設計されていて Meaning in English - translations and usage examples

• designed

Examples of using 設計されていて in Japanese and their translations into English

通常壁で掛かるように設計されていて下さい。
Usually be designed to hang on the wall.

QtやwxWidgetsに比べると、FLTKはより軽量に設計されていて、機能もGUI機能に限定されている。
In contrast to libraries like Qt and wxWidgets, FLTK uses a more lightweight design and restricts itself to GUI functionality.

柔軟に設計されていて身をかがめることも這うことも素早く動くこともできます。
Its flexible design allows for deep squats, crawls and high-agility movements.

機械のために設計されていて時間を逆転させ、維持するインチ、単一モードは時間のリレーによって制御することができます。
Inch, single mode being designed for the machine and reversing and maintain time can be controlled by the time relays.

Notepad2はWindows標準のメモ帳プログラムを置き換えるように設計されていて、Scintillaのオープンソースエディットコントロールを基にしています。
Notepad2 is designed as a replacement for the standard Windows Notepad program, and is based on the Scintilla open-source edit control.

一組の4個の壁プラグおよびねじと設計されていて下さい、そうすればあなたの壁にそれらをすぐに取付けることができます。
Be designed with a set of four wall plugs and screws, so you can install them immediately to your wall.

A350は、より燃料効率的になるように設計されていて、米国のライバルのボーイングの787ドリームライナーへの直接の競争相手です。
The Airbus A350 is designed to be more fuel-efficient, and a direct competitor to US rival Boeing's 787 Dreamliner.

このドローンは15分以内に組み立てできるように設計されていて、Intelはこのドローンをドイツの工場で組み立てている。
They are designed to be assembled in less than 15 minutes and Intel builds the drones in a facility in Germany.

アーバダーの諸神殿は互いに独立して機能するように設計されていて、普通は単一の共同体か地域を受け持つ。
The temples of Abadar are designed to function independently of one another, usually serving a single community or region.

ZAPは、特にウェブ・アプリケーションのテストのために設計されていて、柔軟で拡張可能である。
ZAP is designed specifically for testing web applications and is both flexible and extensible.

メルカリなんかは、初心者向けに設計されていて、とても簡単ですよ。
OmniEngine was designed for beginners, so it is very simple.

教授によってジャック・シャルルおよびLesFrèresロバート設計されていて、それは乗客か貨物を運びませんでした。
It was designed by Jacques Charles and Les Frères Robert, it carried no passengers or cargo.

ZAPは、特にウェブ・アプリケーションのテストのために設計されていて、柔軟で拡張可能である。
ZAP is designed specifically for web applications testing and is flexible and extensible.

XMP規格は拡張できるように設計されていて、カスタムタイプのメタデータをXMPデータに追加できます。
The standard is designed to be extensible, allowing users to add their own custom types of metadata into the XMP data.

SOAでないアプリケーションは、かなり限られた機能を実行するように設計されていて、コードの再利用が簡単ではないことが多いんだ。
Non-SOA applications are designed to carry out fairly specific functions and the code in them is often not easily reusable.

XMP規格は拡張できるように設計されていて、カスタムタイプのメタデータをXMPデータに追加できます。
The XMP standard is designed to be extensible, allowing you to add custom types of metadata into the XMP data.

LogFilesPhotonServerはサービスとして実行するように設計されていて、extensiveGUIはありません。
Log Files The Photon Server is designed to run as service and does not have extensive GUI.

GDPRは消費者の個人情報の制御と保護のために設計されていて、EU全体であてはまります。
The GDPR is designed to give consumers more control over their personal data and applies across the EU.

外には、温室のある庭園が再生可能エネルギーソリューションを強調するように設計されていて、たくさんの遊び場があります。
Outside, a garden with greenhouse has been designed to highlight renewable energy solutions, and there's a play park for tots.

木炭の特性の大部分を維持しながらグラファイト鉛筆に似せるように設計されていて、それらはしばしばユーザーの手がマークされるのを防ぎながら、細かくてさわやかな詳細な図面のために使われます。
Designed to be similar to graphite pencils while maintaining most of the properties of charcoal, they are often used for fine and crisp detailed drawings, while keeping the user's hand from being marked.

ユーザーの多様な条件に従って設計されていて、さまざまな種類の会議室に置き、会社の位置はまたまた使用中のホームシアターと本箱、ファイリングキャビネットで、分類します埋め込むことができます。
Designed according to diverse requirements of users, can be placed on various kinds of meeting room and company location, also can be embedded in bookcase, filing cabinet also assorts with home theatre in use.

心のiPhoneと設計されていて、場合はあなたの装置の容積ボタン、睡眠の航跡ボタンおよびカーブに細いマットの場合適合のあらゆるラインそして用紙にきちんと続きます。
Designed with iPhone in mind, case follows its every line and the form of the slim matt case fits snugly over the volume buttons, Sleep/ Wake button, and curves of your device.

ZellAMのポルシェデザインスタジオによって設計されていて、オーストリア見れば、オーストリアのMKEによって製造されて、mPower緊急照明器はの精密機械強力な内腔 180LEDおよび2つの別々のバッテリーの管です。
Designed by Porsche Design Studio of Zell am See, Austria, and manufactured by MKE of Austria, the mPower Emergency Illuminator is a precision instrument with a powerful 180 Lumens LED and two separate battery tubes.

マウロCodussiによって設計されていて、それは、その優美なライン水に浮くように見える上質の白いドームと、白いイストリア石ならびにCodussi洗礼に直面することにヴェネツィアで最初の教会だった。
Designed by Mauro Codussi, it was the first church in Venice to be faced in white Istrian stone as well as Codussi the Baptistery, with a fine white dome whose graceful lines seem to float on the water.

このPOSシステムのあらゆる部分は容易に取り外し可能であるように設計されていて、そのユーザーにメンテナンスの容易さとマシンの寿命を確実にします。
Every part of this POS system is design to be easily detachable, ensuring its users the ease of maintenance and longevity of the machine.

AbodeHotelsは、お客様に親しみやすく家族の一員になれるようにすることを重視して設計されていて、必要なすべてのホテルの必需品を提供しています。
Focusing on making guests feel welcome and part of the family, Abode Hotels are smart in design, providing guests with all the hotel essentials they need, and a few extras on top.

DF168Hの非常用照明モジュールは10-25wLEDライトの広い範囲を変えるように設計されていて、主要な電源障害が起こるときライトが継続的に100％の電力出力を持つことができるようにする。
DF168H emergency lighting module is designed to convert a wide range of 10-25w LED lights, making lights can continuously has 100% power output when main power failure happens.

ミニチュア排気バルブ信頼性と一貫性のある圧力解放を必要とするシステムのために設計されていて、高い解放速度と静かな操作プロセスを特徴とします。
Miniature Air Exhaust Valves is designed for systems that require reliable and consistent pressure relief and featured with high release speed and silent operation process.

容器は、光や空気が入らないように設計されていても,それはまだ一定の室温のまま暗い領域で貴社の製品を保管することをお勧めします。
Even though the containers are designed to keep out light and air, it is still a good idea to store your products in a dark area that stays at a constant room temperature.

患者が満足していただくために、セルビオ２０００は独自に効率的に設計されていて、通常の首治療装具や壁に取り付けられた機器とは違います。
In order to satisfy the patient needs Cervico 2000 is designed to be independent and self-sufficient so that it is different from the ordinary neck braces and wall mounted devices.