試してみることにした Meaning in English - translations and usage examples

• decided to try

Examples of using 試してみることにした in Japanese and their translations into English

ダグラスは、試してみることにした。
Douglas decided to try more.

私はAppleMusicを試してみることにした。
I decided to try Apple Music.

彼はようやく試してみることにした。
He finally decided to try.

そこで、私たちは自分でこれを試してみることにした。
So we decided to try and test this ourselves.

私はこのバカなアイデアを試してみることにした。
I am going to try that crazy idea.

それならばと、私も試してみることにした。
If so, then I decided to try it too.

WEB僕はこれを試してみることにした。
WEB I might try this out.

これも可能性は低いが試してみることにした。
I think I was too low to even try.

私は、手動管理の代わりにCitiPOSを試してみることにしたとき、私はかなり躊躇していました。
I was quite hesitant when I decided to try CitiPOS instead of manual management.

というわけで、後日、自動洗車機と高圧洗浄機を試してみることにした。
So I decided to try an automatic car washer and a high pressure washer later.

DavidBowieがスタジオでKORGのシンセサイザーを使っているのを見たのが最初で、それをきっかけに私も試してみることにした。
The first person I saw using KORG in a studio was David Bowie, so I decided to give it a try.

本当かどうかは不明だが、とにかく試してみることにした。
Who knows if that's true, but I tried it anyway.

本当かどうかは不明だが、とにかく試してみることにした。
I don't know how true this is but I tried it anyway.

本当かどうかは不明だが、とにかく試してみることにした。
I don't know if this is true, but we tried it anyway.

私達のベースプレイヤーが同様に彼自身のアンプを持っているので、この1つはそこにグラブのためにアップし、私はギターのためにそれを試してみることにした。
Our bass player has his own amp as well, so this one was up for grabs in there and I decided to try it for guitar.

あなたが運を試してみることにした場合、種子を収穫するための4つのシードチャンバーと果物を選ぶ、通常彼らは多くの女性の花を作り出す。
If you do decide to try your luck, choose fruits with four seed chambers for harvesting seeds, usually they produce many female flowers.

以前、ヨーロッパとコーカサスを旅した後、何か新しい事を試してみることにした私たちはルーマニアからモンゴルまでをサイドカーバイクで4ヶ月かけた26.000kmの旅に出ました。
After our previous trips around Europe and to the Caucasus, we decided to try something else, so we traveled to Mongolia, on a four-month, 26.000kms trip in our sidecar motorcycle, through 12 countries.

それに魅せられたイングヴェイは古いギターのネックを同様の方法でスキャロップにし、その結果に十分に満足したのでさらに上等なギターでも試してみることにした。
Intrigued, Yngwie scalloped the neck of an old guitar in similar fashion and was impressed enough with the results to try it on his better guitars.

私はサプリメントを試してみることにしたし、それを取るの1年後、私はもはや棒で歩いて、他の人に依存するようになり、これは幸福を向上させ、また幸せで健康的な生活を送るための私の自信を向上させる一般的なヘルスケアの公式です。
I decided to try the supplement and after the one year of taking it, I am no longer to walk with a stick and become dependent on others this is a General Healthcare formula that improves well-being and also my confidence to lead a happy and healthy life.

友人でまず試してみることにした。
One of his friends urged him to try me first.

私もこれを試してみることにした。
I also wanted to make sure you try this.

WEB僕はこれを試してみることにした。
WEB I had to try these on.

私はこのバカなアイデアを試してみることにした。
We were going to try this crazy idea.

これも可能性は低いが試してみることにした。
That's probably too low too but I have give it a try.

医師はこう言い、私は試してみることにした。
The Doctor said I should try it.

そこで考えたあげく、LinuxMintを試してみることにした。
I thought I would try Linux Mint.

医師はこう言い、私は試してみることにした。
My doctor suggested that I try it.

それでいくつかのプログラムをダウンロードして試してみることにした。
So I downloaded a few programs and tried one out.