Examples of using 訪問する機会 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先日、モスクワとサンクトペテルブルグを訪問する機会がありました。
Last October I had the chance to visit St. Petersburg and Moscow.また、30-60サイバーセキュリティ展示会を訪問する機会があります。
You will also have the chance to visit 30-60 cybersecurity exhibits!夏には地元農家の市場を訪問する機会があります。
In summer take the chance to visit the local farmer's market.そのうちスコットランドに訪問する機会もあるかもしれません。
今月，初めて訪問する機会に恵まれた。
Earlier this month I got the chance to visit it for the first time.Combinations with other parts of speech
地元のプライマリまたはセカンダリの学校を訪問する機会もあります。
There is also the opportunity to visit a local primary or secondary school.また、ケンブリッジの有名大学を訪問する機会が与えられます（入場は含まれず、チケットはその場で購入できます）。
You will also be given an opportunity to visit Famous Universities in Oxford(entrance not included and tickets can be purchased on the spot).新しい州または国を訪問する機会に旅行するかどうかを決定できます。
You can decide whether you would like ハイネケンショップをご覧くださいハイネケン博物館を訪問した後、あなたは唯一の現実やハイネケンの店を訪問する機会を持つことになります。
次土曜日1020Hのマーチ,私たちは、ピエトロdithaneを訪問する機会を持っています.ピエトロ・モデルは、職業が決まります。
The next Saturday 10 March at 20h, we have the chance to visit Pietro dithane. Pietro model will dictate Profession.忘れられない2019バレンタインを過ごしたいなら、あなたは考古学公園を訪問する機会を逃すことができません…。
If you want 販売商品によっては展示される期間が短いようで、次に訪問する機会があれば、また違った雰囲気が感じられそうです。
Period 筆者らは、多文化社会と言われる米国ハワイ州にある、女性コミュニティ矯正センターを訪問する機会があった。
The authors had an opportunity to visit a women's community correctional center in Hawaii, an American State that is said 次土曜日1020Hのマーチ,私たちは、ピエトロdithaneを訪問する機会を持っています。
The next Saturday 10 March at 20h, we have the chance to visit Pietro dithane.また、おそらくプログラムであなたの時間の間、刑務所、刑務所および/または裁判所を訪問する機会があるでしょう。
You will also likely have the opportunity to visit a jail, prison and/or court during your time in the program.月に列車でヨーロッパを探索,そして1日に複数の都市を訪問する機会を持っています。
Explore Europe by train in December, and have the chance to visit multiple cities in one day.いくつかの訪問者は遠く水路でもある西部のおいしい特徴皿素朴なハムスターを焼く彼女の子供たちを楽しま訪問する機会を持っています。
Some visitors have the opportunity to visit distant waterways are also entertained her children baking dish rustic hamsters that characterized western delicious.あなたは群衆を避けることができます,そしてあなたも訪問する機会を得るでしょうオクトーバーフェスト。
You will avoid the crowds, and you will also get the chance to visit Oktoberfest.シカゴ滞在中に、有名な1894年のプルマン・ストライキ跡地を訪問する機会を見逃さないで下さい。
While you're in Chicago, don't miss a chance to visit the site of the famous 1894 Pullman strike.私は米国に住んでいたこともあるし、海外の企業を訪問する機会も多いです。
I have been 更に,あなたは、ヨーロッパで最も美しい古い町の一つを訪問する機会を得るでしょう。
Furthermore, you will get the chance to visit one of the most beautiful old towns in Europe.このプロジェクトには、市民と観光客に訪問する機会を与えるためのテンプルの昼間の使用も含まれています。
The project also includes the daytime use of the Temple しかし、あなたは仕事のため、そこに訪問する機会を得られませんでした。
But because of your work, you didn't got the chance to visit it.こうして学生諸君はGeicoと出会い、オープンデーには会社を訪問する機会も与えられる。
Students thus get a taste of Geico; and also have the opportunity to visit いくつかのラッキーマグルは、ロンドンにいるときに定期的に立ち寄るキャストメンバーと訪問する機会さえありました。
Some lucky muggles have even had the opportunity to visit with cast members who periodically stop by when in London.今後数週間でOrphekチームが水族館を訪問する機会を持つことになり、私たちは写真は、タンクの本当の美しさに比べて見劣りすることを確信しています。
In the next few weeks the Orphek team will have the opportunity to visit the aquarium and we are sure that the pictures will pale in comparison そして、あなたはウッドストックを訪問する機会があれば,あなた自身にあなたが動物が右あなたのドアの外にある聖域の美しいゲストハウスでの滞在を愛しギフトか誰かを与えるようにしてください。
And if you get a chance to visit Woodstock, be sure 忘れられない2019バレンタインを過ごしたい場合は、Herculaneumの考古学公園を訪問する機会をお見逃しなく：1チケットで2を入力してください。
If you want ある島で20ボートでニャチャン港から数分,顧客は、ツバメの洞窟を訪問する機会を持っています,魚,カヤック,水·モーターレースや地元料理を楽しみます。
On the island that is 20 minutes from Nha Trang port by boat, customers have a chance to visit swallow caves, fish, kayak, water-motor race and enjoy local specialties.そのように考えていた矢先、今度は、同じく先週、ベルギーの国際的製薬企業であるUCBの研究開発・生産サイトを訪問する機会を頂きました。
Just when I was thinking this, I had last week the opportunity to visit the Research& Development and production site of UCB, an international pharmaceutical company in Belgium.
