訪問したとき Meaning in English - translations and usage examples

• when you visit

Examples of using 訪問したとき in Japanese and their translations into English

あなたが私たちのサイトを訪問したときなど、あなたの個人的な好みなどの情報を、保存するためにクッキーを使用していますか。
We do use cookies to store information, such as your personal preferences when you visit our site.

あなたがウェブサイトを訪問したとき、お使いのコンピュータに保存されている小さなファイル-•フラッシュクッキーを拭きし、削除します。
Wipe and delete Flash cookies- small files that are stored on your computer when you visit websites.

ご質問や問題がある場合は、当社のウェブサイトを訪問したとき,至急ご連絡ください。
If you have any questions or problems when you visit our website, please contact us ASAP.

ハノイを訪問したとき,アイスクリームの話,観光客のほとんどは、ここでその専門アイスクリームを楽しむことがトランティエン通りに来ます。
When visited Hanoi, talking about ice-cream, most of tourist will come to Trang Tien street to enjoy its specialty ice-creams here.

数年前訪問したとき崩れていたところは修復されています。
When I visited a couple years ago, it was being repaired.

正直言って、訪問したとき私はベトナムが好きではありませんでした。
To be completely honest, I didn't like Vietnam when I visited.

年4月、hitomiとメキシコを訪問したとき、カワイイ大使として青木美沙子がブラジルを訪問したときのことを思い出した。
When I visited Mexico with hitomi in April, 2015, I remember Misako Aoki visiting Brazil as Kawaii Ambassador.

この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

ナラバンチのフトクトは、1921年の初め、私が彼をその僧院に訪問したとき、次のように語った。
The Hutuktu of Narabanchi related the following to me, when I visited him in his monastery in the beginning of 1921:.

屋内での屋外の楽しみ。素晴らしいアイデアです。特に、訪問したときの外の天気を思い出してください。
Outdoor fun indoors, which is a great idea, especially with the weather outside when we visited.

クッキー"当社サイトの特定の部分を訪問したとき、および/またはお客様が当社サイトの特定の機能を使用した場合、当サイトによってコンピュータまたはデバイスに置かれた小さなファイルを意味します。
Cookie" means a small file placed on your computer or device by Our Site when you visit certain parts of Our Site and/or when you use certain features of Our Site;

クッキーとウェブビーコン:我々は情報を保存するためにクッキーを使用してください,そのようなあなたの個人的な好みとして、あなたが私たちのサイトを訪問したとき。
Cookies and Web Beacons: We do use cookies to store information, such as your personal preferences when you visit our site.

IPアドレスとは、あなたのコンピュータに自動的に割り当てられる番号で、あなたが弊社のWebサイトを訪問したときに、Fisher&PaykelHealthcare社のWebサーバーに対して自動的に識別されます。
An IP address is a number that is automatically assigned to your computer and is automatically identified to the Fisher& Paykel Healthcare web server when you visit our website.

訪問したとき電車でドイツ,あなたは、ヴェネツィアでのホップすることができます, ヴェローナを通って移動します,トレント,インスブルック,そして-ちょうど7時間後に-であることミュンヘン。
When visiting Germany by train, you can hop on in Venice, travel through Verona, Trento, and Innsbruck, and- just seven hours later- be in Munich.

農風kitchenYuiを訪問したとき、農家をやっている拓実さんの友人、木村宏太郎さんが、シーズン最後のイチゴが入った大きな木箱を抱えてふいに登場。
When we visit Kitchen Yui, Kotaro Kimura, a farmer and friend of Neichi's drops by unexpectedly, bearing a large crate of strawberries- the last of the season.

エーリッヒ・フォン・デニケンは、南米を訪問したとき、天空の人々から何千年も前に与えられた物体を持っている種族を発見しました。
Erich Von Daniken, when visiting South America, discovered a tribe with an object given to them by Sky People thousands of years ago.

弊社はHaoWeiInternationalを訪問したとき、発泡スチロール粉砕は時限爆弾のようなものであり、蓄積されたXPSを毎日心配していると言いました。
When we visited Hao Wei International, the boss told us that the increasing XPS production waste was like a time bomb in his heart, he was anxious about these accumulated waste every day.

オーストラリアを訪問したときのことだった。
Like when I was visiting Australia.

子供たちが訪問したときに言います。
We order it when the kids visit.

訪問したときは修復中だったけれど。
At the time of visiting, it was just being repaired.

私たちのウェブサイトを訪問したときのデータ収集。
Data Collection When You Visit Our Website.

我々はここで再び宿泊パリ次訪問したとき。
We stayed here during our 2nd visit to Paris.

これまた他の家を訪問したときの言葉です。
This also fits into when I visit other people's homes.

月に訪問したときは、ちょうどブドウの収穫期。
We were visiting in September, right at the time of the apple harvest.

王室がスコットランドを訪問したときにはここに滞在する。
This is where the Queen stays when visiting Scotland.

王室がスコットランドを訪問したときにはここに滞在する。
This is where the Queen stays when she visits Scotland.