Examples of using 認めることは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この問題を認めることは、治癒の第一歩です。
他者を認めることは、自分を認めること。
誤りを認めることは弱さではない。
Admitting to wrong is not a weakness.補聴器の必要性を認めることは難しいかもしれません。
他人を認めることは自分を認めることです。
Acknowledging someone else is acknowledging yourself.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
こ と を 認 め た
存 在 を 認 め る
権 利 を 認 め る
認 め ら れ る こ と
罪 を 認 め た
有 罪 を 認 め た
認 め ら れ る 権 利
必 要 と 認 め た
認 め ら れ る 範 囲
こ と は 認 め た
More
Usage with verbs
認 め て い る
認 め ら れ た
認 め ら れ て い る
認 め ま し た
認 め て い な い
認 め ら れ な い
認 め ら れ ま し た
認 め ら れ ま せ ん
認 め て い た
認 め な か っ た
More
負けを認めることは恥ではない。
Not admitting loss is a shameful thing.補聴器の必要性を認めることは難しいかもしれません。
Recognizing the need for a hearing aid can be tricky.過ちを認めることは本当に勇気の要ることなのだ。
誤りを認めることは恥かしいことではない。
Admitting mistakes is not shameful.他人の苦しみを認めることは和解のための基盤を提供します。
Acknowledging the sufferings of others provides a foundation for reconciliation.認めることはできないものといわなければならない。
それを認めることは、社会人として恥ずかしいことだからだ。
しかし彼らが過ちを認めることはない。
Yet, they admit no mistakes.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできかった。
He could not accept a strange woman as his mother.一つの国があることを認めることはできない。
They cannot admit that a separate nation exists.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.間違いを認めることは弱さの表れではありません。
Admitting you are wrong is not a sign of weakness.認めることはいいことです。
Getting recognized is good.子どもの努力を認めることは大切。
It is very important to acknowledge effort from your child.患者に対して過誤を認めることは訴訟増加につながるでしょうか？
Does Admitting Mistakes to Patients Lead to More Lawsuits?しかし、それを認めることは嫌う。
But you hate to admit it.共感せずに他者を認めることはできるか。
And how can you embrace others without compassion?神が保証されないものを認めることはできない。
を有していたものと認めることはできない。
Unable to recognize that she has any.失敗を認めることは壮大に見えることができなかった一方で,それは謙虚で立派です。
Whilst admitting failure could not look grand, it is humble and respectable.個人的の購入を認めることは顧客の忠誠を造り上げ、繰り返しの販売を後押しする素晴らしい方法である。
Acknowledging a purchase personally is a fantastic way to build up customer loyalty and boost repeat sales. Finally.これらの分野で弱点を認めることは、私たちが考慮するにはあまりにも痛いだけです。
Admitting weakness in these areas is often just too painful for us to consider.公に失敗を認めることは面子に関わる問題だし、恥だということ。
Admitting to failure in public would cause her to lose face and experience shame.領土紛争の存在を認めることは、相手方の領土の主張に一定の正当性を認めることである。
Acknowledging the existence of a territorial dispute is to acknowledge some validity in the counterparty's claim.私の神聖さが私を罪悪感から救ってくれるので、自分の神聖さを認めることは自分の救済を承認することなのだ。
Since my holiness saves me from all guilt, recognizing my holiness is recognizing my salvation.
