USE OF LANGUAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام اللغة
• استعمال اللغة

Examples of using Use of language in English and their translations into Arabic

Poor use of language;
O استخدام لغة ركيكة

Communication is incomplete and ineffective without the use of language.
الاتصالات غير كاملة وغير فعالة دون استخدام اللغة

Module 3: Use of language.
المقرر(3): استخدام اللغة

I like songs, and I like language, and I like the use of language.
أنا أحب الأغاني وأحب اللغة وأحب استخدام اللغة

Laws on the use of language;
(ج) القوانين المتعلقة باستعمال اللغة

A very important factor in the exchange of information on cleaner technologies is the use of language.
وثمة عامل فائق اﻷهمية في تبادل المعلومات بشأن التكنولوجيات اﻷقل تلويثاً هو استخدام اللغة

To revise the use of language in church practice.
تنقيح استخدام اللغة في الممارسة الكنسية

Decree of 19 April 2004 on the transmission of linguistic knowledge and the use of language in education.
مرسوم 19 نيسان/أبريل 2004 المتعلق بنقل المعارف اللغوية واستخدام اللغات في التعليم

Each person's use of language is surprisingly distinct.
كل شخص يستخدم لغة مختلفة بشكل مدهش

The tasks of this committee would be to establish procedures and regulations relating to the education curriculum, the educational needs of ethnic minorities, culture and the use of language, and to supervise compliance with them;
تتمثل مهام هذه اللجنة في وضع اﻹجراءات واﻷنظمة ذات الصلة بمنهج التعليم، واﻻحتياجات التعليمية لﻷقليات العرقية، والثقافة واستخدام اللغة، واﻹشراف على اﻻمتثال لها

Moreover the use of language is only a generalization for a colour equivalent.
علاوةً على ذلك استخدام اللغة يعتبر تعميماً عندما يعادل بالألوان

Act No. 5 of 11 April 1980 concerning the use of language in the public administration.
القانون رقم ٥ الصادر في ١١ نيسان/أبريل ٠٨٩١ الخاص باستخدام اللغة في أجهزة اﻻدارة العامة

Apparently, the use of language must itself be beautiful to communicate beauty effectively.
على ما يبدو، فإن استخدام اللغة يجب أن تكون نفسها جميلة للتواصل الجمال على نحو فعال

(d) Implementation Committee on Education and Culture. This Committee has established procedures and regulations relating to the education curriculum, the educational needs of ethnic minorities, culture and the use of language, and supervision of compliance with them.
د لجنة التنفيذ المعنية بالتعليم والثقافة- وضعت اللجنة إجراءات وأنظمة تتعلق بمناهج التعليم واﻻحتياجات التعليمية لﻷقليات العرقية، وتتعلق أيضا بالثقافة واستخدام اللغة، وتقوم باﻹشراف على اﻻمتثال لهذه اﻹجراءات واﻷنظمة

The use of language has sometimes reinforced gender roles by attributing possession for certain things to men or women.
في بعض الأحيان، عزز استخدام اللغة أدوارَ كل من الجنسين حيث يُنسب إمتلاك أشياء معينة إلى الرجل أو المرأة

However, there are no legal acts that would restrict the use of language or hinder the culture and education of those persons who are not Estonian citizens.
إﻻ أنه ﻻ توجد أي مراسيم قانونية تقيد استخدام اللغة أو تعيق سبيل ثقافة وتعليم اﻷشخاص من غير مواطني أستونيا

The use of language in accordance with that of the Convention and further efforts to make documentation disability-accessible were also encouraged.
وشُجّع أيضاً استخدام صيغ تتوافق مع ما جاء في الاتفاقية وبذل المزيد من الجهود لتيسير اطلاع المعوقين على الوثائق

(c) Cultural discrimination, which includes restrictions on the use of language, the observation of cultural practices and religious traditions, and so forth.
ج التمييز الثقافي الذي يتضمن وضع قيود على استعمال اللغة، وعلى الممارسات الثقافية والعادات الدينية إلى غير ذلك

The use of language asserting the right of one party but denying it to the other or speaking of illegal or illegitimate action by a party will make any solution impossible.
إن استخدام لغة تدعي بالحق لطرف وإنكاره على اﻵخر، وتقول بقيام طرف بعمل غير قانوني أو غير شرعي، يقفل اﻷبواب أمام الحل

