言葉の使い方 Meaning in English - translations and usage examples

• use of words
• word usage

Examples of using 言葉の使い方 in Japanese and their translations into English

言葉の使い方に一貫性がない。
You are not being consistent in your use of words.

言葉の使い方実に美しい。
The use of words is so beautiful.

言葉の使い方に関する質問です。
Questions about word usage.

でも言葉の使い方が、とても美しい。
The use of words is so beautiful.

そして言葉の使い方に気をつけましょう。
So let us be careful about the use of words.

そんな時こそ、言葉の使い方。
That is my style of using words.

この言葉の使い方に不自然なところはない。
There is nothing unusual in the use of these words.

差別という言葉の使い方間違ってるわ。
My use of the word discriminate is correct.

言葉の使い方も何の問題もありません。
Still there was no trouble for use of words.

しかし、その言葉の使い方に少しだけ違いがあります。
But there is some difference in the use of these words.

言葉の使い方って大事。
How we use words is important.

授業では日常生活における言葉の使い方を強調しています。
The classes stress the use of language in everyday situations.

これは単なる言葉の使い方の問題なのかもしれない。
Maybe it is just a matter of word use.

私達は言葉の使い方について話した。
We talked about using words.

まあ「健全」という言葉の使い方、間違ってますけどね。
Use of the word“safely” is wrong.

すこし売れればいい気になって、言葉の使い方も忘れてしまう。
I have it bookmarked for when I forget how words work.

言葉の使い方は、いろんなスキルをぐぐっと底上げする万能スキルです。
The use of words is a universal skill that raises all sorts of skills.

特定の障害は、文字通りの意味ではない言葉の使い方や特殊な言葉又は使い方の理解を困難にする。
Certain disabilities make it difficult to understand non-literal word usage and specialized words or usage..

言葉の使い方によっては反発を招いたり、間違った解釈をされることもあります。
Depending on how you use words, it may cause rebounding or sometimes wrong interpretation.

私も以後、「自然」という言葉の使い方には気をつけていこうと思います。
I have to be careful of how I use the word‘natural' here however.

恋愛小説は、私に言葉の使い方、色の記述、晴眼者が目によってコミュニケーションする方法を教えてくれました。
Romances taught me about the use of language, the description of color, and the way sighted people communicate with their eyes.

私たちの多くは言葉の使い方によって閉じ込められているように感じていると思います。
I think a lot of us feel boxed in by how we use these words.

しかし、その他の食品を規制するFDAはスナック菓子メーカーの「自然」という言葉の使い方について、農務省ほど厳しい監視は行っていない。
But the FDA, which regulates other types of food, doesn't monitor snack-food manufacturers' use of the word as closely.

もうひとつ気付いたことは、スタッフが「政治的に正しい言葉の使い方」を実践していること。
I have only heard one person in my earshot use the term“politically correct”.

でも何よりも惹かれたのは、その言葉の使い方でした。
But what was so confusing was, the use of the words.

ここで、ちょっと難しいのが、"British"という言葉の使い方。
There is a certain distancing effect here by the use of the word‘British”.

イメージと関連した言葉の使い方や、画像の中でのヒーローの使われ方などは、画像のシンボル化の一例である。
The uses of words that are related with the image, the use of heroes in the image, etc. are the symbolization of the image.

彼の言葉の使い方、ぶっきらぼうな繰り返し、敵の名指し、反対者の物理的な排除、こういったものは実際、誇張なしに、全く1920年代や1930年代のようです。
The way that he used the language, the blunt repetitions, the naming of the enemies, the physical removal of opponents from rallies, that was really, without exaggeration, just like the 1920s and the 1930s.

言葉の意味は言葉の歴史であり、作者の伝記、言葉の使い方、彼にとって言葉がもつ関わりは、言葉の歴史と意味の一部である。
The meaning of words is the history of words, and the biography of an author, his use of a word, and the associations which the word had for him, are part of the words' history and meaning.

また、そのころまでには「言葉の使い方や、教育を受けた者の全体的な意見が大きく変化しているだろうから、反対されることを気にせずに機械の思考について語ることができるだろう」と言った。
There is a quote:“the use of words and general educated opinion will have altered so much that one will be able to speak of machines thinking without expecting to be contradicted”.