Examples of using 訪れたか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hromushkaヘルシンキを訪れたかの物語！パート2！
地球が今よりも無垢だった時代を訪れたかのようでした。
町を訪れたかわからない。
世界には永遠の平穏が訪れたかのように思われた。
どのくらいの国を訪れたか覚えてるのかい？
クッキーとはサイトの利用者がどのページを訪れたかなどを記録するものであります。
Cookies are things that recordinformation such as the type of pages that were visited by site users.クッキーの使用により、サイトは利用者がどのページを訪れたかなどを記録できます。
The use of cookie allows recording the page that the user visited.ウェブサーバは特定のコンピュータがウェブサイト中のどのページを訪れたか等を記録する。
Web server has a particular record information such as which computer visited which pages of the web site.クッキーをご利用になりますと、ウェブサーバは特定のコンピュータがウェブサイト中のどのページを訪れたか等を記録することが可能となります。
When a cookie is used,the web server can record information such as which computer visited which pages on the website.のページを見ると、一定の期間に何人の人がサイトを訪れたかを知ることができます。
脆弱性は、「悪意のあるサイト」がどのWebサイトへユーザーが訪れたか潜在的に断定することを可能にした、とMozillaが言った。
The vulnerability allowed"a malicioussite to potentially determine which websites users have visited", Mozilla said.結果は、Googleを直接訪れたかのように、ほとんど即座に（Googleの標準的なフォーマットで）表示される。
The results are displayed almost instantaneously(in the standard Google format),just as if you had visited Google directly.Cookieを使用すると、ウェブサーバーはお客様がどのページを訪れたか等を記録できます。
クッキーの使用により、サイトは利用者がどのページを訪れたかなどを記録できます。
ユーザーがどのウェブサイトまたは検索エンジンを通じて当社サイトを訪れたかの確認。
Identifying the website or search engine through which you arrived to our sites;妻の居場所や、どこを通過したか、どこを訪れたかをいつでも閲覧できます。
You can view where your wife is at any time, where Utma:あなたが我々のページに何度訪れたかを記録します。
クッキーをご利用になりますと、ウェブサーバは特定のコンピュータがウェブサイト中のどのページを訪れたか等を記録することが可能となります。
Cookies enable the Web server to record which computers have visited which pages on the website.ユニークトラッキングの使用により、サイトは利用者がどのページを訪れたかなどを記録できます。
The use of browser unique tracking siteenables the site to record the pages that the user has visited.購入履歴、あなたの見たコンテンツ、私たちのサイトでどこを訪れたかといった、私たちとのインタラクションに関わる使用や行動情報。
Usage activity about how のページを見ると、一定の期間に何人の人がサイトを訪れたかを知ることができます。
This enables us to track how many people have visited the website in a certain period of time.アシアトはいつ誰があなたのページを訪れたかを記録したものです。
The system identifies exactly who has visited your page.事前に誰か１人がボタンを押す責任を引き受ければロボットが誰を訪れたかはその人だけが分かればよいのです。
If one person accepts responsibility ahead of time for hitting the button,then only they need to know who the robot has visited.こうすればロボットが何人の所を訪れたかをカウントできます。
This gives you a way to count how many people have been visited by the robot.クッキーを使用すると、ウェブサーバーはお客様がどのページを訪れたか等を記録できます。
It can be stored on your disk as a file.Web servers can record which web pages you have visited using cookie.これにより、サーバは特定のコンピュータがウェブサイトのどのページに訪れたかなどを記録しますが、利用者個人の識別はできません。
As a result,the server records data such as web site pages visited on a particular computer, but without recording any personally identifiable data.去年のクリスマス直後カリフォルニアの132人の子供が麻疹にかかりましたディズニーランドを訪れたかそこにいた誰かと接触したかのどちらかによってです。
Just after Christmas last year,132 kids in California got the measles by either visiting Disneyland or being exposed to someone who would been there.クッキーをご利用になりますと、Webサーバは特定のコンピュータがWebサイト中のどのページを訪れたか等を記録することが可能となります。
If you accept a cookie, the web server can track andrecord information about which pages on the website a particular computer visits and others.クッキーをご利用になりますと、ウェブサーバは特定のコンピュータがウェブサイト中のどのページを訪れたか等を記録することが可能となります。
If you use a cookie, the web server can track andrecord information about which pages in the web site the particular computer visits etc.彼らはあなたがこのサイトを訪れたかどうかを思い出し、あなたの興味に関連した広告を渡し、あなたとビジネス情報を伝えます。
They will remember whether you have visited this site or not, passing advertisements related to your interests and to communicate business information with you.
