Examples of using 証明されていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
因果関係は証明されていないものの、。
Although a causal relationship has not been proven.男性不妊症とコロナウイルス、証明されていない報告が削除された。
少なくとも証明されていない。
At least it has not been proven.現時点でアルカイダの関与は証明されていない。
証明されていない代替治療は明らかに危険だ。
Unproven alternative treatments are clearly risky.耐久性がまだ証明されていない。
And durability has not been proven.こうした主張のいずれも証明されていない。
ダーウィンの進化論は証明されていない。
Darwin's theory of evolution has not been proven.証明されていないサプライヤーからの中国ブランドのホルモン。
Hormone of Chinese brands from unproven suppliers- you will get a.こうした主張のいずれも証明されていない。
None of those claims have been proven.精神分析療法やカウンセリングの有効性は証明されていない。
Long-term efficacy of psychotherapy and counselling has not been proven.しかし，その存在はまだ証明されていない。
Nevertheless their existence has not been proved yet.耐久性がまだ証明されていない。
Durability has not been proved yet.ただし、人間への発がん性は証明されていない。
Its need in humans is not proved, however.こうした主張のいずれも証明されていない。
安全性は証明されていない。
Safety has not been proven.仮定自体は証明されていない。
An assumption cannot prove itself.よく考えてみると，証明されていない。
If you think about it, nothing has been proven.ダーウィンの進化論は証明されていない。
Darwinistic evolution has not been proven.漢方薬の効果はほとんどの場合証明されていない。
Medication has not proven to be effective in most cases.カテゴリーB：人へのリスクは証明されていない。
Catagory B No proven risk in humans.こうした治療は有効性や安全性が証明されていない。
ゴールデンライスは食用に安全であると証明されていない。
Golden Rice not proven safe to eat.薬が選手の能力を強化することは証明されていないが、心臓を過労から守ると彼は言う。
He says that it has not been proven that the medicine enhances athlete performance, but it does protect their hearts from over-exertion.それなのに我々は、証明されていないアメリカの主張をもとにした、報復的な外交騒動という、とんでもない状況におかれている。
Yet we are in an extraordinarysituation of tit-for-tat diplomatic blows based on unproven American allegations.しかし、これらの大量殺戮説は証明されていないと主張する人々がいます。
But there 証明されていない幹細胞療法の上昇のため、この不明瞭な科学者が産業番犬に変った。
The rise of unproven stem cell therapies turned this obscure scientist into an industry watchdog.
