Examples of using 言語の使用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クラスは、日常の状況での言語の使用を強調しています。
チームワークによる言語の使用を奨励する。
Encourages the use of language.クラスは日常の状況での言語の使用を強調します。
The classes stress the use of language in everyday situations.クラスは、日常的な場面での言語の使用を強調します。
The classes stress the use of language in everyday situations.(c)常同的で反復的な言語の使用または独特な言語。
Stereotyped or repetitive use of language or idiosyncratic クラスは、日常の状況での言語の使用を強調します。
This class stresses the use of language in everyday situations.あなたのフォーラムは、すべての言語の使用を完全にサポートしています。
Your forum fully supports the usage of any language.この言語の使用は20世紀じゅうに徐々に減退した。
段階2：地域のメディア・公的サービスでの少数言語の使用。
言語の使用感を実用的でストレスフリーにするための重要なピースです。
IDEs and infrastructure. The important pieces that make using a language practical and painless.その後、意思決定、言語の使用、文章作成能力が低下します[1]。
たとえば、認知機能低下を経験している人は、学習や言語の使用、物事の記憶に問題があるかもしれません。
For example, a person who is experiencing cognitivedecline may have trouble learning, using language, or remembering things.同じ調査では、言語の使用や好みに関わる最も重要な要因はライブラリが使用できるかどうかだということも示されました。
The same survey alsoshowed that the factor that correlates the most with preferring and using a language is the availability of libraries.言語の修士号は、また言語の使用の深い理解に学生を提供することを目指しています。
A masters degree in だが私たちはまた、そのような表が言語の使用における道具であるような場合も想像できる。
We can also imagine such a table's being a tool in 言語の使用によって、罰と報酬が必要な回数をいちじるしく減らすことができるだろう。
The use of this language will diminish greatly the number そのため、ヒトにおいて心の理論が完全に発達したことが完全な言語の使用にとって必要な先駆者だったといえる。
Thus, the development of a full theory of mind inhumans was a necessary precursor to full language use.次のトピックでは、JScript10.0の基本的なコンポーネントを紹介し、言語の使用方法についての情報を示します。
コミュニケーションの質的な障害（例：話し言葉の遅れないし欠如、会話の開始または継続することが不能、常同的で反復的な言語の使用、変化に富んだごっこ遊びの欠如）。
Qualitative impairments in communication(e.g., delay or lack そして、ロシアだけでなく、ルーマニア、ハンガリー、ポーランドをも意味するウクライナにおける外国人少数民族の言語の使用を制限する必要はありません。
And then it would not be necessary to limit 二十世紀の後半、権利に関する哲学的著作群では、[ある存在に]権利を帰属させるための基準は何であるべきか…合理性、言語の使用、協力をする意思、感覚、それとも人間性？…ということに関しての議論が重ねられてきた。
In the philosophical literature on rights in the second half of the twentieth century, there was much discussion about what should be the criterion for ascribing rights:rationality, language use, willingness to co-operate, sentience, humanity…?この点で、彼は彼を仕込んだ過去からずっと成長した、とはいえ、時々、多彩な言語の使用や弱い者いじめをする者に反抗する彼の傾向によって証明される、彼の国がますます堕落していった１９６０年代にTupamarosゲリラ運動（MovimientodeLiberaciónNacional、またはMLNとしても知られる）に加わるきっかけになった、革命をもたらす気力を彼は失っていなかった。
In this sense, he has come a long way from the past that shaped him, although,evidenced by his sometimes colorful use of language and his propensity to stand up to bullies, he hasnt lost the revolutionary spunk that inspired him to join the Tupamaro guerrilla movement(also known as the Movimiento de Liberación Nacional, or MLN) in the 1960s when his country was turning increasingly corrupt.わいせつまたは乱暴な言語の使用。
Use of abusive or rude language.わいせつまたは乱暴な言語の使用。
Use rude or abusive language.共通言語の使用と目的の共有。
Use a common language and shared purpose.わいせつまたは乱暴な言語の使用。
