カルシウムが血圧を調節することが見出された。
It has been found that calcium regulates blood pressure.

しかし、平安が見出された時には、争いは無意味です。
Yet when peace is found, the war is meaningless.

であることが見出された。
A 100 per cent has been found.

最初の危険区域は初期の炭鉱で見出された。
Some of the first hazardous areas were discovered in early coal mines.

第8章再び見出された時。
In chapter 8 we find it again.

今日までに、２つのエストロゲン受容体が見出された。
To date, two estrogen receptors have been identified.

例で、同じ遺伝子が２回見出された。
They then look for cases where the same gene was hit twice, and find two.

これらの知見は、比較的短い介入によって記憶上の利益が見出されたため、特に重要である」と著者らは強調する。
These findings are especially important, as memory benefits were found from a relatively short intervention," the authors emphasize.

肥料ベースの肥料を受けた中国の土壌では、同じ抵抗性遺伝子が肥料と豊富に見出された。
In Chinese soils that received manure-based fertilizer, the same resistance genes were found in manure and in high abundance.

その上で、この新たに見出されたＳＴＡＰ現象は、幹細胞医学における方法論を改革することができる。
On top of those, this newly discovered STAP phenomenon can revolutionize methodologies in stem cell medicine.

あなたは造られた日から、あなたの中に悪が見出された日までは、その行ないが完全であった」。
You were perfect in your ways from the day you were created,'till iniquity was found in you.”.

水酸化プロリン修飾型α-フィブリノゲン抗体は、独立法人国立がん研究センターにて見出された新規の膵がんマーカーです。
Hydroxyproline fibrinogen-α is a new pancreatic cancer marker discovered by the National Cancer Center.

主要代わりに、インビトロでのプロテアーゼ遺伝子を発現し、他のものは、感染した動物の皮膚において活性化されることが見出された。
Instead of the major in vitro expressed protease genes, others were found to only be activated in the skin of infected animals.

不足していることが見出されたメッセージは、iCloudののセクションの下に回復またはバックアップのもとになります。
The messages that been found missing would be under the recovery or backup under the section of iCloud.

つのAβワクチンは、マウスモデルにおける封入体筋炎に対して有効であることが見出された。
One Aβ vaccine was found to be effective against inclusion body myositis in mouse models.

マイクロRNAはより広範囲にPAMPのセンシングに必要であることが見出された。
MicroRNAs were found to be more broadly required for PAMP sensing.

郭家明は1960年代にPetrieによって見出された選手として有名である。
Kwok Ka Ming was the best known players discovered by Petrie in the 1960s.

時間未満夜の睡眠はまた、耐糖能障害、しばしば2型糖尿病の前の状態に寄与することが見出された。
Sleeping less than six hours a night has also been found to contribute to impaired glucose tolerance, a condition that often precedes type 2 diabetes.

つの熱ショック遺伝子および１つのＤＮＡ修復遺伝子がＡＣＣ生成の間にアップレギュレートされることが見出された。
Four heat shock genes and one DNA repair gene were found to be up-regulated during the ACCs generation.

個人と天の動きの関係は共通に持っている元素に見出された。
A connecting link between the individual and the movements in the heavens was found in an element which they shared in common.

私の狙いは、私達の世界と全宇宙で見出された調和とバランスを描くことです。
My aim was to depict harmony and balance which can be found in our world and in the whole universe.