Examples of using 触れることはできない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私に触れることはできない。
You can't touch me.サタンよ、私に触れることはできない。
Satan you can't touch me!なお、マッチョに触れることはできない。
No, you cannot touch his tushie.女性が僧侶に触れることはできない。
Woman are not allowed to touch a monk.指一本触れることはできない。
でも少女に触れることはできない。
A girl cannot be touched.我々は、心に触れることはできない。
They cannot touch our soul.きっとその核心に触れることはできない。
You will not be able to touch the bottom.我々は、心に触れることはできない。
He cannot touch our hearts.顧客は製品に触れることはできない。
Customers were not allowed to touch the product.心に直接触れることはできない。
I can't touch your mind directly.彼の私事に触れることはできない。
We cannot touch on his private affairs.ただしユーザーが手に取って触れることはできない。
User is not allowed to touch it.だから今、私たちは彼らに触れることはできない。
こちらはガラスケースに収められており、触れることはできない。
These were inside a glass case and couldn't be touched.愛に触れることはできないが、あらゆるものに注がれる美しさを感じることはできる。
You can't touch love, but 愛に触れることはできないが、あらゆるものに注がれる美しさを感じることはできる。
You cannot touch love but 今の状況で領土問題に触れることはできない、将来、必ず動かすから、と首相に伝えたのだろう。
Putin told the Prime Minister that he could not touch upon the territorial dispute under the current circumstances but 愛に触れることはできないが、あらゆるものに注がれる美しさを感じることはできる。
We cannot touch love but can feel the sweetness that it pours into everything.私は彼女に触れることはできないが、彼女の周辺にあるものは触れて掴むことができる。
She can't touch him, but he can affect everything around her.もし私が封印しなければ…あなたは地球に触れることはできないたとえ私を殺しても。
If I don't seal this… you can't touch the earth, even if you kill me.製品はガラス越しに展示されており、実際に触れることはできない。
The swords Can'ttouchyounow,今はあなたに触れることはできない。
You Can'ttouchyounow,今はあなたに触れることはできない。
But they 顧客は製品に触れることはできない。
タオの人に触れることはできない。
You cannot touch a man of Tao.だが、映画に触れることはできない。
You cannot touch a film.テクノロジーではあるけど、実際に触れることはできないもの。
Can'ttouchyounow,今はあなたに触れることはできない。
自分の舌ですべての自分の歯に触れることはできない。
You cannot touch all of 
