説明するのは Meaning in English - translations and usage examples

• to explain
• to describe

Examples of using 説明するのは in Japanese and their translations into English

冷たい水の回復、皮膚、素晴らしい気持ちを説明するのは難しい。
The skin in cool water recovery, wonderful feeling hard to describe.

舞台芸術のコンセプトを文章で説明するのは難しいこともありますから。
Explaining performing arts concepts in writing can be difficult.

言葉で説明するのは少し難しいが。
They're just a little difficult to delineate.

歳にこれを説明するのはどうしたらいいの？
How do you explain these things to a two year old?

自分が感じていることを説明するのは実に上手です。
It's really good at explaining how it feels.

でも、これを誰かに説明するのは・・・。
But, seriously… somebody explain this to me….

その肩書を説明するのは難しい。
It's difficult to expound upon that title.

説明するのは難しい……」whattheTurksdo…”。
It's difficult to explain what the Turks do….

今日起きたことを説明するのは難しい。
It is very difficult to explain what has happened here.

これをここで説明するのは不可能です。
It isn't feasible to explain it here.

ここで全てそれを説明するのは難しい。
It's so hard to explain it all here.

どこがどう違うかを説明するのは難しいが、とにかく違うのだ。
Difficult to describe in which way but different.

しかしそれを電話で説明するのは難しい。
And yet it was so hard to explain it over the phone.

息子に説明するのは大変だった。
It was hard explaining things to our son.

人に説明するのは、理解を深める方法として最適です。
Explaining something to somebody is the best way to improve your own understanding.

自分が感じていることを説明するのは実に上手です。
You are really good at explaining how you feel.

医者に説明するのは難しい。
It's hard to explain it to doctors.

この映画を見ていない人に説明するのは難しい。
To explain it to anyone who hasn't seen the film is difficult.

で、わたしはこういう基本について説明するのは面倒くさいです。
It is amazing that I have to explain these elementary things.

でも、それを3分で説明するのは無理です。
But, I don't think we can cover that in three minutes….

この重要な決断の理由を説明するのは難しい。
Let me explain the reasons for this difficult decision.

時には彼らは民族学、地理的な位置を説明するのは、逆境、あるいは繁栄には、は、特定の部族;
Sometimes they were ethnological, to explain the geographical position, the adversity, or prosperity, of a certain tribe;

その美しさは言葉で説明するのは難しいが、そこにいる間に簡単に感じることができるなだめることにあります。
Its beauty lies in soothes which is hard to describe in words, but can be easily felt while being there.

走ったことの無い人にマラソンの苦しみを説明するのは、生まれつき盲目の人に色を説明するようなものだ。
To describe the agony of a marathon to somebody who's never run it is like trying to explain colour to a person who was born blind.

これは説明するのは難しく、実際に経験する必要があります。
This is hard to describe, it really needs to be experienced.

いつ絵を描き終わるかを説明するのは難しいな、どちらかというと本能的な判断なんだ」。
It's hard to describe how I know when a painting is finished, it's more of an instinctual decision".

この場合、電話で発疹を説明するのは難しい場合があるため、医師の診察を受けることが重要です。
In this case it is important to visit the doctor as it can be challenging to describe a rash over the phone.

何を説明するのは難しい死の悪臭似ていますが、ほとんどの人はそれが悪いと同意します。
It is difficult to describe what the stench of death is like, but most people agree it is bad.

グランドキャニオンの旅を説明するのは難しいの夢だけを実際に理解して読んだ。
Dream Canyon is difficult to describe the trip, only you have actually read will understand.

落ち着きのない足症候群の徴候や症状が人によって異なるだけでなく、それらを説明するのは難しいかもしれません。
Not only do the signs and symptoms of restless legs syndrome differ from person to person, but they can be tricky to describe.

How to use "説明するのは" in a sentence

イソギの バアイは 電話を つかう ことに なりますが、長距離電話に なる ことが おおく、その ウエ こみいった 漢字を クチで 説明するのは 容易では ありませんから 時間が かかり、電話代も 相当な 額に なります。