計画しているか Meaning in English - translations and usage examples

• planning
• plan
• plans

Examples of using 計画しているか in Japanese and their translations into English

彼らが何を計画しているか伝えました。
They tell me what they plan to do.

彼らが何を計画しているか伝えました。
They would tell us what they were planning.

歌詞の意味:私は明日何を計画しているか分からない。
I don't know what You have planned for tomorrow.

相手が何を考え、期待し、計画しているかはどうでもいい。
It doesn't matter what the other is thinking, expecting, planning.

マーケターと広告主が世界各地のモバイルとロケーションをどのように利用し、計画しているかを示す業界初の調査。
The industry's first look at how marketers and advertisers are leveraging and planning in mobile and location throughout global regions.

それは、銀行がこの技術の使用をどのように計画しているかを、少なくとも仮説的にはっきりと示しているはずです。
That should provide a clearer picture of how the bank plans on using the technology, at least hypothetically:.

その他の中国海運保険業者が、タンカーの保険サービス縮小を計画しているかは明らかでない。
It was not clear if other Chinese ship insurers were also planning to reduce tanker coverage….

Appleがどのように多くのPRODUCT（RED）iPhone7ユニットを計画しているかは不明だ。
It's unclear how many PRODUCT(RED) iPhone 7 units Apple plans to make.

今年のGameDevelopersCongferenceでGoogleがなにを計画しているかヒントをくれそうな2つの特許申請が明らかになった。
Two patent applications have come to light that may hint at what Google has planned for this year's Game Developers Conference.

ある記者が、別のボランティアにボートで、彼がそれをどうすることを計画しているか尋ねました。
A reporter asked another volunteer, with a boat, what he planned to do with it.

以前にやったことがあるか、新しい冒険として計画しているかどうかにかかわらず、フェラータはあなたのためのものとなる、と言えるでしょう！
Whether you have done it before or are planning a new adventure, this via ferrata is for you!

ほとんどの専門家は、その日の運動を計画しているかどうかにかかわらず、毎日HMBを服用することを推奨しています。
Most experts recommend taking HMB every day, regardless of whether or not you plan to exercise that day.

ちょうどあなたの日付はあなたが計画しているかを知っているとあなたが行く前に、それのためにアップしていることを確認してください!
Just make sure your date knows what you are planning and is up for it before you go!

リフィニティブは制限コードの中国以外での利用を計画しているかどうかについてコメントしなかった。
Refinitiv didn't comment on whether it plans to use the restriction code elsewhere.

MicrosoftがWindowsMobile7と「WindowsMobile8」で何を計画しているかについて2、3のリークがあった。
There have been a few leaks about what Microsoft is planning for Windows Mobile 7 and Windows Mobile 8.

この知識は、ほぼ毎日バイクに計画しているかどうか便利になる、またはだけ、年に1,2回あたりになります。
This knowledge will come in handy whether you plan on biking nearly every day, or only once or twice per year.

EFSAはEUにおける農薬とミツバチのリスク評価に関するガイダンスの見直しをどのように計画しているか概要を説明した。
EFSA has outlined how it plans to review its guidance on the risk assessment of pesticides and bees in the EU.

また、どんな戦略を進めているか、何を計画しているか聞きました。
I hear it and what strategy they are doing, what they are planning.

紛争の進捗状況や彼らが何を計画しているか伝えました。
I sent the message: what is going about the progress of the war and what they are planning to do.

驚きを損ねて申し訳ありませんがアンドリア人はあなたが何を計画しているか知っています。
Sorry to spoil your surprise, but the Andorians know what you're planning.

あなたが休暇にここにいるか、シドニーへの移住を計画しているかどうか、私たちの完全に家具付き3ベッドルームアパートメントは理想的な選択肢です。
Whether you're here on holiday or planning to migrate to Sydney, our fully furnished 3 bedroom apartments are the ideal choice.

あなたのビジネスを販売するか、またはでき事を計画しているかどうか、出版業者で強力なデザイン・ツールを使用してあなた自身のコミュニケーションを2010年作成して下さい。
Create your own communications using the powerful design tools in Publisher 2010, whether you're marketing your business or planning an event.

下記は保守派であり、彼らは自分たち自身を前進させることを計画しているか、あるいは実行することが広く期待されていると言っている。
Below are Conservatives who have either said they plan to put themselves forward or are widely expected to run:.

は、コルテス海を探索したり、グランドキャニオンで恋をしている親戚同士で泳ぐ旅行を計画しているかどうかにかかわらず、FamilyFunCanadaの多くの旅行家族に大きな期待を抱いています。
Whether planning a trip to explore the Sea of Cortez or swoon over a pair of deeply-in-love relatives in the Grand Canyon, 2019 holds a lot of promise for many of the Family Fun Canada travel family.

彼が実際にそれを行う予定かどうか、またはどのように計画しているかは不明ですが、そのような動きが自動車業界を含む多くの業界にとって致命的であることは明らかです。
It's unclear if or how he plans to actually do it, but what is pretty clear is that such a move would be calamitous to many industries, including the car industry.

これでDashがどのように機能しているかすべての内容が理解されたと思います。私達がこれを平均的な消費者に利用可能にできるようにどのように計画しているか知りたいかもしれません。
So now that you get the full story-- how Dash works-- you want to know how we plan on making this stuff usable to the average consumer.

サリーヒルズやブロードウェイで働いている、ダーリングハーバーの近くで休暇を過ごしたい、またはシドニーへの移住を計画しているかにかかわらず、LivApartmentsは理想的な選択肢です。
Whether you're working in Surry Hills or Broadway, wanting a holiday near Darling Harbour or planning to migrate to Sydney, Liv Apartments is the ideal choice.

データ可視性は、あなたの組織がどのデータを持ち、どのくらいの期間保持するか(そして、データを保持し続けることを計画しているか)を理解することを意味します。
Data visibility means understanding what data your organization has and how long you have had it for(and plan on keeping it).

あなたが巨大な装飾的なウサギを維持することを計画しているかどうかにかかわらず、品種のうちの1つの産業繁殖に入ることになっているかどうか、あなたは広々としたケージを建てる必要があります。
Regardless of whether you are planning to maintain a giant decorative rabbit or go into industrial breeding of one of the breeds, you need to build a roomy cage.

誕生日のために党を計画しているかどうか、または収容しま結婚式、ベビーシャワー、bachelorette、屋外は、私達の選択持っています覆いました暖まります!
Whether you are planning a party for birthday, wedding, baby shower, bachelorette, outdoor or house warming, our selection have got you covered!