What is the translation of " USE OF LANGUAGE " in Hebrew?

• השימוש ב שפה
• להשתמש בשפה

Examples of using Use of language in English and their translations into Hebrew

Poor use of language;
קשיים בשימוש בשפה;

You also have great use of language.
ולכם יש יתרון גדול של שימוש בשפה.

No use of language can do that.
שום שימוש בשפה לא יעשה זאת.

Am I making good use of Language?
האם אנו משתמשים בשפה של אהבה טוב?

The use of language was inappropriate/improper.
שימוש בשפה לא הולמת/ לא תקינה.

This demonstrates cognitive differences that are determined by the use of language.
אלה הדגמות להבדלים קוגניטיביים שנקבעים על ידי שימוש בשפה.

Unusual use of language.
שימוש בשפה יוצאת דופן.

The goal is to create an environment in which a child feels more relaxed and confident about their use of language.
מטרת הטיפול היא ליצור סביבה בה ירגיש הילד רגוע ובטוח יותר לגבי יכולותיו להשתמש בשפה.

Oh, nice use of language.
ליצירה יופי של שימוש בשפה.

There are many English courses that use films or series to learn and show your students the use of language.
ישנם קורסי אנגלית רבים המשתמשים סרטים או סדרות ללמוד, להציג לתלמידים שימוש בשפה.

Its use of language is one of those facets.
השימוש בשפה הוא אחד ההיבטים האלה.

Beyond the creepy subject matter, his work is highly celebrated for its use of language, imagery, symbolism, and more.
מעבר לנושא המצמרר, עבודתו נחגגת מאוד על השימוש בשפה, דימויים, סמליות ועוד.

Correct use of language may be a problem, as may continuing difficulties at school.
השימוש הנכון בשפה יכול להוות בעיה ולגרום לקשיים מתמשכים בבית הספר.

It is very difficult for you to consider the accumulation of any kind of knowledge without the use of language as you understand it.
קשה לכם מאוד לשקול צבירת ידע מסוג כלשהו ללא שימוש בשפה כפי שאתם מבינים את הדבר.

We make use of language to express what we want to say and to reveal what lives in our souls.
אנו משתמשים בשפה כדי לבטא את מה שאנו מתכוונים לומר, וכדי לחשוף את מה שחי בנפשנו.

What has not evolved is our way of getting along with others and our use of language as the central vehicle for the establishing relationships.
מה שלא התפתח הוא הדרך שלנו להבין את עצמנו עם אחרים, את הדרך בה אנו משתמשים בשפה ככלי מרכזי בהקמת מערכות יחסים.

Use of language also affects cognitive development as well chosen words and good syntax support clear thinking.
השימוש בשפה משפיע גם על ההתפתחות הקוגניטיבית מכיוון שמילים שנבחרו היטב ותחביר טוב תומכים בחשיבה בהירה.

In 2014 GLM(Global Language Monitor), an organization which analyzes the use of language on the web, chose the red heart as"word of the year", even though it is not even a word.
ב- 2014 בחרה חברת GLM(Global Language Monitor) העוסקת בניתוח שימושי שפה ברשת, את הלב האדום כ"מילת השנה"- למרות שאינו מילה.

The use of language as a means of complex argument was an important, pleasurable and common form of discourse in almost every public arena….
השימוש בשפה כאמצעי להעלאת טיעון מורכב היה צורת שיח חשובה, מהנה ורווחת כמעט בכל זירה פומבית.

This is a process whose final result is an exact and sometimes stunning use of language for the purpose of delivering a message, such as phrasing a complex idea during a discussion.
זהו תהליך שתוצאתו הסופית היא שליטה מדויקת ולעתים מרהיבה בשימוש בשפה לצורך העברה מוצלחת של מסר, כמו ניסוח של רעיון מורכב בזמן דיון.

