What is the translation of " USE OF LANGUAGE " in Romanian?

• utilizarea limbii
• utilizarea limbajului
• folosirea limbii
• folosirea limbajului
• limba folosită

Examples of using Use of language in English and their translations into Romanian

Provisions on the use of languages.
Dispoziţiile privind utilizarea limbilor.

Use of languages in opposition proceedings.
Utilizarea limbilor în procedura de contestaţie.

(iv) provisions on the use of languages.
(iv) dispozițiile privind utilizarea limbilor.

Each person's use of language is surprisingly distinct.
Utilizarea dialectului de către fiecare persoană este extrem de distinctă.

Does EU law protect the use of languages?
Este protejată utilizarea limbilor de către legislația UE?

Be precise in your use of language and urge your students to do the same.
Fiţi cât mai precişi în utilizarea limbajului şi încurajaţi elevii să procedeze la fel.

Since our last discussion I have been studying your use of language.
De la ultima noastră discuţie, am studiat folosirea limbii voastre.

What do you think about the use of languages in the EU institutions?
Ce părere aveți despre utilizarea limbilor în instituțiile UE?

In some cases the wording explicitly specifies the use of languages.
În anumite cazuri, formularea specifică explicit utilizarea limbilor.

Further guidance concerning the use of languages referred to in Article 27;
Alte orientări privind utilizarea limbilor menționate la articolul 27;

Communication is incomplete and ineffective without the use of language.
Comunicarea este incompletă și ineficientă fără utilizarea limbajului.

Further guidance concerning the use of languages referred to in Article 27;
Orientări suplimentare privind utilizarea limbilor menţionate la articolul 27;

That is why we need to give special attention to the Spirit's use of language.
De aceea trebuie să acordăm o atenție specială limbajului folosit de Duhul.

Reading comprehension and use of language(90 minutes).
Înţelegerea şi utilizarea limbajului de lectură(90 de minute).

This shall be without prejudice to Member States' legislation regarding the use of languages.
Acest lucru nu aduce atingere legislației statelor membre privind utilizarea limbilor.

Launch of public consultation on the use of languages in the EU institutions.
Iulie Lansarea consultării publice privind utilizarea limbilor în instituțiile UE.

This process, called synaptic plasticity, is crucial for learning, memory, emotional recognition and the use of language.
Acest proces, numic plasticitatea sinapselor, este vitală pentru învăţare, memorare, recunoaştere emoţională şi pentru folosirea limbajului.

And I object to your use of language,'cause this is a place of law.
Și am obiecții cu privire la utilizarea limbii în, Pentru că acest lucru este un loc de drept.

The applicable rules are contained in the Act of 15 June 1935 concerning use of language in judicial matters.
Normele aplicabile în aceste situații se regăsesc în Legea din 15 iunie 1935 privind folosirea limbilor în materie judiciară.

The Art& Language group emphasized the use of language on the theory that language is the basis from which ideas and concepts are built.
Art& Language a subliniat utilizarea limbii pe teoria că limbajul este baza de la care se construiesc idei și concepte.

Beyond the creepy subject matter, his work is highly celebrated for its use of language, imagery, symbolism, and more.
Dincolo de subiectul înfiorător, lucrarea sa este foarte sărbătorită pentru folosirea limbajului, imaginii, simbolismului și multe altele.

The use of language becomes necessary when one of the group does not know what to do next, or when for some reason the established routine does not work.
Utilizarea limbii devine necesară atunci când unul din membrii grupului nu mai știe ce are de făcut sau când, din anumite motive, procedura de rutină nu mai funcţionează.

Lajcak also warned that he will not tolerate the use of language that sows interethnic hatred in a multiethnic country.
Lajcak a avertizat de asemenea că nu va tolera utilizarea limbajului care seamănă ură interetnică într- o țară multietnică.

Many experts, unwilling to contemplate the existence of a creator, have sought to explain the development and use of language by naturalistic means.
Multi experti, care nu au dorit sa contemple existenta unui Creator, au cautat sa explice dezvoltarea si folosirea limbajului prin mijloace naturale.

And to that kind of convoluted, weaseling use of language and theology, Paul says,"Their condemnation is just.".
Şi la acest fel întortocheat şi manipulator de folosire a limbajului şi teologiei, Pavel spune:" Osânda acestor oameni este dreaptă.".

As regards Serbia, the Constitution provides the basis for self-governance of minority groups in the areas of education, use of language, information and culture.
În ceea ce privește Serbia, Constituția acesteia prevede pentru minorități baza pentru autoguvernare în domeniile educației, utilizării limbii, informației și culturii.

In your novels, you yourself are very exact in your use of language. But in general terms, do you think that language is becoming debased?
In romanele tale chiar tu ai fost foarte exacta in folosirea limbajului dar in termeni generali, crezi ca limbajul devine prea important?

First, there's a level of fine-grained conceptual structure, which we automatically and unconsciously compute every time we produce or utter a sentence, that governs our use of language.
In primul rand, avem nivelul unei structuri conceptuale bine definite, pe care o calculam automat si inconstient de fiecare data cand formulam sau rostim o propozitie, ceea ce determina modul in care folosim limba.

Speech/language therapy that addresses the ambiguous use of language and the use of language in social settings;
Vorbire/ limba terapie care se adreseaza folosirea ambiguă a limbilor străine şi folosirea limbii în setări sociale;

Asperger syndrome, also known as Asperger disorder or Asperger's syndrome is one of a group of neurodevelopmental disorders that have effects on an individual's behavior, use of language and communication, and pattern of social interactions.
Ce este sindromul Asperger? Sindromul Asperger, de asemenea, cunoscut sub numele de tulburare Asperger sau sindromul Asperger este una dintr-un grup de tulburari de neurodezvoltare care au efecte asupra comportamentului unei persoane, utilizarea de limbă şi comunicare, şi modelul de interactiuni sociale.