証跡 Meaning in English - translations and usage examples

• trail
• remnants
• trails

Examples of using 証跡 in Japanese and their translations into English

戦争証跡博物館。
War Remnants Museum.

ベトナム戦争証跡。
Vietnam War Remnants.

戦争証跡博物館。
The War Remnants Museum.

こちら戦争証跡博物館。
This War Remnants Museum.

戦争証跡博物館の。
The War Remnants Museum.

第6位：戦争証跡博物館。
No.6 War Remnants Museum.

戦争証跡博物館は。
The War Remnants Museum.

証跡各データへの参照更新について全てロギングを行う。
Log Every reference and browsing of data should be recorded and logged.

当宿泊施設は戦争証跡博物館から4km離れたホーチミン1区地区にあります。
This hotel is about 4 km away from War Remnants Museum.

目を背けてはいけない戦争の悲劇【戦争証跡博物館】。
The tragedy of war that should not be turned away eyes[War Remnants Museum].

戦争証跡博物館。ベトナム戦争時の様子をジャーナリストが写真に収めています。
War Remnants Museum: Journalists photographed the situation during the Vietnam War.

ちなみにスーパーは観光エリアなら戦争証跡博物館の近くにコープマートがある。
By the way, there is a Co-op Mart near the War Remnants Museum if tourist area is super.

さらにすこし北西には戦争証跡博物館があり、重いテーマだが観光の目玉が続く。
There is a War Remnants Museum in northwest a little further, it's heavy themes but highlight of the tourism continues.

統一会堂と戦争証跡博物館は特に量と質が濃いので、見るのにも時間がかかる。
The quantity and quality, so dark, especially War Remnants Museum and the Reunification Palace, the time it takes to watch.

戦争証跡博物館は、アメリカとベトナムの30年にわたる戦争の影響を詳しく説明した、忘れられない博物館です。
The War Remnants Museum is a sobering and unforgettable museum which details the effects of the 30-year long war.

そのヴィラは統一会堂から15分で行ける場所にあります。戦争証跡博物館がある所は施設から歩いて20分です。
Home is located 15 minutes' walk from The Independence Palace and 20 minutes' walk away from War Remnants Museum.

この方法は、手動でワークフローイベントを削除するため、承認や決裁といった証跡に関する情報が失われます。
Since this method deletes the workflow event manually, information on the trail such as approval and approval is lost.

リストによると、,ホーチミン市の戦争証跡博物館、ハノイでの民族のベトナム博物館は第5、第6位。
According to the list, the War Remnants Museum in Ho Chi Minh city and the Vietnam Museum of Ethnology in Hanoi ranked fifth and sixth.

寿命データ(測定データ、監査証跡、チェックデータ、調整データ)は生データとしてデスクトップPCのデータベースに自動的に保存されます。
Lifetime data(measured data, audit trail, check, and adjustment) is automatically stored as raw data in the desktop database.

戦争証跡博物館は、アメリカとベトナムの30年にわたる戦争の影響を詳しく説明した、忘れられない博物館です。
The War Remnants Museum is a sobering and unforgettable museum which details the effects of the 30 year long war between America and Vietnam.

GitHubリポジトリへの各git プッシュによって、新しいCAAgileCentral変更セット(変更の優れた監査証跡)の作成をトリガすることができます。
Each git push to your GitHub repository can trigger the creation of a new CA Agile Central changeset an audit trail of changes.

監査証跡とユーザー制御も処理しつつ、実質的にどのファイル形式と言語要件も取り扱うことのできるクラウドベースのシステム。
A cloud-based system that can handle virtually any file type and language requirement, while also providing audit trails and user control.

整合性チェック、監査証跡、厳重なセキュリティ管理を必要とする機密データを処理しなければならない場合に理想的なソリューションです。
It is ideal whenever you handle data that requires integrity checks, audit trails, or robust policies and controls needed to ensure confidentiality.

監査証跡通常、監査証跡は長期間保存され、非常に頻繁にシステムプロセスによって継続的に生成されます。
Audit trails Typically, audit trails are kept for long periods of time and are continuously generated by system processes at a very frequent cadence.

人間の文化や風景のツアー証跡博物館や他の観光スポットをCongさんの新しい訪問者の受信センターは、常に古代Congさんの文化でいっぱい。
The new visitor reception center, Cong human culture and landscape tour trail museum and other attractions, always filled with ancient Cong culture.

完全な監査証跡用にすべてのセッションアクティビティを記録し、リアルタイムのレポートを作成し、すべてのセッションアクティビティの詳細な動画記録をキャプチャします。
Log all session activity for a complete audit trail, with real time reporting and capture a detailed video log of all session activity.

財務管理-複数通貨での複数会計基準、伝票による仕訳処理、完全かつ詳細な監査証跡、パフォーマンス解析、帳票など。
Financial Management- Multiple accounting schemas in multiple currencies, document controlled account processing, full and detailed audit trails, performance analysis and reporting….

こちらの戦争証跡博物館では、ご存知「ベトナム戦争」の惨劇の様子を、戦闘機や戦車など実際の戦争の遺物を見ながら知ることができます。
At this War Remnants Museum, you can learn about the tragedy of the“Vietnam War” you know while watching the actual war relics such as fighters and tanks.

これがリリースされる前は、オペレータの行動を監査証跡に記録することはできましたが、システムがそれを取得する保証はありませんでした。
Prior to this release, operator actions could be logged to an audit trail, but there was no guarantee that the system would capture them," said Sue Burtch, marketing manager, visualisation software.

アクセス許可管理、データ暗号化、ワークフローの最適化、監査証跡などのメリットが利用できるマネージド・ファイル・トランスファーは、組織のセキュリティ体制を全体的に堅固なものにします。
The use of managed file transfers can only enhance your overall security posture, given that benefits such as permission management, data encryption, workflow optimization and audit trails are readily available.