Examples of using 記念した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arita創業400年を記念した有田焼の新ブランド｜ベコス。
Arita Ware"2016/" made in commemoration of 400 years｜BECOS.Arita創業400年を記念した有田焼の新ブランド362商品。
Arita Ware"2016/" made in commemoration of 400 years 362.シリアルナンバーを記念したプレート。
コラボを記念したスペシャルリツイートキャンペーン開催決定！
To celebrate the collaboration, Special Retweet Campaign will be held!Arita創業400年を記念した有田焼の新ブランド。
Arita Ware"2016/" made in commemoration of 400 years.これを記念した銅貨です。
Commemorative coin that is minted.コラボレーションを記念したログインボーナス実施中！
この記録を記念したTシャツを緊急発売。
Commemorative t-shirt, memorializing this recording.イベント開催を記念したTシャツ。
We did a commemorative T-Shirt for the event.写真はダイアナの50歳の誕生日を記念したものです。
年の日本憲法の施行を記念した日。
また、ギャラリーのオープンを記念したイベントを開催いたします。
この日はこれを記念したものです。
記念したSpecialParty!
その歴史的な日を記念した日です。
これは、すべての聖人と殉教者を記念した日です。
This is a day to remember all saints and martyrs.Net「軌跡」シリーズ15周年を記念したコラボカフェが「VREX」にて開催。
Net" A collaboration cafe commemorating the 15th anniversary of the'Kiseki' series is held at"VREX".リーマ・ビント・バンダル・アル・サウード王女の記事は、歴史的会談から75周年を記念したアラブニュースの今日の特別付録の一部となっている。
Princess Reema bint Bandar Al Saud's article is part oftoday's special supplement HOMEgt;CLUTCHJournalgt;見れば見るほど惚れる、CA4LA20周年を記念したNickFouquet別注ハット。
HOMEgt; CLUTCH Journalgt; The more you look at it, the more you will fall in love with the specialcustom made Nick Fouquet hat commemorating CA4LA's 20th anniversary.当映画祭の人材育成プログラム「京都フィルムメーカーズラボ」とヴェネチア国際映画祭の連携を記念した特別上映プログラム。
A special programme in commemoration of the collaboration of"Kyoto Filmmakers Lab", our film festival's training programme, and the Venice Film Festival.Incが、これを記念したオリジナル選曲のアルバム「MOEJAPAN～fromAkihabaratotheWorld～」をリリースする。
Inc, who is planning a world tour this year,will release a commemorative original album titled“MOE JAPAN~ from Akihabara to the World”.LIVEBlu-ray＆DVD発売を記念したメンバー個別コメントを放映。
Broadcast of individual member comments in commemoration of the release of their LIVE Blu-ray& DVD.Ray-Banの新定番“CLUBROUND”の発売を記念した、スペシャルな”CLUBROUNDBASE”体験が当たるキャンペーンが開催。
The special‘CLUBROUND BASE' experience held to celebrate the release of Ray-Ban's new‘CLUBROUND' sunglasses.年にはこれを記念した「999」懐中時計を製造し、最高級の鉄道時計として名を残す。
Ball announced a commemorative'999' high-grade pocketwatch in 1895 that remains among the finest examples of the Railroad Watch.Tabiccoのオープンを記念したメッセージをBGMを流しながら軽快に書き上げます。そして完成。
Painting the message to memorialize the opening of tabicco in a smooth manner with BGM., Finished!本日、ベルギー・日本友好150周年を記念した特殊切手が日本郵便株式会社より発行されました。
Today Japan post released commemorative stamps to celebrate the 150 years of friendship between Belgium and Japan.リリースを記念したプレミアムトークイベントが東京・原宿の「JOL原宿」にて実施された。
To celebrate the release of the album, the band held a special premium talk event at"JOL Harajuku.年の正月の後、政府は、ハンガリー国立歌劇場で憲法施行を記念した催しを開いた。
The day after New Year's Day 2012,the government held a gala celebration at the Hungarian State Opera House to mark the entry into force of the constitution.また2009年1月1日には、経済通貨統合10周年を記念した2ユーロ硬貨が発行された。
On 1 January 2009,the 2nd common 2 euro commemorative coin has been issued.
