Examples of using 試してみることにしました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ニューポート医師は、スティーブで早速試してみることにしました。
Dr. Newport decided to try it for Steve.私はTofranilについて聞き、それを試してみることにしました。
I read about Genbrain and decided to try it.そのため、私は自分自身を俳優として試してみることにしました。
Then I decided to try myself as an actor.最近、CentOSをデスクトップで試してみることにしました。
だから、大丈夫、私は彼らに試してみることにしました。
So I was okay, they had to try me.最後に私はそれを試してみることにしました、そして私は私がやったことをとても嬉しく思います。
But eventually I decided to try it, and I'm so glad that I did.大幅な改善に気付かなかったのでの高い線量を試してみることにしました。
Did not notice a significant improvement, so decided to try a higher dose of Propecia.将来の道路のために私は少し重い充電式電池と充電器の曲を試してみることにしました。
For future roads I decided to try rechargeable batteries and charger tune a little heavier.私は最近、ビデオを編集するのに必要と64bit版を試してみることにしました。
I recently needed そのシンプルな思考と、それをどのように行うかという知識によって、彼は音楽でそれを試してみることにしました。
With that simple thought-and the knowledge also of how 最近、私は10日間カリフォルニア州バークレーに滞在していた時、ビクラムヨガを試してみることにしました。
Recently, I was in Berkeley, California for ten days and decided to try Bikram Yoga.私は両方のブラジャーを返すようにすべて設定されていたと、最初とワウで試してみることにしました！
I was all set 私はパターンを試してみることにしました、そして、少年は私がしたことがうれしかったです。
I decided to try out the patterns and boy was I glad that I did.その上昇に便乗できるかなと思い、ちょっと試してみることにしました。
Think I could be on board with trying that for a bit.ある夜、警察のビーチでビーチパーティーを試してみることにしました。
One night we decided to try out a beach party on Police Beach, just as a matter of interest.彼女の両親はそれを試してみることにしました-そして、シャーロットの発作-週に最大300の発作-は彼女が現在月に3の発作よりも少ないように制御されました。
Her parents decided to try it- and found that Charlotte's seizures- up 私たちは行くには長い道のりを持っています,と,最後に,私たちは、ビジネスユーザーのセグメントに彼の手を試してみることにしました,-アレクセイイワノフは言いました。
We have a long road そこでハイブリッド型のソリューションを試してみることにしました。大半のケースではシークイベントにもとづく戦略を採用し、イベントをあてにできないプラットフォームではフォールバックの手法に頼りました。
We could try to address this with some sort of hybrid solution that uses a seek-event-based strategy in most situations and fell back to something less pretty on platforms where the event can't be relied on.訪問KohRongチームが最後に滞在した時間コタッチ-主要観光地コ·栄-私たちは試してみることにしましたパラダイスバンガローズ。
The last time the Visit Koh Rong team stayed on Koh Touch-the main tourist area on Koh Rong- we decided to try out Paradise Bungalows.すべての年齢層で、63.7％が仲間の影響を受けてマリファナを使い始めたと答えたのに対し、22.6％は他者から独立して試してみることにしました。
Across all age groups combined, 63.7 percent said they began using marijuana afterbeing influenced by peers while 22.6 percent decided to try it independently of others.ホップオン、ダブリンバスツアーから出発私は通常市バスツアーのファンではありませんが、私は試してみることにしました。赤いバスある午後と私はとてもうれしいです。
Hop on, hop off Dublin bus tour While I'm notnormally a fan of city bus tours, I decided try out the Red Bus one afternoon and I'm so glad I did.私はこの薬を買った、彼らはすべてそれを非常に賞賛し、価格はもちろん高いですが、私はそれを試してみることにしました、この薬は私を助けていない、私は治療の結果よりそれからより多くの副作用を得た。
I bought this drug, they all praise it very much, the price is high,of course, but I decided to try it, this drug did not help me, I got more side effects from it than the result of treatment.それから私は、Linuxグループに記載されているこれを見た,スワップファイルのサイズが物理メモリよりも多くなければならないことは言う,そして私のWindowsXPマシン上でそれを試してみることにしました。
Then I saw this mentioned in a Linux group, saying that the size of the swap fileshould be more than the physical memory, and decided to try it on my Windows XP machine.BP試してみることにしました。
評判も悪くなかったので、試してみることにしました。
The reviews were not bad so I decided to try it.だから先週、このポケモンGOを試してみることにしました。
So I decided to give this Pokémon GO thing a try last week.その日が近づいてくると許仙は試してみることにしました。
But as the day approached, he decided to try it.
