USE OF LANGUAGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 言語の使用

Examples of using Use of language in English and their translations into Japanese

Use of language.
余談：使用言語について。

Strange use of language.
奇妙な言語の使いわけ。

Use of language like:.
使った言語など:。

But his use of language….
しかし、彼が使用する言語…。

Use of language Are the vocabulary, words, etc., correct?
语言的使用語彙や文法などが正確に使用されているか。

Then there is the use of language.
次に、使用言語である。

The use of language is basic.
使用言語はBASIC。

Encourages the use of language.
チームワークによる言語の使用を奨励する。

The use of language in society.
社会における言語使用。

Lady must correct her use of language.
そう、このおばさんは言語の使い方をまちがっている。

The use of language to perform some act.
何らかの行為を行うための言語の使用。

We don't always understand each other because our use of language is different.
お互いの使用言語が違うからだけではない。

Even the use of language is different.
ただし、担当者によって使用言語が異なります。

Man is above the animals in"rational ability, moral awareness, pursuit of beauty, use of language, and spiritual awareness.".
人は、「合理的な能力、道徳的な認識、美しさの追求、言葉の使用と精神的な認識において動物に勝るものである」。

How can I correct my family's use of language related to LGBT+ issues without making them uncomfortable?
LGBT+の問題に関連する家族の言語使用を、不快にさせることなく修正するにはどうすればよいですか？

First, there's a level of fine-grained conceptual structure, which we automatically and unconsciously compute every time we produce or utter a sentence, that governs our use of language.
まず文を作ったり発音したりする時に自動的に無意識的に処理されるきめ細やかな概念構造のレベルがありそれが人の言語使用を支配しています。

The classes stress the use of language in everyday situations.
クラスは日常の状況での言語の使用を強調します。

These are reminiscent of the kinds of categories that Immanuel Kant argued are the basic framework for human thought, and it's interesting that our unconscious use of language seems to reflect these Kantian categories.
このことはイマニュエル・カントが主張した人間の思考の基本的な枠組みにおける分類を思い起こさせます面白いことに無意識での言語使用は色手ざわり重量速度などの。

The classes stress the use of language in everyday situations.
クラスは、日常的な場面での言語の使用を強調します。

Qualitative impairments in communication(e.g., delay or lack of spoken language, inability to initiate or sustain a conversation, stereotyped and repetitive use of language, lack of varied make-believe play).
コミュニケーションの質的な障害（例：話し言葉の遅れないし欠如、会話の開始または継続することが不能、常同的で反復的な言語の使用、変化に富んだごっこ遊びの欠如）。

This class stresses the use of language in everyday situations.
クラスは、日常の状況での言語の使用を強調します。

In an interview with swissinfo, he cast doubt on whether the computers used by the IDIAP had been subtle enough to pick up all the known nuances of bin Laden's speech pattern, including his use of language.
Swissinfoの取材に対し、ゴイテロン氏は、IDIAPで使用されたコンピューターがビンラディン氏のスピーチパターンの独特のニュアンスや使用言語など全てをピックアップできるほど緻密であったかどうか疑問だという。

The classes stress the use of language in everyday situations.
クラスは、日常の状況での言語の使用を強調しています。

Not only does the use of language differ markedly from one medium to another, but working with storytelling, poetry and everyday speech in cinema also makes me aware of music in ways I never thought of before.
言語の使い方が著しく異なるだけでなく,映画のなかで物語や詩,日常会話を扱っていると,以前には考えてもみなかったかたちで音楽というものを意識させられるんですね。

Stereotyped or repetitive use of language or idiosyncratic language..
(c)常同的で反復的な言語の使用または独特な言語。

The classes stress the use of language in everyday situations.
授業では日常生活における言葉の使い方を強調しています。

The author's bravado and eccentric use of language are reminiscent of a character in an Irvine Welsh novel.
著者の虚勢と風変わりな言葉の使い方はアーヴィン・ウェルシュの小説の登場人物を思わせる。

Cultural comparisons and how they affect the use of language are an important part of this program.
文化的な相違点とそれが言語使用にあってどのような影響を及ぼすかが、このプログラムの重要な部分の一つです。

As your company continues to expand globally, effective use of language can determine the difference between success and a missed opportunity.
企業のグローバル化が進むにつれて、効率的な言語運用が成功と機会損失の分かれ目になるほど重要になっています。