言葉の使用は Meaning in English - translations and usage examples

• the use of the word
• the use of the term

Examples of using 言葉の使用は in Japanese and their translations into English

美しい」という言葉の使用は誤解されやすい。
The use of the word“beautiful” is even more apt to be misunderstood.

神話」という言葉の使用は適切である。
The use of the term“myth” is appropriate.

パートナー」という言葉の使用は、ラティスと他法人との法的な提携関係を暗示するものではありません。
The use of the word“partner” does not imply a legal partnership between Lattice and any other entity.

パートナー」という言葉の使用は、ラティスと他の企業との間の法的なパートナーシップを意味するものではありません。
The use of the word“partner” does not imply a legal partnership between Lattice and any other entity.

パートナー」または「パートナーシップ」という言葉の使用は、VMwareとその他の企業の法的な提携関係を意味するものではありません。
The use of the word“ partner” or“partnership” does not imply a legal partnership relationship between VMware and any other company.

私はエリザベスに、「テロ」という言葉の使用は物議を醸すことだと思うかどうか聞いてみました。
I asked Elizabeth if she thought the use of the word was controversial.

パートナー」という言葉の使用は、ラティスと他の企業との間の法的パートナーシップを意味するものではありません。
The use of the word"partner" does not imply a legal partnership between Lattice and any other entity.

消費者データ保護ソリューションでは、「無制限」という言葉の使用は実際誤称です。
When it comes to a consumer data protection solution, the use of the word"unlimited" is really a misnomer as well.

本当」「真」「本物」などの言葉の使用は、「理解」が二値的であることを含意している。
The use of words like“real”,“true”, and“genuine” imply that“understanding” is binary.

事件の発生を警察が確認しない限り、「アクティブシューター」という言葉の使用は控えましょう。
We should avoid using the term“active shooter” unless police confirm an active incident.

パートナーシップ」という言葉の使用は、IBMとRedHat、Inc.の間の法的パートナーシップまたはその他の法的関係を意味するものではありません。
The use of the word“partnership” does not mean a legal partnership or any other form of legal relationship between IBM and Red Hat, Inc.

この姿勢と「」という言葉の使用はどちらもインターネット上でいくつもの批判を引き起こし、アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、トルコでは討論になっている。
Both this posture and usage of the term“manspreading” have caused some internet criticism, and debates in the USA, UK, Turkey, and Canada.

第5条（7）での、”より客観的なリスク評価”という言葉の使用は、予防的措置が客観性が少ない評価に基づいているかもしれないが、それでもやはり、リスクを評価を含むということを暗示している。
The use of the term"more objective assessment of risk" in Article 5.7 infers that a precautionary measure may be based on a less objective appraisal but must nevertheless includes an evaluation of risk.

第5条（7）での、”より客観的なリスク評価”という言葉の使用は、予防的措置が客観性が少ない評価に基づいているかもしれないが、それでもやはり、リスクを評価を含むということを暗示している。
The use of the term"more objective assessment of risk" in Article 5.7 infers that the precautionary principle may be based on a less objective appraisal but must never the less include an evaluation of risk.

したがって、消費者を誤解させず、それによって表示法に違反しないために、「ナチュラル」という言葉の使用は、食品という背景で大多数の消費者が一般的に理解するだろう言葉の意味に沿ったものでなければならず、また他のすべての類似食品が同じ特性を持っている時に、その食品が異なることを示唆するためにこの言葉を使用してはならない。
Therefore, in order not to mislead the consumer and thereby breach the labelling legislation the use of the word‘natural' would have to be in keeping with a general understanding of the meaning of that word in the context of food by the majority of consumers and cannot be used to imply that the food is different if all similar foods possess the same characteristics.

神言葉の使用はどうだろう。
What is the use of God's word?

この言葉の使用はやめませんか。
Can we stop using these words?

強い言葉の使用はご遠慮ください。
Please refrain from using strong language.

といった言葉の使用は避けましょう。
You should avoid use of such words.

過度に不敬かつ不適切な言葉の使用は望ましくありません。
Excessive profanity and inappropriate language is not welcome.

準粒子と言う言葉の使用は曖昧であることに注意が必要がある。
Note that the use of term quasiparticle seems to be ambiguous.

などの言葉の使用は、「バズ」と"thud"を参照している音のような音。
The use of words such as“ buzz” and“ thud” that sound like the sound which they refer to.

任命する」という言葉の使用は19世紀の終わり頃に作られた特別な割り当てへの召しと同時に与えられる祝福を示します。
The use of the term“set apart” to indicate a blessing given in conjunction with calling to a specific assignment developed in the late 19th century.

精神の健康問題を深く気遣う兄弟にとって、このような扇動的な言葉の使用は不快であり有害となり得る」としている。
For brothers who care so deeply about the issues surrounding mental health, the use of inflammatory language in this way is offensive and potentially harmful.”.

わかりやすい言葉の使用は、まだトラブルにあなたを得ることができます,別の人は言葉が彼のビジネスの特徴的な二次の意味を獲得したことを証明できる場合。
Two, the use of descriptive words may still get you into trouble, if another person can prove that the words have acquired a secondary meaning that is distinctive of his business.

このように、Devaは神の個性の象徴であることから、この言葉は、異なる形態の神々が本来一つであること（oneness）を示しており、従って、この言葉の使用は、神の根本的な唯一性（unity）を表していると理解することができます。
Since Deva is symbolic of the individual qualities of God, the word demonstrates the inherent oneness of those different Forms, and thus the use of this word can be taken as describing the fundamental unity of God.

アメリカ人を悩ませ、私たちを含む世界の人口に同じ効果をもたらす有名な「政治的に正しい」を打ち負かしたフランクの言葉の使用は、彼が「腐敗した無能なエリート」と呼んでいる「隠された独裁的」タイプと呼ばれるシステムは、最悪の悪として摘発される。
The use of a frank language, beating the famous"politically correct" that has nauseated Americans and begins to have the same effect on the rest of the world's populations, including ours, is much appreciated as revolutionary compared to a a system that we could call the"hidden dictatorial" type created by what he calls a"corrupt and incompetent elite" to be extirpated as the worst of the evils.

保守主義という言葉の最初の使用は、。
One of the first to use the term conservative was.

PDDという言葉の使用については、医師たちの間でも意見が分かれています。
There is a division among doctors on the use of the term PDD.

人を鍛錬するための単なる言葉の使用を通して、人は底なしの穴に入っていった。
Simply through the use of words to refine man, man entered into the bottomless pit.