計算することは Meaning in English - translations and usage examples

• calculating
• to compute
• calculate
• the calculation

Examples of using 計算することは in Japanese and their translations into English

人間は，コンピュータのように速く計算することはできません。
Humans are not able to compute as fast as a basic computer.

面積を計算することは、購入する前に非常に重要です。
The calculation of area is very important before making a purchase.

私には人々の狂気を計算することはできない。
I cannot calculate the madness of people.

年の間のDividendPayoutRatioを計算することは非常に信頼できない徴候だけを提供する。
Calculating the Dividend Payout Ratio during one year provides a very unreliable indication only.

時間の本当の価値を計算することは、見かけよりずっと難しく、見かけよりずっとパワフルです。
Calculating the true value of time is actually much harder than it sounds and far more powerful than it seems.

それでも、彼らは僕がマシンで何をやっているかを計算することはできない」。
But they can't calculate what I'm doing in the car.

リスクを把握して計算することは、起こり得る結果の分布に対してベットする価値があるかどうかを見極めるのに重要な鍵となります。
Understanding and calculating risk is key to determining whether the potential distribution of outcomes is worth your bet.

それでも、彼らは僕がマシンで何をやっているかを計算することはできない」。
Yet they cannot calculate what I do in the car.

女性のサイクルタイムが不安定な場合は、排卵期の開始日をカレンダーで計算することは問題になります。
If a woman's cycle time is unstable, then calculating the onset of the ovulatory period in a calendar way will be problematic.

契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.

掘削が必要な岩石の量を建設プロジェクトの準備段階で計算することは、通常はきわめて正確なプロセスです。
Calculating how much rock needs excavating in preparation for a construction project is usually a fairly accurate process.

当社は予測または我々や他の人が次の瞬間に行動するかを計算することはできないだろう。
We would never be able to predict or calculate how we or others will act in the next moment.

私は人々の4時間立つので、楽しみに食堂車の席に行くことを計算することはできませんよ。
I'm not able to stand four hours of people, so calculating forward to going to the dining car seat.

だから、排卵期間を計算することはあなた自身でさえも全く難しいことではありません。
So, to calculate the ovulatory period is not at all difficult even on your own.

その利益を計算することは非常に簡単です売り手を会社の所有者に連れて行く。
It is quite simple to calculate the profit thatbrings the seller to the owner of the company.

これまでの手法で液滴サイズ分布を計算することは非現実的でしたが、この新しい機能によって計算労力は大幅に軽減されます。
While it was previously computationally impractical to calculate droplet size distribution using conventional methods, the new functionality reduces the computational effort significantly.

商談から、売上利益率%と損失率%を計算することはできますか？
Can I calculate sales Win Rate% and Loss Rate% from potentials/opportunities?

しかし、逆にハッシュ値から元のメッセージを計算することはできません。
It should be impossible to calculate the original message from a hash.

しかしながら、科学的なデータを基にして、起こりうる地震の確率を計算することはできます。
However, based on scientific data, probabilities can be calculated for potential future earthquakes.

それが500*500mmから成っているまたはあるのでLEDスクリーンの区域を計算することは非常に容易です。
It is extremely easy to calculate the area of LED screen because it is consist of 500*500mm or.

特に、任意の多様体のモチーフを計算することは、直接、いくつかのヴェイユコホモロジーである、H*Betti(X)、H*DR(X)などについてのすべての情報をもたらす。
In particular, calculating the motive of any variety X directly gives all the information about the several Weil cohomology theories H*Betti(X), H*DR(X) etc.

ファイルからハッシュを計算することは簡単にできますが、まったく同じハッシュを生成する同様のファイルを偽造することは非常に困難です。
It is very easy to compute the hash from a file but very difficult to craft a similar file which will produce exactly the same hash.

関連する費用を計算することは困難であり、そして正確に予測することができない経済的要因を決定することを試みることにおける多くの場合演習である。
Calculating the costs involved is difficult and all too often an exercise in attempting to determine economic factors that cannot be accurately forecast.

実効温度は8000Kから15000Kであるが、このような特異星の温度を計算することは大気の構造のせいで難しい。
The effective temperature of these stars is stated to be between 8000 K and 15 000 K, but the issue of calculating effective temperatures in such peculiar stars is complicated by atmospheric structure.

長期間にわたる非常に低い個人線量を加算することも不適切であり，特に，ごく微量の個人線量からなる集団実効線量に基づいてがん死亡数を計算することは避けるべきである」。
The aggregation of very low individual doses over extended time periods is inappropriate, and in particular, the calculation of the number of cancer deaths based on collective effective doses from trivial individual doses should be avoided.”.

例えば、船が東南微東に65マイル帆走したとすれば、意図した東向きのコースからのalargarを計算することは、単に次の式をxに関して解くことである。
For example, if the ship had sailed 65 miles on southeast-by-east, then calculating the alargar from the intended Eastward course is simply a matter of solving the following for x:.

関連する費用を計算することは困難であり、そして正確に予測することができない経済的要因を決定することを試みることにおける多くの場合演習である。
Calculate the cost involved is difficult and too often is an attempt to determine the factors that cannot be predicted accurately.

しかし、多くの人々が私的漁業に従事しているので、魚を捕獲するために使用される船舶の実際の数を計算することは事実上不可能であることに注意することは非常に重要である。
However, it is very important to note that it is almost impossible to calculate the actual number of vessels used for catching fish, since many people are engaged in private fishing.

これらの料金は発送先の国から直接課されるため、注文にかかる正確な関税と税金を計算することはできません。
We are unable to calculate the exact amount of duties and taxes your order will incur, as these charges are imposed directly by the Ship To country.

このような限界はありますが、Wi-Fiチップを使用して、識別できないバーストを合計し、干渉の総量と干渉の平均強度を計算することはできます。
Despite these limitations, it is possible using a Wi-Fi chip to add up the unidentified bursts, and to calculate a total amount of interference, as well as the average strength of interference.