言及する価値がある Meaning in English - translations and usage examples

• is worth mentioning
• are worth mentioning

Examples of using 言及する価値がある in Japanese and their translations into English

これも言及する価値がある。
That's worth mentioning, too.

特に言及する価値があるものの木の裏庭です。
Particularly worth mentioning is the backyard of those trees.

音楽も言及する価値がある。
It's worth mentioning music too.

いくつかのグローバルな修正もここで言及する価値がある。
Some global fixes are worth mentioning here as well.

これは、ベンチでの昔のようにぬれた服を水のスプラッシュシャワーカーテンハングアップ言及する価値がある。
It is worth mentioning that, in the bench long ago hung up a curtain so the shower water splash wet clothes.

いくつかの驚くべき詳細は言及する価値がある：パノラマエレベーター、3階建てのナイトクラブや子供のための面白いワンダーランド。
A few astonishing details are worth mentioning: the panoramic elevator, the three-storey nightclub and the funny Wonderland for children.

その後、我々は新しい記事で言及する価値があると思ういくつかの変更を加えました。
Since then, we have made a few changes that we think are worth mentioning in a new post.

学校で開始すると、理にかなっている理由はいくつかあります,ここで言及する価値があるそのうちのいくつか:。
There are several reasons why starting in schools makes sense, a few of which are worth mentioning here:.

それはつぼ鍋料理に来るとき、上記のコストメリットに加えて、よく言及する価値がある他の多くの利点があります。
In addition to the cost benefits mentioned above, when it comes to crock pot cooking there are many other advantages that are worth mentioning.

言及する価値がある他の暗号通貨は、Grin、Horize、AEONおよびFathercoinです。
Other worth mentioning cryptocurrencies are Grin, Horize, AEON and Father coin.

そこには白い砂の川コショウダイの冷水は、言及する価値がある新鮮でおいしいので、誰がおいしい口をむさぼっの多くは。
It is worth mentioning that there is a white sand river sweetlips coldwater, fresh and delicious, so many of whom covet the mouth delicious.

ロバの場合は、この寺で言及する価値があるが、見ていないsclerophyllaツリー注目に値するの前の寺院です。
For the donkey who do not look worth mentioning at this temple, but the temple in front of a sclerophylla tree worthy of attention.

また、言及する価値があるのは、予約プロセスの容易さと単純さです。
Also worth mentioning is the ease and simplicity of the booking process.

ミドルクラスのオートバイとしては稀であり、言及する価値があるのは、スマートフォンやナビゲーション機器との接続性です。
Unusual for a middle class bike and so worth mentioning is the possibility of connectivity between smartphone or navigation device.

それはSpyzieはちょうどよりもはるかにさらに進んでいることを言及する価値があるSnapchat。
It's worth mentioning that Spyzie goes much further than just Snapchat.

ようこそ饒スタジアムが早く家に温かいご飯広がったが、クールな言及する価値がある。
There are Shangrao Stadium was home early spread the hot rice is worth mentioning that, cool.

杜甫の草堂:チケット5元のチケットはすでに古いサイト脇を設定して30元、言及する価値があるそうだね。
Du Fu's Thatched Cottage: tickets 30 yuan, 5 yuan tickets have already set aside the old sites, do not look worth mentioning.

これは、このテキストは、西側世界の最初の小説と考えられていることを言及する価値があるので、何それに記録されているが幻想的な話として最もによって処理されています。
It is worth mentioning that this text is considered the first novel of the Western world and therefore what is recorded in this treated by most as great stories.

これは言及する価値がある上司の熱意とケア、特別な蚊のコイルのユーザーの視点では、小さなテーブルの下で、ファンの側で開かれます。
It is worth mentioning is the boss's enthusiasm and care, specially under the small table in the guest's point of mosquito coils, opened at the side of the fan.

これは言及する価値がある:漁師海鮮餃子は、私たち5人は、食べてもいいが、まだミックス4つのプレートフルああ、その香、今考えて食べた。
It is worth mentioning is: fisherman seafood dumplings are good to eat, the five of us, ate four plates full ah, that incense, and now think of it, still mix it.

これは言及する価値がある"ライブカニ食事"ブロックのカニZhancheng品番Liveには、小さなさいの目に切った葱白ご飯と揚げ、とされ、その後、フライパンにマウントされていた。
It is worth mentioning is"Live Crab meal" is to Live Crab Zhancheng number of blocks, and small diced green onion fried with white rice, and then came, mounted on a pan.

それは、（今日はCampamentoカナイマと呼ばれる）のみ1990年以来、初めての旅行者がエンジェルフォールがボールトン·キャンプに滞在して訪問したことを言及する価値がある作るエンジェルは世界で真の処女地を滝。
It is worth mentioning that only since 1990 the first travelers could visit Angel Falls staying in the Boulton Camp(today called Campamento Canaima), making Angel Falls a true virgin destination in the world.

これは、サービス担当者によると山地帯の睡眠の必要性Ganqiaoセンターは成都から睡眠のグループなので、すぐに4借りて購入されているが言及する価値がある。
It is worth mentioning that, according to service personnel, and sleeping up the mountain belt is a necessity Ganqiao center has just been bought from Chengdu with a group of sleep, so we immediately rented a 4.

この道路は、沿道では、湖からは、主要道路だけでなく、レイプの浅い海岸線の平らな緑の草に覆われて霧の海域を参照に言及する価値がある。
This road is worth mentioning that the main road from the lake by the roadside to see the misty waters as well as rape is covered with flat green grass of shallow shoreline.

それは、すでに使用されているスクールバスの安全監視センタプラットフォームはスピード違反は一度警告を発行することができ、リアルタイムのスクールバスの駆動速度で監視でき、言及する価値がある。
It is worth mentioning that, already in use school bus safety monitoring center platform can be monitored in real-time school bus driving speed, speeding can be issued a warning once.

これは、2つの氏族のライブラリ-1925年に、スチュアートのライブラリと1931年に完成、関家族のライブラリを構築言及する価値がある。
It is worth mentioning that the two clans Library- built in 1925, Stuart's library and completed in 1931, Guan family library.

Huaweiは1つを好むことを言及する価値がある高速充電の高いバッテリー無線料金と引き換えにオーディオジャックはモデルに行きましたアップル。
It is worth mentioning that Huawei preferred one high battery with fast charging in exchange for wireless charge. The audio jack went to the model Apple.

特に言及する価値があるグループは、グループの戦略的な開発、"成都文化ツアー"のブランド戦略の実装に、このブランドの冒頭で"成都文化ツアー"ブランドを重視ということです。
Particularly worth mentioning is that the Group attached great importance to"Chengdu Culture Tour" brand in the very beginning of this brand to the Group's strategic development, implementation of the"Chengdu Culture Tour" brand strategy.

これはShaopian近代的でシンプルなスタイルは、言及する価値がある、ロビー、コーヒーショップ、ならば180度のワイド画面で、人々を殺すことが大きな海には何も。
It Shaopian modern and minimalist style, it is worth mentioning is its lobby coffee shop, then 180-degree wide-screen, big sea nothing can kill people.

同じ部屋で、ニュルンベルク大使の壁画は、政府のルールとしてベネチアの法律を言及するに値する、兄弟CarloとGabrieleCaliariの仕事に言及する価値がある。
In the same room, the wall painting of the Nuremberg ambassadors deserving mention of the Venetian laws as a rule of their government, the work of the brothers Carlo and Gabriele Caliari deserves mention.