Examples of using 調査委員会は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
調査委員会は、中国及び他国に対して、以下のとおり勧告する。
The commission of inquiry recommends that China and other States:.調査委員会は解散されました。
The Committee of Inquiry was dissolved.調査委員会は、その作業を継続できなければならない。
The Commission of Inquiry must be able to continue its work.調査委員会は解散となった。
The Committee of Inquiry was dissolved.コロンビア事故調査委員会は。
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
調査委員会は、良い仕事をしたとは思います。
The search committee seems to have done a pretty good job.地震調査委員会は、余震に関して、統計的及び確率的な側面から、その評価手法等について具体的な検討を行ってきた。
The Earthquake Research Committee has been conducting concrete 調査委員会は、責任を負う者を説明するのに必要な文書を提供するのに役立っていた。
The Commission of Inquiry had helped to provide necessary documentation to hold those responsible to account.調査委員会は、一般市民が報告書の詳細を見て、その結果についてのコメントを提出できるようにするwebsiteを開設した。
The research committee established a website to enable the general public to know more details of the report and submit comments about the results.過去数十年にもかかわらず、ロシアの調査委員会は刑事訴訟を起こすことを決めました。
Despite 政府の地震調査委員会は１８日の会合で、地震が起きた断層を特定しなかった。
At a meeting of the headquarter's Earthquake Research Committee on June 18, a fault line along which the Osaka quake occurred was not identified.国会が設置した東京電力福島原子力発電所事故調査委員会は「事故は人災による」と明確に報告しました。
The“Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission” appointed by the Japanese Parliament warned that the disaster was man-made.政府の地震調査委員会は、今年1月1日のデータに基づく地図を発表した。
The government's Earthquake Research Committee has released the map, which is based on data as of January 1 this year.数週間にわたり、ロシア連邦の調査委員会は新しく発行された文書を調査し、10月に30は重要なニュースを発行しました。
For several weeks, the Investigative Committee of 調査委員会は新しい刑事事件を開いており、関係者と有罪者を捜索します。
The Investigative Committee has opened a new criminal case and will now search for those involved and guilty.政府の地震調査委員会は、地震に関する緊急会議を日曜日に開くと決めた。
The government's Earthquake Research Committee has decided to hold an emergency meeting on Sunday regarding the quakes.調査委員会は機構内役職員6名、機構外有識者2名(公認会計士、弁護士)で構成。
The Investigation Committee consists of 6 members from within KEK and 2 external members a certified public accountant and a lawyer.国土交通省航空・鉄道事故調査委員会は調査官３人を現場に派遣した。
The Construction and Transport Ministry's Aircraft and Railway Accident Investigation Commission sent three investigators to the site.加えて、調査委員会は、特に1990年代において、飢餓状態にある国民に対して人道に対する罪が行われていたことを突き止めている。
In addition, the commission finds that crimes against humanity have been committed against starving populations, particularly during 地震調査委員会は、大阪は引き続き高い確率で規模の大きな地震に直面する可能性が高いと述べた。
The Earthquake Research Committee said Osaka is likely to continue facing a high probability.悲劇の事実について、ロシア連邦調査委員会は、航空輸送の運営に関する規則違反について刑事事件を提起した。
On 事故調査委員会は1995年に「AFR110-14調査報告書」と呼ばれる別の報告書を発行した。
An accident investigation board, called an"AFR 110-14 Investigation," released a separate report in 1995.年、ソ連調査委員会は、アウシュヴィッツ・ビルケナウの民族社会主義者労働・絶滅収容所での犠牲者数を400万人と算出した。
In 1945, the Soviet investigatory commission counted four million victims in the NS labor and extermination camps of Auschwitz-Birkenau.調査委員会はまた、ギャスケルの科学的進化論についての公的見解を知るに至った。
The Search Committee also became aware of Gaskell's public statements on the scientific theory of evolution.国連人権理事会が任命したシリア内戦に関する国際調査委員会は、最新の報告書を公表した。
The United Nations commission investigating human rights violations in Syria has issued its latest report.年にこの調査委員会は、政府中央ホメオパシー評議会の設立を提議した。
In 1949, this Enquiry Committee submitted its report recommending that Central Homoeopathic Council be constituted.ロシア調査委員会は、事件へのテロリストの徹底的な調査を開始しました。
Russia's Investigative Committee has launched a terrorist probe into the incident.
