言っていたことは Meaning in English - translations and usage examples

• been saying

Examples of using 言っていたことは in Japanese and their translations into English

あいつの言っていたことは本当かもしれない。
What he's saying might be true.

あなたの言っていたことは本当でした。
What you said was true.

Bの言っていたことはすべて真実だったということを。
Jerry b, all of what you said is exactly true.

そして彼らが言っていたことは…。
And what they were saying was….

神の言っていたことは本当だったのだ。
What God said proved to be TRUE.

その博士が言っていたことは示唆的です。
That is what Dr. Love was suggesting.

デイヴが言っていたことは事実でした。
He knew what Dave had said was true.

だから、番組内で言っていたことは事実なのかもしれない。
So, the things he said during the campaign may not be true?

彼は最初怒っていたが、1ヶ月後には『パトリス、君の言っていたことは完全に正しかった』と話していたよ。
At the beginning he was upset but after one month he said'you're completely right, Patrice'.

私の父が生きている時に好んで言っていたことは、『もし、あなたが自分のために休日を取るとしたら、それはあなたが自分の仕事を好きではないということだ。
My dad, when he was alive, liked to say:“If you take a weekend, then you do not love your job.

世界的な経済変化親愛なる光のファミリーよ、私たちが経済変化だと言っていたことは本当であり、あなた方はこれを辛抱強く待っていました。
Dear Family of Light, it is true that we have spoken of Economic changes, and that you have waited patiently for these.

彼は、神秘主義者が何世紀にもわたって言っていたことは真実であり、現実はマヤ、幻想であり、そこにあったものは実際に広大で共鳴する波形のシンフォニー、つまりそれが私たちの感覚に入って初めて知っているように、世界に変身しましたか？4。
He wondered, that what the mystics had been saying for centuries were true, reality was maya, an illusion, and what was out there was really a vast, resonating symphony of waves, a"frequency domain" that was transformed into the world as we know it only after it entered our senses?

クリスが更に言っていたことは彼がしたことはたいして素晴らしいことでは無いけれど彼が腎臓を提供することで延命できた人の 命の長さを計算すると５千ドルをアゲインスト・マラリア基金に募金することと同等の結果を生み出すということでした。
But Chris went on to say that he didn't think that what he would done was all that amazing, because he calculated that the number of life-years that he had added to people, the extension of life, was about the same that you could achieve if you gave 5,000 dollars to the Against Malaria Foundation.

フィルの言っていたことは本当だった。
What Phil said is true.

選挙期間中に言っていたことは、。
What they said during the election was.

リュシーの言っていたことは本当だった。
What Rove said was true.

あたしが娘に言っていたことはただ一つ。
That's one thing I told my daughter.

そう言っていたことは、彼女も知っています。
She knows that I said that, too.

最初に中国政府が言っていたことはなんだったのか。
What was the first thing the Chinese said to you?

ジョン彼らが言っていたことは真実なんですか？
John, the stuff they said your father did… could it be true?

言っていたことはまるで論理が通ってなかったからだ。
Nothing I was saying made logical sense, because it wasn't logical.

彼女の言っていたことは、かなりもっともらしいと思った。
I thought what she said was very sweet.

Asifの言っていたことはどこまで本当だったのだろう。
How much of what Hwa said was true?

父が言っていたことは正しかったと、いまはわかります」。
And I realized that what you were saying was right.”.