設置している Meaning in English - translations and usage examples

• installed
• placed
• have set up
• have established
• are set up

Examples of using 設置している in Japanese and their translations into English

冬季は各居室に加湿器を設置している。
During the winter, humidifiers are set up in each room.

ジブクレーン・引込クレーン岸壁に設置しているクレーンです。
These cranes are installed on wharfs.

彼らは、ビデオ監視システムを設置している会社からです。
They are from a company that has installed a video surveillance system.

Dellがサポートセンターを設置していることがわかります。
I can see that Dell has put a support center on there.

Gaudiを設置しているリビングルームは、極端にライブです。
The living room where Gaudi is installed is extremely live.

でも生も好きなので奴隷も設置している。
Hopefully you also love slavery because he loooooved slavery.

同社は1998年以来この国にタービンを設置している。
The company has been installing turbines in Ireland since 1998.

中国は他のどの国よりも多くのロボットを設置している。
China is installing more robots than any other nation.

無線LAN機能がないパソコンでもパソコンデスクに設置しているLANケーブルをご利用いただく事でインターネットが楽しめます。
If your laptop does not have a wireless LAN card, you may still connect to the Internet using one of the LAN cables installed at the computer desks.

那覇空港ふくぎホールに設置している、クラフトツリーを撮影し投稿するとプレゼント又はお得なクーポン券がもらえます！
If you shoot and post a craft tree installed at Fukugi Hall at Naha Airport, you will receive a gift or a coupon!

無人駅では、駅に設置している「乗車駅証明」を取得いただき、はじめに降車される駅でご購入ください。
Please get a“Boarding Station Certificate” placed at each unmanned station and purchase the ticket at the first station where you get off the train.

撮影方法：屋上に設置している販売機でチケットをご購入ください。
Shooting method: Please purchase the ticket from the vending machine installed on the roof.

職場に設置しているSDS(SafetyDataSheet)が最新版でなかった。
The safety data sheets(SDS) placed at the worksite were not up to date.

更に、日本航空やみずほ銀行等がテクノロジー企業の成長を促すため、イノベーションセンターを設置している。
Furthermore, Japanese companies such as JAL and Mizuho Bank have set up their own innovation centres to drive growth in the technology sector.

入場方法：屋上に設置している券売機で入場券をご購入ください。
Admission method: Please purchase an admission ticket at the ticket machine installed on the rooftop.

現在では、ブログに限らず、多くの商用サイトが、この様なソーシャルボタンを設置している。
At present, not just blogs, many commercial sites have established such a social button.

私がセンサーを設置していると隣人がフェンスの方まで歩み寄ってきて、屋根に何を設置したのか聞いてきた。
When I installed the sensors my neighbor sidled up to the fence and asked what I had mounted up on the roof.

本サービスは、数カ国に設置しているサーバーのネットワークを通じて、インターネット上で運営されています。
Service is operated on the Internet through a network of servers installed in several countries.

第3版はまた約XNUMX会社およびブースを設置している他の組織の記録的な数を持っていました。
The third edition also had a record number of about 200 companies and other organizations installing booths.

観光周遊ガイドは、上記箇所以外にも設置している箇所がございます。
There are places where sightseeing sightseeing guides have been set up other than the above places.

震災直後に活動を開始した同プロジェクトはこれまでに13か所に図書館を設置している（現存11か所）。
Launched immediately after the disaster, this project has established 13 libraries to date(11 are currently in operation).

国際連合は、イラク裁判所の訴追を支援するため、IS犯罪の証拠を収集する特別調査チームを設置している。
The UN has established a special investigative team to gather evidence of IS crimes to assist Iraqi courts in their prosecutions.

全室appleTVを設置しているので、お好きなコンテンツをお楽しみいただけます。
All rooms are equipped with apple TV so you can enjoy your favorite content.

実はこれと同じことが、スピーカーを設置している部屋の中でも起こります。
In fact, the same happens in the room where the speakers are located.

自社で内部通報窓口を設置しているグループ会社においては、その窓口も含みます。
This includes the internal whistleblower hotlines established by the group companies.

道路の両側に一定間隔で設置している反射材付きの視線誘導標。
Delineator posts with reflector are installed at both sides of road at certain interval.

中央分離帯に設置している水袋や砂を取り出し、エイト・ガードに取り換えるだけで施工設置は完了です。
Installation is completed just by taking the water bag or sand out from the medial strip area and installing EIGHT GUARD.

重量は7.4t、トランスミッションは車両前方に設置している一方で、機関部は車体後方に設置しています。
It weighed 7.4 tons. Transmission was placed in the front of the tank, while engine space was put in the vehicle's rear.

有効回答：住宅用太陽光発電を設置している全国のタイナビシリーズユーザー332名。
Effective answer: 332 Thai navigator series users nationwide who have installed solar power for housing.

理研他支所に設置しているサーバのアクセス制御設定の変更(アクセス制御設定時)。
Change the Server's access control settings established in RIKEN other office.