言い表す Meaning in English - translations and usage examples

• to describe
• say
• be expressed

Examples of using 言い表す in Japanese and their translations into English

われわれは神を言葉で言い表すことはできません。
I cannot describe God in words.

そのことを言い表す一つの言葉があります。
There is one word that describes this.

私は今の感情を言い表すことができません。
I can't describe my feelings today.

私は、それをよく「手で考える」と言い表す。
I have often said that I think with my hands.

われわれは神を言葉で言い表すことはできません。
We are unable to describe God in words.

その中の多くのものは一言で言い表すことができる。
And much of it can be summed up with one word.

本当にその時の喜びは、言い表すことができないです。
I really can't express my joy at the moment.

これらの現象はひとことで言い表すことができる。
These incidents can be counted on one hand.

それを言い表す言葉を探してきた。
I have been trying to find words to express it.

と表現すると、より丁寧に言い表すことができます。
I suggested they could speak more politely.

僕は決して、全てのことを正しく言い表すことはない。
I never professed to be right about everything.

悟ったならば、それを言い表すことが出来る。
If you can think it, you can express it.

ただ、それを言い表す適当な言葉がなかったのです。
I just did not have the right words to express it.

私はこの本について十分に言い表すことができません。
I simply cannot say enough about this book.

母の御恵みを言い表す言葉はないと思います。
I don't think there are words to describe the grace of Mother.

彼はブラフマンの性質を言い表す力がないのだ。
He has no power to describe the nature of Brahman.

全ての偉大なことはシンプルであり、その中の多くのものは一言で言い表すことができる。
All the greatest things are simple, and many can be expressed in one word.

その時に感じた喜びを言い表すことはできません。
I cannot express the joy that I felt at that time.

彼の音楽的手法は基礎研究として言い表すことができる。
His musical approach can be described as fundamental research.

技術の伝承は言葉で言い表すことが難しい。
The pace of technology is something hard to describe in words.

今シーズンを言い表す言葉を見つけるのは難しいけど、結果が全てを物語っているよ。
It's hard to find the words to describe this season, but the results speak for themselves.

技術の伝承は言葉で言い表すことが難しい。
The development of web technology is hard to express in words.

日曜日にレストランとパブの周辺にコルソンがまだ残っていて、警察はどれくらいの期間彼らが残っているかを言い表すことができなかった。
Cordons were still around the restaurant and pub on Sunday, and police could not say how long they would remain.

聖なる学は聖なる言語で言い表す必要があった。
A sacred science must needs be couched in a sacred language.

言葉がないね--自分が見たものを言い表す的確な言葉を持っていたいのだけれど。
I don't have words- I would like to have the right words to describe what I saw,".

友情が形成される正確な瞬間を言い表すことはできない。
We cannot tell the precise moment when a friendshipt is formed.

日曜日にレストランとパブの周辺にコルソンがまだ残っていて、警察はどれくらいの期間彼らが残っているかを言い表すことができなかった。
Cordons were still around the restaurant and the pub on Sunday, and police could not say how long they would remain.

明らかに、倫理を言葉で言い表すことはできない。
It is clear that ethics cannot be put into words.

お母さんと私は、あなたがくれた希望を言い表す言葉がまだ見つからない。
Your mother and I do not yet have the words to describe the hope you give us for the future.

私は師父に対する感謝の気持ちを言い表すことができませんでした。
I could not express my gratitude towards my Master.

How to use "言い表す" in a sentence

言い表す 1 つはご宿泊 (1 泊 ) 場所が必要だし、この仕事をしてくれました。

はっきり言う おっしゃる ・ 吐く ・ 話す ・ 謂う ・ 言い現す ・ 言い表す ・ 云う ・ 言う ・ 洩らす ・ いう ・ 放く ・ 言いあらわす ・ 言表す ・ 漏らす ・ 言い表わす ・ 言表わす ・ 弁じる

スピーチで表す 発語 ・ 申述べる ・ 申し上げる ・ おっしゃる ・ 陳じる ・ 物いう ・ 仰っしゃる ・ 仰る ・ 弁ずる ・ 言い出す ・ 物言う ・ 話す ・ 申す ・ 言い表す ・ 言出す ・ 云う ・ 陳ずる ・ 申し述べる ・ 物申す ・ もの言う ・ 言う ・ いう ・ 放く ・ 仰有る ・ 仰しゃる ・ 喋る ・ 言いだす ・ 弁じる