Examples of using 言ってい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
俺はサミーが嘘つきだとは一度も言っていない。
かつて友達が言っていました。
彼らは決して間違ったことは言っていない。
They never said anything wrong.誰も諦めろなんて言っていなかったのに。
Nobody told you to give up.まだ言っていない人たち、ありがとうございました。
まだ言っていない人たち、ありがとうございました。
Thank you to everyone not mentioned yet.誰にも言っていない夢が私にはあります。
A dream that I told no one about.そんなこと言っていない。
そしてさらに多くの、もっと多くのまだ言っていないことがあります。
And still plenty more not even mentioned yet.言っていなくてごめんなさい。
Sorry for not saying.そんなことは言っていないかもしれない。
あれえ、憲法24条は、そんなことは言っていません。
こちらとしては、何ひとつ責めるようなことは言っていない。
By saying this, I'm not saying anything about blame.何も言っていないのに、顔を見て笑わない！」、。
See do not laugh nor say anything about it.".または法律はまた、これらの事を言っていません。?
Or does the law not also say these things?砂とは言っていない。
Googleは何も間違ったことは言っていない。
Google says it did nothing wrong.なにかTシャツのことを言ってい。
Thanks for saying something about the shirts.ダイヤモンドについては，何も言っていません。
There was no mention of the diamonds.彼はまじめに物を言っていない。
Not that she says serious things.これが起こるだろうと私たちは言っていない。
We're not saying they will happen.まあ、数十種類あります。私はむしろ正確に言っていない。
Well there's dozen, I rather not say exactly.誰も「一生懸命働くことがダメ」とは言っていない。
Nobody can say that I don't work hard.第一法則はそんなことは言っていない」。
The second law says no such thing.だが、何も賢いことは言っていない。
Still not saying anything intelligent.無理、って、何も、言えとは言っていない。
I didn't say, couldn't say, anything.少なくともＣＤＣはそんなことは言っていません。
CDC says no such thing.ヨハネもその場にいましたが、何も言っていません。
Too, was standing in place, saying nothing.これが起こるだろうと私たちは言っていない。
We're not saying this is going to happen.ふーんだ(￣^￣)あらゆる事を、母に言っていなかった。
Above all things say nothing to your mother.
