Examples of using 説明されるように in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
聖書の物語によって説明されるように国では古代のユダヤ人入植地を行った。
以下に説明されるように、さらなるクライアントはTritonFX口座への引き出しおよび入金に関するプロセスを承認します:。
Further client approves the process relating to withdrawal anddeposit with TritonFX account as explained below:.国コード（オプション）-標準で説明されるように国コードは、アルファベットの2つの大文字で構成されていますISO3166。
Country code(optional)-Country code consists of two uppercase letters of the alphabet, as described in the standard ISO 3166.PISCLabelDistribution（PICSラベル配布）で説明されるように、コンテンツラベル（あるいはレーティング）には以下の３つの部分がある。
As described in PICS Label Distribution, a content label(or rating) has three parts:.また、新しい場内放送が[ADDRCONF]で説明されるように作成されるとき、ノードSHOULDは新しい仮の住所を作成します。
When a new public address is created as described in[ADDRCONF], the node SHOULD also create a new temporary address.PICSLabelDistribution（PICSラベル配布）で説明されるように、コンテンツラベル（あるいはレイティング）には以下の３つの部分がある。
As described in PICS Label Distribution, a content label(or rating) has three parts:.魂のない者は、この本において説明されるように、対話せず、選ばない者である。
A soulless one, as described in this book, is one who does not interact and does not chose to.幾人かが去り、その他が置いていかれて奪われる本シリーズ「後ろにおいて」で説明されるように、シナリオが全然ない。
There is no scenario as described in the book series"Left Behind" where some leave and the others are bereft.より詳細に以下で説明されるように、作動ユニット４は、制御ユニット３００によって制御される。
As it will be explained in more detail below, the actuation unit 4 しかし、説明されるように、関係Ｒは、基本アイテムＸを他のアイテムＹと他の方法で結び付けることもできる。
However, as will be explained, the relationship R can link the base item X with the other item Y in other ways.これは、バイブルにおいて洪水として説明されるように、ノアが生きていた所の海水面上昇を起こした。
ヒドロキノンと同様であることで、それは、上で説明されるように、酵素チロシナーゼを禁止します。
正しい選択ができるように、Windows用のデータローダインストーラでこの手順が説明されるようになりました。
The Data Loader for Windows installer now explains the step so that you can make the correct choice.僧帽弁への順行性または経中隔アプローチは、上記で説明されるように、多くの観点において、有利であり得る。
The antegrade or trans-septal approach to the mitral valve, as described above, can be advantageous in many respects.以下で説明されるように、いくつかのサーバが、彼らがIPアドレスをDNS名に写像できないクライアントからコミュニケーションを受け入れるのを拒否します。
As described below, some servers refuse to accept communications from clients for which they cannot map the IP address into a DNS name.下水道システムと下水処理で説明されるように、通常、雨水排水路に流入した水には汚染物質を除去する処理は施されず、その流入先になる水域（川、湖、海）にそのまま放流される。
As explained in Sewer Systems and Sewage Treatment, storm drain flow is not typically treated to remove pollutants before it enters a receiving water body(river, lake or ocean).以下で説明されるように、ユーザーは、ユーザーによって配信されるデジタルコンテンツを受信するユーザーのさまざまなサークル内の連絡先の内訳を調べることができる。
As will be discussed below, the user may view a breakdown of the contacts in the user's various circles that would receive digital content distributed by the user.以下で更に詳細に説明されるように、装置は、処置を施されるべき部分のボリュームが外科的介入の前に計画される文脈において使用される。
As will be explained in further detail below, the device この配置において、暫定的な文字のセットは、後に詳細に説明されるように、全体論的な方法またはセグメントベースの方法を用いて認識されることができる。
In this configuration, the interim sets of characters may つ以上の仮の住所を作成するのに同じ識別子を使用できる間、値のSHOULDは時間がたつにつれて、セクション3.5で説明されるように変化します。
While the same identifier can be used to create more than one temporary address,the value SHOULD change over time as described in Section 3.5.これは、一見すると欠陥のように見えますが、このセクションで説明されるように、この情報について知る必要はありません。
This might seem like a flaw at first, but as will be explained in this section, it 芸術武術の代表として、健康促進はの、峨眉山バレーベースハッピー武術内スパ、健康、芸術武道することができますの組み合わせ完璧にする権利が説明されるようにだけ。
Promotion of health as a representative of martial arts, Emei martial arts within the health spa Happy Valley base,can be described as just right to いったん認証インスタンスの技法およびデータに基づく適切な信頼性因子が、それぞれステップ１６１０および１６１５において上記で説明されるように生成されると、それらはステップ１６２０で提供される認証インスタンスの全体的な信頼性を生成するために使用される。
Once the appropriate reliability factors based on the technique anddata of the authentication instance are generated as described above in STEPS 1610 and 1615 respectively, they are used to produce an overall reliability for the authentication instance provided in STEP 1620.本開示において説明されるように、インプラント（２）の様々な構成または実施形態は好ましくは、特に保持歯止め（１４）および／または抜去歯止め（１２）について、固定具（１）の構成または実施形態に適応することになる。
As explained in this disclosure, the various configurations or embodiments of implants(2) preferably will be adapted to the configurations or embodiments of anchors(1), in particular for the retaining stops(14) and/or the withdrawal stops(12).ここで、図５に戻って、ユーザーが自分の運動活動（あるいは、以下でさらに詳しく説明されるように、他の人の運動活動）に関する情報を見たいと思うときには、ユーザーは、この要求を運動情報収集・表示デバイス５０１に出す。
Returning now to Figure 5, when a user wishes to view information relating to his orher athletic activities(or the athletic activities of another, as will be discussed in more detail below), the user submits this request to the athletic information collection and display device 501.以下に更に詳細に説明されるように、データ収集モジュール１０は、システム１の他のモジュールの何れとも別個のモジュールとすることができ、或いはデータ収集モジュール１０は、システム１の１又はそれ以上のモジュールと統合することができる。
As discussed in further detail below, the data gathering module 10 may be a separate module from any of the other modules of the system 1, or the data gathering module 10 may be integrated with one or more modules of the system 1.本明細書により詳細に説明されるように、いくつかの実施形態では、データベースの最低レベルの動作（例えば、バックアップ動作、復元動作、スナップショット動作、回復動作、ログレコード操作動作、及び／または多様なスペース管理動作）のいくつかは、データベースエンジンからストレージ層にオフロードされ、複数のノード及びストレージデバイス全体で分散されてよい。
As described in more detail herein, in some embodiments, some of the lowest level operations of a database,(e.g., backup, restore, snapshot, recovery, and/or various space management operations) may be offloaded from the database engine to the storage layer and distributed across multiple nodes and storage devices.この巨額は世界のGDPの約4%です-世界の貧困者全員のための基本的な社会保護レベルを確保するために必要とされる額の2倍です。[2]次の10のセクションで説明されるように、提示されるデータは大まかな年間推定に過ぎずかなり控えめです。
This colossal sum amounts to approximately 4% of global GDP- twice This"unloading"ofthereceiver,inthisspecification,alsoknownas"cloaking".さらに、受信機300によって制御され、送信機200によって検出される除荷と装荷の間のこのスイッチングは、下記でより完全に説明されるように、受信機300から送信機200への通信機構を提供する。
This“unloading” of a receiver IBSは、病気される機能最高の説明されるように。
IBS is best described as a functional disease.
