Examples of using 記載されている目的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社は、以下に記載されている目的で、お客様の個人データを収集し利用します。
We collect and use your personal data for the purposes described below.私達はあなたの注文とプライバシーポリシーに記載されている目的を処理するためにあなたの個人データを使用します。
We will use your personal data to process your order and the purposes described in the Privacy Policy.以下は、当社のポリシーに記載されている目的のリストであり、対応する法的根拠を処理するための基準と共に示します。
Below is a list of the purposes described in our Policy with the corresponding legal bases for processing.この情報は、GIAのマーケティング活動および本通知に記載されている目的のために使用されます。
We will use this information to assist us in our marketing efforts and for the purposes described in this Notice.プライバシーポリシーに記載されている目的のために、適用法に従って、ご利用者の情報はこれらのデータセンターに転送されることがあります。
For the purposes described in the Privacy Policy, your information may be transferred to these data centres in accordance with applicable law.お客様の個人情報は、このプライバシーポリシーに記載されている目的のために、欧州経済地域内の他の国に移転することがあります。
Your personal data may be transferred toother countries within the European Economic Area for the purposes described in this Privacy Policy.によって収集される情報は、その個人情報保護方針に記載されている目的のために必要と見なされるものに限られます。
Are only those deemed necessary for the purposes described in its Privacy and data protection policy.当社は、本プライバシーポリシーに記載されている目的で、ユーザーから収集した情報を他のCONMEDグループ会社と共有します。
We share information wecollect from you with other CONMED group companies for the purposes described in this Privacy Policy;情報は、法律に基づき、本ポリシーに記載されている目的で使用されます。
私は、RNOHPrivateCareに、このフォームに関連するデータを、に記載されている目的で保存することに同意します。プライバシーポリシー。
I consent to RNOH PrivateCare storing data related to this form for the purposes described in このサイトまたはサードパーティのツールは、このために必要なクッキーを使用し、クッキーポリシーに記載されている目的に役立ちます。
This site or third-party tools used by this make use of cookies necessary 当社は、こうした情報を本ステートメントに記載されている目的で使用・共有します(また、当社が保管しているお客様に関する情報にこうした情報を付け加えることがあります)。
We use and share this information(and may append this information to theother information we have on file for you) for the purposes described in this Statement.電子メール又は当社のコーポレート・ウェブサイトを通じて、当社に任意で提供された個人情報はどれも、本プライバシーポリシーに記載されている目的を遂行するために必要とされる期間を超えて維持されることはありません。
Any personal information voluntarily provided to us via email communication or through our corporate website is maintainedno longer than is necessary to carry out the purposes described in this privacy policy.より長い保存期間が必要であるか法律で許可されている場合を除き、このプライバシーステートメントに記載されている目的を達成するのに必要な限り、私たちはあなたの個人データを保存します。
We will retain your personaldata for as long as it is necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Statement, unless a longer retention period is required or permitted by law.あなたがEUを拠点としている場合、私たちは本ポリシーに記載されている目的のためにあなたのPDを米国に移転する必要があります。
If you are based in the EU,we will need to transfer your PD to the USA for the purposes listed in this policy.当社は国際的に活動しており、お客様の個人情報を本プライバシーポリシーに記載されている目的のために、当社の家族または世界中の第三者に譲渡することができます。
We operate internationally and may transfer your personal information to our family of companies orto third parties in locations around the world for the purposes described in this privacy policy.このプライバシーに関する声明の改訂日現在、LPIはカナダ国外のお客様のデータを以下の管轄区域に、記載されている目的のために共有することがあります。
As of the revision date of this Privacy Statement,LPI may share your data outside of Canada to the following jurisdictions for the purposes outlined:.このプライバシーポリシーに記載されている目的に加えて、当社は以下の目的のために個人情報をそれらの受領者と共有します:。
In addition to the purposes listed in this Privacy Policy, we share Personal Information with those Recipients for any of the following 第三者プロバイダーは、本プライバシーポリシーに記載されている目的のために集められた非個人情報を使用することがあり、その情報を他のマーケティング目的のために他の情報と組み合わせることができます。
The third-party providers mayuse aggregated non-personally identifiable information for the purposes described in this Privacy Policy, and may combine that information with other information for other marketing 弊社は、本プライバシーポリシーに記載されている目的、および提示のリンクをクリックして詳細情報をご確認いただけるサービス固有の目的にのみ、お客様の個人情報を処理します。
We only process your personal information for the purposes listed in this Privacy Notice and 弊社は、本プライバシーポリシーに記載されている目的、および提示のリンクをクリックして詳細情報をご確認いただけるサービス固有の目的でのみ、お客様の個人情報を処理します。
We only process your personal information for the purposes listed in this Privacy Notice and 提供されるデータは、使用条件に記載されている目的のためにのみ処理され、使用期間中のみ保存されます。
The data provided will only be processed for the purposes stated in the terms of use and they will only be stored for the duration of use.国際データ転送:当社は、当社が収集したお客様に関する情報を、本ステートメントに記載されている目的に従い、欧州委員会で十分な情報保護が施されていないとみなされた国に転送することがあります。
International Data Transfers:We may transfer the personal information we collect about you pursuant to the purposes described in this Statement to countries that have not been found by the European Commission to provide adequate protection.フィリップスライティング社内で個人情報にアクセスできるのは、この通知に記載されている目的のために個人情報を知る必要がある者に限られており、あなたの面接官、該当する職位の採用通知を行う管理職やフィリップスライティング社内のごく一部の社員などです。
Access to Personal Data within Signify will belimited to those who have a need to know the information, for the purposes described in this Notice, and may include your interviewers, the relevant manager(s) of the respective job offer and other selected personnel within Signify.このプライバシーに関する声明の改訂日現在、LPIはカナダ国外のお客様のデータを以下の管轄区域に、記載されている目的のために共有することがあります。アメリカ;物理的な証明書の履行と発送のために、また会計と簿記に関連する事項のために。
As of the revision date of this Privacy Statement,LPI may share your data outside of Canada to the following jurisdictions for the purposes outlined: United States; for the 当社は、協力関係にあるベンダー及びビジネスパートナーから取得したアカウント情報を、このプライバシーポリシーに記載されている目的を遂行するために必要とされる期間を超えて保持することはありませんが、当社の都合によりかかる情報を削除する権利を留保します。
We retain account information obtained from vendors and business partners we work withno longer than is necessary to carry out the purposes described in this privacy policy, but reserve the right to delete such information at our convenience.当社が収集するデータを当社のシステム上で保持する期間は、収集されたデータの種類に応じて異なりますが、このプライバシーポリシーに記載されている目的を遂行するために必要な間のみしか保持されません。
The amount of time that we retain data we collect on our systems varies in length based on the type of data collected,but is only retained by us so long as necessary to carry out the purposes described in this privacy policy.お客様の同意当社へ個人情報を提供することにより、お客様は、このプライバシー保護方針および関連する現地のプライバシー保護方針に記載されている目的に従って個人情報が収集および利用されることに同意したことになります。
Your consent By providing your personal information to us,you consent to the collection and use of the personal information in accordance with the purposes described in this Privacy Statement and in any related Local Privacy Guide.オンライン利用状況に関する情報弊社は、オンライン利用状況に関する情報を、(a)個人情報に認められた方法にて、しかも(b)上記の「収集した個人データの利用について」のセクションに記載されている目的のために業者またはサービス事業者と共有することがあります。
Online usage information: We may share online usage information:(a) in any manner permitted for personal information; and(b)with vendors or service providers for the purposes described in the section above on"How We Use the Personal Data We Collect.
