Examples of using 計画されていると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もう少し高度な静的燃焼テストが計画されていると思います。Starhopperの上部はまだ修理中です。
We imagine that staticfiring tests a little more advanced are planned. The top of the Starhopper BernhardUrchによると、さらなる拡張についても既に計画されているとのことです。
Comは、家族のみによる彼の生涯を記念する祝典が計画されていると報じている。
彼らはそれが起こるかどうかはわからないのですが、それが計画されていると言うことは知っ。
They don't know whether it's going to happen or not,but they know it's being planned.彼らはそれが起こるかどうかはわからないのですが、それが計画されていると言うことは知っているのです。
今のところ、レイアウト制約はサポートされていないが、Revealのサポートによれば将来のリリースで計画されているという。
Currently, there バレラ氏は、「Pemexの労働力は汚染されている」と述べ、誘拐が内部の情報で計画されていると信じている家族を喚起した。
Pemex's workforce 噂では、GHOSTTOWNで他の不気味な活動が計画されているとのことなので、今後数週間のうちにウェブサイトで詳細を確認してください。
Rumour has it that there 私はまたすべてが計画されていると主張する人々に気づきました、そして我々はそれを変えるために何もすることができません、彼らが道を渡る前に見なさい。
I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road….私はまた、すべてが計画されていると主張している人々に気づいた、そして我々はそれを変えるために何もすることができない、彼らが道を渡る前に見なさい。
I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road….私はまた、すべてが計画されていると主張する人々に気づいた、そして我々はそれを変えるために何もすることができない、彼らが道を渡る前に見なさい。
I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road….わたしたちはまた、15キロ南の第二原子力発電所の解体も計画されているとも聞いたが、それに何年かかるのか、ことばもない。
We also heard that they are planning to eventually decommission the Daini Power Plant, 15km south, but no word on how long that will take.高位の複数の情報源からもたらされた数多くの兆候や裏付けは、欧米文明の再起動が2019年に向けて計画されていると示唆している。
Many signs and confirmations from highly placedsources indicate that a reboot of Western civilization is being planned for 2019.ウォールストリートジャーナルは、中国国務院が提出した様々な文書を精査した結果、広範囲での規制の枠組みが、後数週間で中国国務院と中国政府により可決されるよう計画されていると伝えている。
The Wall Street Journal reviewed various documents submitted by the State Council andreported that a wide range of regulatory frameworks are planned to 容疑者の1人は、捜査当局に複数の攻撃が計画されていると供述し、標的としてパリ中心部にあるパリ警視庁本部と、同市北西部にある内務省の情報機関である国内治安総局（DGSI）を挙げたと言われている。
One of the men 月29日、フッドはチーザムとスチュワートの軍団を敵の側面に回り込ませるために北に行軍させ、コロンビアの東にあるデイビスの浅瀬でダック川を渡り、一方リーの軍団の2個師団と砲兵隊の大部分は南岸に留まり、スコフィールドにコロンビアに対する総攻撃が計画されていると思わせるように仕組んだ。
On November 29 Hood sent Cheatham's and Stewart's corps on a flanking march north, crossing the Duck River at Davis's Ford east of Columbia while two divisions of Lee's corps and most of the army's artillery remained on the southern bank todeceive Schofield into thinking a general assault was planned against Columbia.銀行セクターの改革は、信用の伸びを復活させるモディ政権の主要な板です,銀行が不良債権と格闘として多十年の安値に鈍化しています.インドのトップ貸し手国家銀行はその5つの子会社の銀行と合併した後も、今年初めに女性のためのニッチ国営貸し手を引き継ぎました,当局者は、より多くの取引が計画されていると述べています。
Banking sector reforms 主催者側によると、ニューヨークやロサンゼルス、サンフランシスコなどを含めて250のイベントが計画されているという。
ロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場は、ペット・ショップ・ボーイズによる作曲でのバレエ・プロジェクトが2011年の製作で計画されていると確認した。
Sadler's Wells theatre in London have confirmed that a balletproduction with music by Pet Shop Boys is planned for production in 2011.彼はイルミナティが11月4日に「大きなテロ攻撃」が計画されていると耳にしたと言っていた。
He said the illuminati年10月、今回の映画に続く「猿の惑星」の4作目が既に計画されていると発表がありました。
In October 2016, it 以前、『統合造船業営団』総裁アレクセイ・ラフマノフは、艦の修理及び近代化作業は2020年末の完了が計画されていると述べた。
Earlier, the President of the United shipbuilding Corporation(USC)Alexey Rakhmanov said that work on repair and modernization of the ship is scheduled to 全インド商業連合（CAIT：ConfederationofAllIndiaTraders）のスミット・アガルワル（SumitAgarwal）氏は、全国の300都市でデモが計画されていると述べた。
Sumit Agarwal of the Confederation of All India Traders(CAIT) said demonstrations were planned in as many as 300 cities across the country.TechCrunchのは、日本がアジアで最初の打ち上げとして計画されていると、ゲームが利用可能になると、それは地域の他の国々に拡張されることを理解しています。
TechCrunch understands that Japan is planned as the first launch in Asia and, once the game 
