Examples of using 計画を立てた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大家は早々に復帰計画を立てた。
両親は、ある計画を立てた。
アトランタ地区の会合の大多数で生産増加の計画を立てた。
A majority of contacts in the Atlanta District planned to increase production.若い人たちが計画を立てた。
The kids made a plan.この国から出る計画を立てた。
トムはメアリーを殺す計画を立てた。
Tom planned to kill Mary.その夜、私は計画を立てた。
That afternoon I made a plan.より詳細な配置と計画を立てた。
私は休暇の計画を立てた。
I have made myself a holiday plan.昨年、5カ年の事業計画を立てた。
Three years ago I made a five-year business plan.年にエジプト政府はアスワン・ハイ・ダムの建設計画を立てた。
In 1959 Egypt announced plans to build the Aswan High Dam.その夜、私は計画を立てた。
Later that night I made a plan.その夜、私は計画を立てた。
That night he made a plan.彼は私の提案に同意し、私達は計画を立てた。
He accepted the job, and we made our plans.ジャンミンは何も言わずに、友人は彼女らの計画を立てた。
Without Edward saying a word the men carried out their plan.多分それだ彼らはヘラー攻撃計画を立てた。
Maybe that's how they plan to attack Heller.その夜、私は計画を立てた。
That night, she made a plan.彼は私の提案に同意し、私達は計画を立てた。
He sat with me and we made a plan.彼は私の提案に同意し、私達は計画を立てた。
She accepted our choice and we made a plan.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
While at breakfast we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
While we ate breakfast we made a plan for the day.その夜、私は計画を立てた。
That evening he made a plan.そして彼を殺す計画を立てた。
So they made a plan to kill him.そこでライオンたちは計画を立てた。
俺はある復讐計画を立てた。
計画を立てただけでは不十分。
Simply establishing a plan is not enough.昨日計画を立てた。
Yesterday, we made a plan.そこでライオンたちは計画を立てた。
And the lions have a plan.