We are now told that The President: I ask that appropriate use of language be observed; there is no place in our discussion for the word" stupid" or" stupefying".
الرئيس(تكلم بالانكليزية): أرجو التقيد باستعمال الألفاظ اللائقة؛ وليس هناك مجال في مناقشتنا لكلمة" غبي" أو" باعث على الغباء

The use of language is crucial in development with culture and identity, as language is not only a means of communication but also a documentation system.
ويتسم استخدام اللغة بأهمية بالغة في تحقيق التنمية في ظل الثقافة والهوية، حيث أن اللغة ليست وسيلة للتواصل فحسب، وإنما هي أيضا نظام للتوثيق

Under the new legislation, the Government could regulate the use of language only where there was a legitimate public interest relating to public health, safety or order.
وبموجب القانون الجديد لا يجوز للحكومة تنظيم استخدام اللغة إلا حيثما توجد مصلحة عامة مشروعة ذات صلة بالصحة العامة أو السلامة أو النظام

One speaker, referring to the use of language in draft resolutions that limited their implementation to the availability of extrabudgetary resources, noted his Government ' s opposition to the utilization of such language..
وأشار أحد المتكلمين إلى استخدام صيغة في مشاريع القرارات تجعل تنفيذها مرهونا بتوافر موارد من خارج الميزانية، ونوّه بمعارضة حكومته لاستخدام صيغة من هذا القبيل

On the other hand, the Women ' s Institute promotes the use of language that represents the feminine and masculine in all areas, particularly the field of education.
ومن ناحية أخرى، يقوم معهد المرأة يقوم بتشجيع استعمال اللغة استعمالاً يمثل الإناث والذكور في كافة المجالات، ولا سيما في مجال التعليم

They claim that restrictions on use of language are not warranted by the" necessity" qualifier in article 19, paragraph 3, and that the Supreme Court of Canada was wrong to uphold any language restrictions as reasonable and warranted.
وهما يدّعيان أن القيود المفروضة على استخدام اللغة لا ينطبق عليها شرط" الضرورة" الوارد في الفقرة 3 من المادة 19، وأن المحكمة العليا الكندية أخطأت إذ وصفت القيود اللغوية بأنها معقولة أو مبررة

Sexism is manifested through the use of language and masculine words frequently are used to represent females also.
ويظهر التحيز الجنسي من خلال استخدام اللغة وترد الألفاظ المذكرة بشكل مألوف للدلالة على الإناث أيضا

This can be seen through the use of language, even as simply as in the UN Disarmament, Demobilization and Reintegration program's(DDR) motto:'One man, on weapon'.
ويتضح ذلك من خلال استخدام اللغة، كما هو الحال في شعار برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التابع للأمم المتحدة: "رجل واحد، على السلاح

The Government came to the realisation that the use of language that denotes the masculine gender in legislative instruments perpetuates discrimination against women.
أدركت الحكومة أن استخدام عبارات تشير إلى المذكر في الصكوك التشريعية يديم التمييز ضد المرأة

The Law on Telecommunications regulates the use of language of ethnic or national communities or minorities in radio and television programmes.
وقانون اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ينظم استخدام لغات الطوائف أو اﻷقليات اﻹثنية أو القومية في البرامج اﻹذاعية والتليفزيونية

Here too the Special Rapporteur is less than careful in his use of language, asserting that the fence is intended to" expand Israel ' s territorial possessions" and that land and water resources have been" incorporated into Israel".
هنا أيضا يعوز المقرر الخاص الحرص في استخدام اللغة، في قوله إن الغرض من الجدار هو" توسيع الممتلكات الإقليمية لإسرائيل" وإن موارد الأرض والمياه" أدمجت في إسرائيل

How to use "use of language" in a sentence

Assessing children’s use of language in dramatic play contexts.

Brooks’ use of language is descriptive and age appropriate.

This is possible through the use of language skins.

The use of language is done with great skill.

EHSANI’s interpretation of the use of language of Mr.

I’m not sure Rosenberg’s use of language was complicated.

Games also allow meaningful use of language in context.

But the descriptions and use of language is engaging.

His use of language during play activities was emerging.

I love her use of language and her characterization.