規定された Meaning in English - translations and usage examples

• prescribed
• specified
• stipulated
• defined
• provided
• set forth
• ruled
• regulated
• pursuant
• stipulating

Examples of using 規定された in Japanese and their translations into English

これで、Vladstudioのライセンス契約で規定された権利が得られます。
It will give you rights described in Vladstudio License Agreement.

彼らの養育計画には、物理的共同親権も規定された。
Their parenting plan also will provide for joint physical custody.

この項目の内容は標準仕様(RFC5322)で規定された構文に従ったものである必要があります。
Content of this field(if it's specified) must follow the syntax specified in the standard specification(RFC 5322).

規定された単語制限、確立された配信形式および/または登録フォームの完全な勤勉に準拠していない著作物。
Writings that do not comply with the stipulated word limit, the established delivery format and/or the complete diligence of the registration form.

速度制限保護：降下速度が規定された安全速度を超えると、遠心減速装置が作動して減速速度を減速させる。
Speed limit protection: when the descending speed exceeds the defined safe speed, the centrifugal deceleration device is activated to slow down the down speed;

すべてのサイズのAACのブロックは市場条件、しかしBISの標準による主に規定されたサイズに従って製造されたです。
AAC Blocks of all sizes will be manufactured according to the market requirement, though mainly stipulated sizes as per the BIS standards.

残りの権限は、この憲法と法律で規定された多様な部門で行使される。
The remaining powers shall be exercised by the various divisions as provided for under this Constitution and by law.

いくつかの実施形態によれば、支払口座選択情報は、電子デバイスの規定された近接域内における他のデバイスの識別を含む。
In accordance with some embodiments, the payment account selection information comprises identification of other devices within a defined proximity to the electronic device.

以下の義務が上記セクション3.2に規定された義務に追加して適用されます。
The following obligations will apply in addition to the obligations set forth in Section 3.2 above.

受刑人”とは、刑法第41条に規定された刑を受けた者をいう。
The term"convict" means a person who has been sentenced to punishments provided for in Article 41 of the Criminal Act;

AT&Tの商用SystemV(5)リリースの1983年版により規定された実装に基づく標準規格。
This is an implementation standard defined by AT&T's milestone 1983 release of its commercial System V(five) release.

UHFを含むすべてのデバイスを使用する場合の最大消費電流は、規定された1.2VDC電源の3.3Ampsです。
The maximum current consumption when you use every device including UHF is 1.2 Amps from a regulated 3.3V DC power source running.

この政令で規定された一般最低賃金率は、以下の根拠として使われる。
The common minimum wage provided for in this Decree is used as a basis for.

DSystemsは機会均等雇用者であり、このポスターとこの補足ポスターに規定された法律を遵守します。
D Systems is an Equal Opportunity Employer and complies with the laws set forth in this poster and this supplemental poster.

調停もしくは仲裁に使用される手続は第16条に規定されたとおりである。
The procedure utilized for mediation or arbitration shall be as provided in Article 16.

言語はヒトにしかない高次の認知脳機能のひとつであり、遺伝的に規定された属性である。
Language is one of the higher order cognitive functions found only in humans and is an attribute regulated genetically.

上記のように第1条は加盟の承認、第2条は執行命令のために規定された。
Article 1, as mentioned above, provided for the authorization to accession, whereas Article 2 provided for the execution order.

送信ダイヤルキャンペーンは自動的に規定された一連の規則に従って電話番号をダイヤルします。
Outbound dialing campaigns automatically dial phone numbers according to a prescribed set of rules.

政令第149号第17条により規定されたCIBの役割と責務は以下のように集約される。
The roles and responsibilities of CIB are stipulated in the Article 17 of the Sub-decree No. 149. They can be summarized as follows.

AddressFamilyとは、RFC2453とRFC2858によりIANAで規定された、プロトコルとAFIの対応付けのことです。
The Address-family, by RFC2453 and RFC2858 was defined by the IANA, is the association of the protocol and the AFI.

あなたの医者によって規定されたよりも多くのシアリスブラックを服用しないでください。
Do not take Cialis Black more than was prescribed by your doctor.

FSCはHistoricFuturesとのシステムの応答時間について規定されたサービスレベルの契約を結んでいます。
FSC has an service level agreement in place with Historic Futures governing system response times.

薬のリマインダーサービス-ので、患者は簡単に医師によって規定された投薬スケジュールに従うことができます。
Medication reminder service- So your patients can easily follow the medication schedule as prescribed by their physician.

サウンドレベルメーターと従業員は、それが法律に規定された時間の期間にある週末に原告が訪れています。
Employees with a sound level meter is visited by the plaintiff at the weekend it is in the period of time that is stipulated in legislation.

ちなみに、1744年に規定された最初の世界統一ゴルフ･ルールはたった13しかありませんでした。
When the rules of golf were first codified in 1744, there were just thirteen rules..

溶液は、規定された洗浄シーケンスに基づいて空気弁から放出されます。
Pneumatic valves release the solutions into the system based on the prescribed cleaning sequence.

現行のライセンスに規定された条件は、すべてのフリーソフトウェアを禁止することを目的としたものだ。
The conditions imposed by the current license were"designed to prohibit all free software.

政令第149号第17条により規定されたCIBの役割と責務は、次のように集約される。
The roles and responsibilities of CIB are stipulated in the Article 17 of the Sub-decree No. 149.

ボールの外周は1838年に初めて規定された（重量は60年前に決定されていた）。
The circumference of the ball was specified for the first time in 1838(its weight had been decided sixty years earlier).

How to use "規定された" in a sentence

電磁妨害の発生率を予測しようとすることは、 規定された SIL を達成しようとする時には通常は不適当である。

規定された COI がない場合は、同部分に、「著者らには本論文について開示すべき COI はない」という文言が印刷される。

規定された AC 電源範囲のかなり外で動作させた時に 誤動作を生じ得る電子制御機器を知っており、 また電圧不足はコイルやモータに損傷を与え得るものと理解している。

[6] とそれに関連する規格への適合で既に用いられているこれらの証明済みの「強化」T&M を 規定された SIL のための EMI をカバーするように拡張することを可能とする知識は、 EMI が次のことを引き起こし得るということである: