Examples of using 設備の整ったフィットネスセンター in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
屋外プール、設備の整ったフィットネスセンターも併設しています。
テニスコート、設備の整ったフィットネスセンターも併設しています。
There are also tennis courts and a fully equipped fitness centre.設備の整ったフィットネスセンター、屋内スイミングプールも利用できます。
A fully-equipped fitness centre and indoor swimming pool are also available.設備の整ったフィットネスセンターも利用できます。
There is also a fully equipped fitness centre.設備の整ったフィットネスセンターも併設しています。
There is also a well-equipped fitness centre.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズをしたり、活気あふれるRe-Mixラウンジでくつろいで過ごせます。
Guests can work out in the well-equipped fitness centre or mingle in the high-energy Re-Mix lounge.設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズをしたり、ツアーデスクで日帰り旅行を手配できます。
Guests can also exercise at the well-equipped fitness centre or arrange day trips at the tour desk.設備の整ったフィットネスセンターでのエクササイズ、お部屋での伝統的なタイ式マッサージを楽しめます。
Guests can work out at the fully-equipped fitness centre or enjoy an in-room traditional Thai massage.設備の整ったフィットネスセンターでのエクササイズや、リラックスできるマッサージを楽しめます。
Guests at The Marina Shangri-La can work out at the well-equipped fitness centre, or relax with a massage.設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズしたり、ライブラリーで静かな午後を過ごせます。
Maintain workouts at the well-equipped fitness centre or have a quiet afternoon in the library.滞在中は設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズをしたり、スパでくつろげるマッサージを受けられます。
Guests may exercise at the well-equipped fitness centre or enjoy a relaxing massage at the spa.滞在中は設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズをしたり、マッサージでリラックスできます。
Guests can work out at the well-equipped fitness centre or enjoy a relaxing massage.滞在中は、設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズをしたり、忙しい1日の終わりに心地よいマッサージ、サウナを楽しめます。
Refreshing workouts await at the well-equipped fitness centre. After a day of activity, enjoy soothing massages and the use of sauna facilities.屋内温水プール、サウナ、設備の整ったフィットネスセンターがあります。
It features an indoor heated pool, a sauna and a well-equipped fitness centre.滞在中は設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズをしたり、ビジネスセンターで最新のニュースを入手できます。
Guests can work out at the well-equipped fitness centre or keep up with the latest news at the business 設備の整ったフィットネスセンター、ビジネス施設、コインランドリー、敷地内の無料公共駐車場、館内全域での無料Wi-Fiを利用できます。
A well-equipped fitness centre, business facilities, and a laundrette are available for added convenience. Free on-site public parking and free property-wide WiFi are available.滞在中は、設備の整ったフィットネスセンター（サウナ付）を無料で利用できます。
A well-equipped fitness centre including a sauna is accessible free of charge for all guests.滞在中はホテルの設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズをしたり、プールやサウナでリラックスできます。
Guests can work out in the hotel's well-equipped fitness centre, take a dip in the pool, or relax in the sauna.設備の整ったフィットネスセンター、併設テラス（アメリカンバー付）があります。
A well-equipped fitness centre and an American bar are available on the hotel terrace.当ホテルのお客様は、設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズをしていただくか、屋外のプールでスイミングを楽しんでいただけます。
For leisure, the guests at the hotel can exercise at the well-equipped fitness centre or enjoy a dip in the outdoor swimming pool.Swiss-BelhotelSharjahでは屋外プール、設備の整ったフィットネスセンター、ヘルスクラブを提供しています。
Swiss-Belhotel Sharjah offers an outdoor pool, a well-equipped fitness centre and a health club.スカッシュコートや設備の整ったフィットネスセンターのほか、ダンススタジオや子供の遊び場もあります。
Guests can make use of the squash courts and the well-equipped fitness centre. There are also dance studios and a children's playground for younger guests.HotelTritonでは設備の整ったフィットネスセンター、24時間営業のビジネスセンターも利用できます。
Guests can take advantage of the well-equipped fitness centre at Hotel Triton. A 24-hour business 滞在中は、設備の整ったフィットネスセンターやホットタブを利用したり、併設スパで美容トリートメントやマッサージサービスを楽しめます。
Guests can exercise at the well-equipped fitness centre or soak in 設備の整ったフィットネスセンター、シックでモダンな客室を提供しています。
It offers a well-equipped fitness centre and chic, modern rooms.時間営業のヘルスクラブには、設備の整ったフィットネスセンター、屋内プール、スパバスがあります。
Aquaデイスパ(贅沢なマッサージサービス)、設備の整ったフィットネスセンター、サウナルームを利用できます。
Guests can enjoy pampering massageservices at Aqua Day Spa. Recreational facilities include a fully equipped fitness center and sauna rooms.Quadクラブ＆スパは、設備の整ったフィットネスセンター、モダンなフィットネススタジオ、屋内プールを併設しています。
The Quad Club and Spa has a fully equipped fitness centre and 併設スパにはスチームバスがあり、リラックスできるマッサージ、設備の整ったフィットネスセンターも利用できます。
The hotel's spa features relaxing massages andsteam baths, while a well-equipped fitness centre is available for workouts.敷地内には、設備の整ったフィットネスセンター（24時間営業）やビジネスセンターがあり、6階では贅沢なマッサージやボディトリートメントを楽しめます。
The hotel offers a 24-hour well-equipped fitness centre and a business 
