設備の整った客室 Meaning in English - translations and usage examples

• well-appointed rooms
• well-equipped rooms

Examples of using 設備の整った客室 in Japanese and their translations into English

設備の整った客室、ジム、レストランを提供しています。
It offers well-equipped rooms, a gym and a restaurant.

ハンディキャップ設備の整った客室。
Handicap equipped rooms.

設備の整った客室と豪華なスイートの選択。
A choice of well-appointed rooms& luxurious suites.

当ホテルでは、設備の整った客室、駐車場、シャトルバスサービス(ほとんどの重要な見本市開催中に運行)を提供しています。
The Mirage offers well-appointed rooms, a parking garage and a shuttle bus service that operates during the most important trade fair events.

設備の整った客室はモダンで広々とした内装で、衛星ケーブルテレビ、ワークデスク、紅茶/コーヒーメーカーが備わります。
The well-equipped rooms are modern and large. They provide cable and satellite TV, work desks and tea and coffee making facilities.

予算に合うお手頃なこのホテルは、設備の整った客室87部屋を有し、シンガポールの観光地でもあるリトルインディアに位置しています。
The budget hotel provides 87 well-appointed rooms, and is situated in Singapore's tourist destination of Little India.

レンブラントホテル・バンコクのフォトギャラリーで、当ホテルの設備の整った客室や特別サービスのすべてをご覧ください。
The photo gallery of Rembrandt Hotel Bangkok will allow you to discover all the details of our well-equipped rooms and special services.

また部屋が154設備の整った客室とスイートは、93接続がさ禁煙ルーム、20。
There are 154 well-appointed rooms and suites, 93 of which are non-smoking rooms and 20 connecting rooms..

ガーデンビュールームの魅力専用バルコニー付きの広々とした、設備の整った客室。
Why you will love the Garden View Room: The spacious, well-appointed room with private balcony.

設備の整った客室で、専用シャワールーム＆トイレ、デスク、ワードローブ、無料Wi-Fiが備わります。
Fully-furbished room complete with an en-suite shower room and toilet. Facilities include a desk and a wardrobe and free WiFi.

当社の専門スタッフ,設備の整った客室、最新の設備当ホテルセントラルフロリダ有数のミーティング先を作る。
Our expert staff, well-appointed accommodations and state-of-the-art facilities make our hotel Central Florida's premier meetings destination.

パリでのビジネスや休暇の間、モダンで設備の整った客室、閑静なパティオ、そして一流のサービスをお楽しみください。
Enjoy modern and well-appointed guest rooms, a secluded patio and high-end level of service during your business or leisure breaks in Paris.

設備の整った客室とスイートのほか、多彩なサービスと便利なアメニティをご用意しています。
With our host of well-appointed rooms and suites as well as a comprehensive range of services and amenities available for your convenience.

設備の整った客室とスイートは、革新的なコンテンポラリーなスタイルで装飾されており、当施設はお客様に当ホテルの「常に思慮深い」態度を反映しています。
Our well-appointed rooms and suites are decorated in innovative contemporary style and our facilities reflect the“ever-thoughtful” attitude of the hotel to its guests.

デウーホテルの便利な立地と格別なサービス、設備の整った客室と有名な観光地への便利なアクセスがお客様に喜ばれております。
Guests at Hanoi Daewoo Hotel enjoy its privileged location, exceptional service, well-appointed rooms, modern serviced apartments and convenient access to the area's most famous attractions and landmarks.

当ホテルは、172の設備の整った客室、スイート、ヴィラを提供しています。床から天井までの窓、美しいスイミングプール、またはプーケット島の緑豊かな丘の素晴らしい景色をご覧いただけます。
The hotel offers 172 well-appointed rooms, suites and villas all featuring floor-to-ceiling windows and spectacular views of either the stunning swimming pool or the surrounding lush hills of Phuket island.

賑やかなビジネス＆エンターテイメント地区にあるSwissôtelLeConcordeは、MRT駅から徒歩わずか2分に位置し、設備の整った客室（高品質の設備、無料Wi-Fi回線付）、敷地内駐車場を提供しています。
Situated just 2 minutes' walk from the MRT station, in a thriving business and entertainment district, Swissôtel Le Concorde provides well-appointed rooms with high-quality amenities and free WiFi access. On-site parking is possible.

設備の整った客室の1、テラスまたは自宅で（取り出し）では、CHEMのはまだあなたの風景を補完するモロッコのおもてなしにふさわしい歓迎して家族全員を楽しませて花束の料理を提供しています。
In one of the well-appointed rooms, terrace or home(take-away) the Chem's still offers a bunch of treats to delight the wholefamily with a welcome worthy of Moroccan hospitality that complete your moment.

設備の整った客室、カラーテレビ、独立した魏、お湯を一日中は少し時代遅れに見える(小さな女の子、今オフに活用するために、シーズンの再継手)、それでもかなり不快であると述べた。
Well-equipped rooms, color TV, independent Wei, hot water all day, though looks a bit outdated(the little girl said, now to take advantage of off-season re-fitting), but is still quite uncomfortable.

魅力的で歴史あるブティックパームスプリングスのリゾートで、象徴的なElMirasolMexican Restaurantandbarの本拠地であるLosArbolesHotelは、21の設備の整った客室、温水プール、ジャクジー、ルームサービスを提供しています。。
A charming, historic boutique Palm Springs resort and home to the iconic El Mirasol Mexican Restaurant and bar, Los Arboles Hotel features 21 well-appointed rooms, heated pool, Jacuzzi, room service and is located walking distance from downtown shopping, dining, and nightlife.

旧市街中心部にある3つ星のHotelElektorは、クラクフの中央市場広場から徒歩わずか3分に位置し、広々とした設備の整った客室（薄型テレビ、紅茶/コーヒーメーカー付）、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。
Situated in the heart of the Old Town, just a 3-minute walk from Kraków's Main Market Square, the 3-star Hotel Elektor offers spacious, well-equipped rooms with a flat-screen TV and a tea/coffee maker. WiFi is free in the entire property.

ホテルアドホック354広々としたエレガントな、設備の整った客室とスイートは、快適でエレガントな、需要のように、中の訪問者は、国際直通電話、24時間放送し、国際ニュースや映画に加えてお楽しみください、そしてより多くの部屋のミニバー、冷蔵庫、個別空調システム、24時間ルームサービス、ランドリー、係員付き駐車サービスなどを制御する。
Hotel Ad Hoc 354 spacious and elegant, well-equipped guest rooms and suites, comfortable and elegant, to make the demand; while visitors enjoy the addition to the international direct dial telephone, 24-hour broadcasting and international news and films, and more room mini-bar, refrigerator, individually controlled air-conditioning system, 24-hour room service, laundry and valet parking and so on.

ParkSandtonの設備の整った客室には、インタラクティブ・。
A TV with an interactive entertainment system is in Park Sandton's well-appointed rooms.