The expressive-emotional dimension of being special exposure are another function of language, this arises because in man there is an innate inclination toward art as the manifestation of his inner world, in other words the use of language to create beautiful forms.
הממד expresiva-emotiva של העצמי הם תערוכה תכונה נוספת של השפה, זה נובע בגלל שיש לו נטייה מולדת לעבר מתנהג בצורה אמנותית של עולמו הפנימי; במילים אחרות השימוש בשפה כדי ליצור צורות יפות.

Children, when first learning to make use of language, are prone to think out loud, to express their thoughts in words, even if no one is present to hear them.
כאשר הילדים לומדים לראשונה להשתמש בשפה, הם נוטים לחשוב בקול רם, לבטא את מחשבותיהם במילים, אפילו אם לא נוכח איש אשר יקשיב.

You might have noticed changes such as a shorter attention span, slowness in processing information, less fluency in the use of language, a reduced ability to plan and organise everyday life, or lapses in memory.
יתכן ששמתם לב לשינויים כמו פחות טווח קשב, עיבוד איטי יותר של מידע, פחות שטף בשימוש בשפה, פחות יכולת לתכנן ולארגן את חיי היומיום או פוגות הזיכרון.

Education Minister Bennett carried the use of language Orwellian to new heights when in his speech at the Bible quiz for Jewish youth he spoke of the State of Israel as a moral state and a light unto the nations.
שר החינוך בנט הביא את השימוש בשפה האורווליאנית לשיאים חדשים, כאשר בנאומו בחידון התנ''ך לנוער יהודי דיבר על מדינת ישראל כעל מדינה מוסרית ואור לגויים.

You might have noticed changes such as a shorter attention span, slowness in processing information, less fluency in the use of language, a reduced ability to plan and organise everyday life, or lapses in memory.
אז אולי שמתם לב לשינויים כגון פחות תשומת לב, איטיות בעיבוד מידע, פחות שטף בשימוש בשפה, פחות יכולת לתכנן ולארגן את חיי היום-יום, או לחילופין בזיכרון.

In order to foster the study of the relationship between the use of language(and other semiotic systems) and cognition(and other kinds of mental life) Dascal founded and edits the interdisciplinary journal Pragmatics& Cognition(Amsterdam).
על מנת לעודד את חקר היחסים בין השימוש בלשון ובמערכות סמיוטיות אחרות, לבין הקוגניציה והחיים המנטליים, יסד דסקל ועורך את כתב העת הרב תחומי Pragmatics& Cognition.

The tradition of education shows that when the child first comes into the classroom, and has several years of experience in the use of language, in practical terms, does not enter the schooling process learning to speak, this is already done.
מסורת חינוכית מראה כי כאשר הילד מגיע לכיתה בפעם הראשונה, כבר יש ניסיון של מספר שנים בשימוש של השפה, במונחים מעשיים, אל תזין את התהליך בבית הספר כדי ללמוד כיצד לדבר; הוא כבר עושה זאת.

Thus, at a certain moment in the history of Zionism, the use of language and terminology(“Olim”) instituted a biased image of the Jewish immigrant to Mandatory Palestine, like the aesthetic codification that artists and photographers used in the field of visual culture.
כך, ברגע מסוים בהיסטוריה של הציונות, השימוש בלשון ובשפה("עולים") קיבע דימוי מוטה של דמות המהגר היהודי לפלשתינה, בדומה לקידוד האסתטי שבו השתמשו אמנים וצלמים בשדה התרבות החזותית.

In the last fifty years or so, more and more researchers have studied knowledge and use of language as a cognitive phenomenon, the main problems being how knowledge of language can be acquired and used, and what precisely it consists of..
במהלך חמישים השנים האחרונות, יותר ויותר החלו לחקור את הידע ואת השימוש בשפה כתופעה קוגניטיבית, כאשר הבעיה המרכזית הייתה כיצד ידע של שפה יכול להירכש, וממה הוא בעצם מורכב.