Examples of using 評価すること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PT又はINRの異常高値を引き起こす他の原因について評価すること。
定期的にグループ会社に関する贈収賄リスクを評価すること。
そして、それを自らの価値観で評価すること。
Evaluate it on its own merits.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
米国では、個々のディーラーの業績を厳格に評価することにより、ネットワークの強化を進めています。
In the United States, we are enhancing our dealer network,using a thorough performance evaluation of each individual dealer.これは、人を「全か無か」で評価することと、他人に注意を払う方法につながる可能性があります。
そこで血圧とは独立した動脈硬化そのものを診断・評価することも、予防を効率よく行うために重要だと考えられます。
Therefore, diagnosis and evaluation of arteriosclerosis itself independent of blood pressure is also considered important for efficient prevention.PPP案件のパイロットプロジェクト候補の適格性およびVGFが必要な正当な理由の妥当性を評価すること。
Evaluation of eligibility of candidate Pilot Projects as a PPP project and appropriateness of justifiable cause for demanding VGF.年福島事故後の子どもの健康権を評価することに関する法的文書―。
Legal assessment of the health situation of children after the 2011 Fukushima accident.企業におけるSAM成熟度を分析及び評価することにより、SoftwareONEはより効率的なSAMプロセスを設計する為の戦略的なロードマップを策定します。
Analyze and assess your current SAM maturity to develop a strategic roadmap for transitioning your current practice to a more efficient process.提案された各パイロットプロジェクト候補に必要とされる妥当かつ正当なVGF値を評価すること。
Evaluation of appropriate and justifiable level of VGF required for each of the proposed candidate Pilot Projects.子供と一緒に仕事の経過と結果をチェックして評価すること。
To check and evaluate together with the child the course and results of the work;このプラットフォームにより、企業は輸送プロセスを追跡し、食品取扱業者がサプライチェーンで実践する品質保証措置を評価することもできます。
The platform alsoallows businesses to trace the transportation process and assess the quality assurance measures that food handlers practice in the supply chain.A）人間に関わる研究案件に関連する倫理的、法的、科学的及び社会的問題を評価すること。
(a) assess the relevant ethical, legal, scientific and social issues related to research projects involving human beings;成功する最新化プロジェクトは、詳細なエンジニアリングよりも前に、旧式のシステムを前もって、包括的に評価することで始まります。
A successful modernization begins long before any detailed engineering- with an upfront,comprehensive evaluation of the legacy system.私、Joanneは従業員が他の金属襟を試着して評価することに非常に興奮していました。
I, Joanne the submissive wasvery excited to be getting to try on and evaluate another metal collar.結果を評価するための基準が前もって設定されていないことによって、理解は不確実なものとなり、評価することなど不可能になってしまいます。
The absence of a criterion for outcome, set in advance,makes understanding doubtful and evaluation impossible.複雑な複雑な悩みの問題解決を識別する、研究関連のデータソリューションの実装を開発および可能性を評価すること。
Complex Problem Solving-Identifying intricate troubles and researching related data implement solutions andto develop and evaluate possibilities.計画が予想どおりに進んでいるかどうか、介入の規模や組み合わせの調整が必要かどうかを定期的に評価すること。
Assess regularly whether plans are progressing as expected or whether adjustments in the scale or combination of interventions are required;あなたは、どのように良いライダーとどのくらい本当に馬について知っているし、馬のケアを評価することもできます。
You can even evaluate how good a rider you are, and how much you really know about horses and horse care.括弧の開始をエスケープすることで、式を評価することなしに出力できます:。
You can output an expression without evaluation by escaping the opening bracket:.(d)採捕の方法又は規模について提案された変更及び提案された保存措置の効果を評価すること。
(d) assess the effects of proposed changes in the methods or levels of harvesting and proposed conservation measures;次に行うべきことは、システムの機能を確認し、結果を評価することです。
The next step is to verify the system's functionality and evaluate the results.(a)権利基盤アプローチがすべての活動に適用されることを確保するため、同戦略の達成状況を評価すること。
(a)Evaluate and assess the achievements of the Strategy in order to ensure that a rights-based approach is applied to all the activities;(G)現在進められている“10U.S.C.654”裁判から生じうる問題点を評価すること。
(G) Evaluate the issues raised in ongoing litigation involving10 U.S.C. 654.そういうわけで、我々は市場へ出かけて、アプリケーションパフォーマンス管理のソリューションを評価することに決めました。
That's why we decided to go out to the market and evaluate application performance management solutions.”.このツールを購入する前にこのツールの能力を評価することさえできます。
One can even evaluate the ability of this tool even before purchasing it.
