Examples of using 許可を要求する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
従事する許可を要求する。
アプリは、システム情報にアクセスする許可を要求することができます。
The app may request permission to access the system information.最終アプローチに入った着陸許可を要求する。
We're on final approach, requesting permission to land.更に,あなたの生活状況に応じて、,あなたは天井のスピーカーをインストールするための許可を要求する必要がある場合があります。
Furthermore, depending on your living situation, you might have to request permission to install ceiling speakers.リモートプロキシアプリケーションは、ファイアウォールに対して、自己からもとのデスティネーションへのコネクションに対する許可を要求する。
The remote proxy application requests permission from the firewall for a connection from itself to the original destination;人以上のシニアグループを持参したい場合は、AlcatrazIsland、事前に許可を要求する必要があります。
If you would like to bring a senior group of 15 people or more to Alcatraz Island,you must request permission in advance.本サービスのアプリケーションにおいて、以下のアプリにアクセスの許可を要求する場合があります。
The application of this service may request permission for access to the following applications.人以上のコミュニティグループを持ち込みたい場合は、AlcatrazIsland、事前に許可を要求する必要があります。
If you would like to bring a senior group of 15 people or more to Alcatraz Island,you must request permission in advance.人以上の生徒の学校グループを持参したい場合は、AlcatrazIsland、事前に許可を要求する必要があります。
If you would like to bring a senior group of 15 people or more to Alcatraz Island,you must request permission in advance.特別なニーズを持つグループを持参したい場合は、AlcatrazIsland、事前に許可を要求する必要があります。
If you would like to bring a senior group of 15 people or more to Alcatraz Island,you must request permission in advance.クッキーとは、コンピュータのハードドライブ上に配置するための許可を要求する小さなファイルです。
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.あなたがフラッシュやビデオを撮りたい場合は、許可を要求する必要があります。
If you want to take いくつかの実施形態では、支払トランザクションを進める許可を要求するインジケーションは、近距離通信無線により、デバイスが、場２００２の存在下の状態を継続しているかどうかを検出することを含む。
In some embodiments, the indication requesting authorization to proceed with the payment transaction includes detecting, by the short-range communication radio, whether the device continues to be in the presence of the field 2002.ロード（Lord）：封建君主、領主、王女王がシティで事業を行うことを望む場合、彼女はTemple（Templar：テンプル騎士団員）Barのロードメイヤーに会い、この私的な主権国家に入る許可を要求する。
When the Queen wishes to conduct business within the City, she is met by the Lord Mayor at Temple(Templar)Bar where she requests permission to enter this private, sovereign state.女王がシティで事業を行うことを望む場合、彼女はTemple（Templar：テンプル騎士団員）Barのロードメイヤーに会い、この私的な主権国家に入る許可を要求する。
When the Queen wishes to conduct business within the City,she is met by the Lord Mayor at Temple Bar where she requests permission to enter this private, sovereign state.年12月5日、ヒトラーはドイツ国防軍最高司令部に会い、フランコに対しドイツ軍隊が1941年1月10日にスペイン国境を通過する許可を要求することを決めた。
On 5 December 1940,Hitler met with the German High Command and decided to request permission from Franco for German troops Firefox67以降、NotificationsAPIでサービスワーカーを通じたプッシュ通知を含むデスクトップ通知の表示許可を要求するためには、サイトをHTTPSで配信する必要があります。
As of Firefox 67, the Notifications API requires sites いくつかの実施形態では、支払トランザクションを進める許可を要求するインジケーションは、近距離通信無線機により、デバイスが、場２００２の存在下の状態を継続しているかどうかを検出することを含む。
In some embodiments, the indication requesting authorization to proceed with the payment transaction includes detecting, by the short-range communication radio, whether the device continues to be in the presence of the field 2002.ブロック８１６において、支払トランザクションを進める許可が提供されていない（例えば、デバイスの準備が整っていない）という判定に従って、ブロック８１８で、デバイスは、支払トランザクションを進める許可を要求するインジケーションを提供する。
At block 816, in accordance with a determination that もっとも、医療に関する決定は、本人の生命や身体に重大な影響を及ぼす可能性があるので、もしこのような決定権を成年後見人に与えるのであれば、重大な医療行為については家庭裁判所の許可を要求するなど、決定権の乱用を防ぐ方策を講じておく必要があるでしょう。
Even so, because there is a possibility that a medical decision may seriously affect the life and/or the body of the affected patient, if the right of determination were to be given to an adult guardian, it would become necessary to take measures to prevent the abuse of this right,such as by requesting permission from a family court for serious medical actions.クッキーとは、コンピュータのハードドライブ上に配置するための許可を要求し、Webトラフィックを分析するのに役立ちます小さなファイルです,または、あなたが特定のサイトを訪問したときに知ることができます。
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive and helps analyse web traffic, or lets you know when you visit a particular site.RSKネットワークのオープンな性質を考えると、どんなエクスチェンジやウォレットも、許可を要求せずにRSKLiveMainnet上に存在するRIFトークンまたはその他のトークンを自由に統合できます。
Given the open nature of the RSK Network any exchange or wallet can freely integrate RIF Token orany other token living on the RSK Live Mainnet without requesting permission.人以上のコミュニティグループを持ち込みたい場合は、AlcatrazIsland、事前に許可を要求する必要があります。
If 人以上のシニアグループを持参したい場合は、AlcatrazIsland、事前に許可を要求する必要があります。
If 特別なニーズを持つグループを持参したい場合は、AlcatrazIsland、事前に許可を要求する必要があります。
If そして、このような規則の1つに、追跡をするCookieに対してはユーザから明示的な許可を要求する、という内容があります。
