言語の障壁 Meaning in English - translations and usage examples

• language barrier
• language barriers

Examples of using 言語の障壁 in Japanese and their translations into English

言語の障壁も問題だった。
The language barrier was a problem.

言語の障壁も問題だった。
Language barriers were a problem.

言語の障壁さえも取り払うことができるのだ。
I can still break the language barrier.

言語の障壁も問題だった。
Language barriers were also a problem.

言語の障壁さえ乗り越えれば、。
But if you can overcome the language barrier,….

言語の障壁も問題だった。
Language barriers would also have been a problem.

言語の障壁も問題だった。
The language barrier was no problem either.

言語の障壁も問題だった。
The language barrier was was also an issue.

言語の障壁も問題だった。
The language barrier was problematic.

さらに、言語の障壁も大きいと指摘されています。
I have also learned that the language barrier is huge.

言語の障壁を打破します。
Break the barrier of language.

当然言語の障壁も含めて。
Yes, even with the language barrier.

フランス語で北米の教育は言語の障壁なしに留学することを可能にします。
A North-American education in French enabling you to study abroad without a language barrier.

TDNは、翻訳技術と言語の障壁および制限の自由社会の未来がある。
TDN is the future of the translation technology and a society free of language barriers and restrictions.

と外国人3人一緒に、しかしこれは、言語の障壁、反転つまらないとなっている、または、より快適そのものぶら下がっている。
And that three foreigners together, but because the language barrier has become uninteresting, inverted, or hanging themselves more comfortable.

初期のアルツハイマー病の症状言語の障壁(語彙の削減、流暢さの軽減)。
Early Alzheimer's Symptoms Language barriers(reduced vocabulary, reduced fluency).

オンライン呼び出し中に、私たちのトランスレーターはあなたのための任意の言語の障壁の問題を解決します。
During the online call, our translators will solve any language barrier problems for you.

この分割は異なる文化と言語の障壁の故だと言われてきた。
This division was said to have been the result of different cultures and language barriers.

BTSという三字の後ろには、音楽が言語の障壁より強いと信じる7人の驚くべき青年たちがいる」。
Behind those three letters are seven astounding young men who believe that music is stronger than the barriers of language.

しかし三文字(BTS)の裏面には音楽が言語の障壁より強いと信じる7人の驚くべき若者たちがいた。
But behind those three letters are seven astounding young men who believe that music is stronger than the barriers of language.

両親に日本の大学に進学したいと言ったときに、言語の障壁という理由で反対されました。
When I first told my parents that I wish to pursue my higher education in Japan, they were opposed to the idea because they were worried about the language barrier.

言語の障壁、文書、VISAの承認の問題などの旅行に関連する困難は、市場が直面する重要な課題と考えることができます。
The difficulties associated with travel such as language barriers, documentation and VISA approval issues can be considered as a significant challenge faced by the market.

この原因の一部は，言語の障壁，消費者の選好及びEU加盟国間での法制の相違であるが，一部の事業者が国境を越えた電子商取引に対して制限的な措置を講じている可能性もある。
While this is partly due to language barriers, consumer preferences and differences in legislation across Member States, there are also indications that some companies may be taking measures to restrict cross-border e-commerce.

オックスファムのプロジェクトは、言語の障壁や地域的な隔離によってもたらされる課題を改善し、家族や社会内におけるラグライ族の女性の地位向上をもたらしています。
The project of Oxfam is to improve the challenges posed by linguistic barriers and regional isolation, and to empower the women of the Ragurai group at home and in the society.

日本のアプローチに対する信用の欠如（動物文化のほとんどの扱いは、今西について言及するのを忘れるか、さらに悪い場合、ジャガイモの洗浄の研究はナイーブで誤った考えであると主張している）は、言語の障壁に一部起因する可能性があります。
The lack of credit for the Japanese approach(most treatments of animal culture either forget to mention Imanishi or, worse, claim that the studies of potato-washing were naive and ill-conceived) can be partly attributed to the language barrier.

しかし、経済的な要因に併せて他の問題（いくつか例を挙げると、文化的環境の相違や移住先の官僚主義、言語の障壁、ロシアに残してきた家族など）があるにもかかわらず、すべてのダウンシフターたちがロシアに戻ったわけではない。
However, despite financial factors coupled with other challenges(different cultural environment, local bureaucracy, and language barriers, family members left back at home, to name a few) not all downshifters returned to Russia.