論文を書いた Meaning in English - translations and usage examples

• wrote a paper
• was the document written

Examples of using 論文を書いた in Japanese and their translations into English

まあねエミリーが彼について論文を書いた。
Emily wrote a paper about him.

なぜ、彼はエスペラント語で論文を書いたのだろうか。
And why was the document written in Esperanto?

最近、わたしはこのテーマで論文を書いた。
I recently wrote a paper in on this subject.

何故彼はエスペラント語で論文を書いたのだろうか。
And why was the document written in Esperanto?

彼はその問題について論文を書いた。
He wrote a paper on the subject.

何故エスペラント語で論文を書いたのか。
And why was the document written in Esperanto?

月「マーチ」の間に論文を書いた。
Wrote the paper during the month"March".

ランダは私を雇いました…私は論文を書いた理由は。
Randa hired me… because I wrote paper.

彼はJasonRuschと一緒に論文を書いた。
He co-wrote a paper on it with Jason Rusch.

私は論文を書いた理由は…ランダは私を雇いまし た…ほとんどの人がどう思うか実証することは気違いの考えです。
Because I wrote a paper Randa hired me substantiating what most people think is a crackpot idea.

Zimmermannはまず、暗号鍵、暗号文、および署名のデータ構造について論文を書いた。
First Zimmermann wrote a paper describing standards and data structures for representing encryption keys, encrypted text, and signatures.

年、ファン・ヒューヴェンは、RANDで“セルビア復興”と題する論文を書いた。
In 1995, van Heuven wrote a paper for RAND titled«Rehabilitating Serbia».

アダム・ショスタックと私は1999年にそれについて論文を書いた、スマートカードについて。
(Adam Shostack and I wrote a paper about it in 1999, about smart cards.).

年ポアンカレは時間についての極めて重要な二つの問いに関する論文を書いた。
In 1898 Poincaré wrote a paper in which he asked two highly significant questions about time.

私は1992年に、財政政策は大恐慌からの回復の主要なエンジンではなかったと述べる論文を書いた*2。
I wrote a paper in 1992 that said that fiscal policy was not the key engine of recovery in the Depression.

ジョン・ベイリーは、ある見解を厳しく批判する論文を書いたときのことを述べている。
John Baillie tells of writing a paper in which he severely criticized a particular view.

パウロ氏は、15年前に3Dスキャナについて論文を書いたイタリアで最初の研究者の1人です。
Paolo was one of the first researchers in Italy to write a thesis on 3D scanners 15 years ago.

当時、同社は論文を書いたことを確認せず、ストーリーについてコメントもしませんでした。
At that time, the company did not confirm that it had written the paper, nor would it comment on the stories.

この発見に基づき、ツェンとその仲間は6月13日のバイオロジー・レター誌に論文を書いた。
Based on the discovery, Tseng and his colleagues have written a paper published June 13 in the journal Biology Letters.

ロバートは「NLP：新たな心理学」という論文を書いたが、それがのちに彼の初の著書「NLP第1巻」（1978）となった。
Robert Dilts wrote a paper titled“NLP: A new psychology” which later became his first book“NLP Volume 1,” 1978.

税務財団のスコット・ホッジ会長は、2015年中頃に、この問題のバージョンを扱う論文を書いたが、2015年のオムニバスの発表前にも出版されました。
In mid-2015, Tax Foundation President Scott Hodge also wrote a paper that addressed a version of this question, but it was also published before the passage of the 2015 omnibus.

彼が水素原子のスペクトル線上で有名な論文を書いた時Balmerは60歳で、他の研究を書いた時が72歳だったことは驚きである。
It is surprising to realise that Balmer was sixty years old when he wrote the paper for which he is famous on the spectral lines of the hydrogen atom and that he was seventy-two when he wrote his only other work on this topic.

映画という新しい芸術形式についての論文を書いた最初の哲学者であるヒューゴー・ミュンスターバーグは、物語を提示するうえで映画が利用する技術的デバイスによって、映画の独自性を求めようとした(Munsterberg1916)。
Hugo Münsterberg, the first philosopher to write a monograph about the new art form, sought to distinguish film by means of the technical devices that it employed in presenting its narratives(Münsterberg 1916).

ある論文を書いた時に調査したんだが世界に存在する全生物種の75％が死滅するときそれは大量絶滅となるということだ。
I wound up researching this for a paper I wrote, that a mass extinction is when 75 percent of all the species in the world go extinct.

アニーは児童向けの短編小説と論文を書いたが、既婚女性は法的に財産を所有する権利を持たなかったので、アニーの収入はすべてフランクのものとなったのである。
Annie wrote articles and short stories, but being that she was a married woman with no legal rights to own property, Frank collected all the money she earned.

TETRAの安全性に関連するすべての主要な文書は、どのように平均が取られたか、完全に独立した科学者が論文をレビューしたか、それらの科学者のコメント、実験を行った科学者の相対的な専門知識と論文を書いた。
That all major documents relating to TETRA safety be made available to the officers of the police force along with how the figures were calculated, i.e. which average was taken, which totally independent scientists peer reviewed the papers, the comments of those scientists and if necessary, the relative expertise of the scientist who carried out the experiments and wrote the paper.

この欠陥自体よりももっと恐ろしいのは、これが2004年にWPA2が現れて以来存在していたことであり、かつ、それが一人の人-大学院生によって、侵入阻止ソフトウェア会社の熟練した研究者のチームによってではなく、発見されたことである- それも関連した話題についての論文を書いた後、何らかのテストをしてみようという細い糸を辿った結果として。
More terrifying than the flaw itself is the fact that it has existed since WPA2 appeared in 2004, and that it was found by a single person- a graduate student, not a team of veteran security researchers at an anti-intrusion software company- following a slender thread of an idea of something to test after writing a paper on a related topic.

興味深いね、リー論文を書いたほうがいいよ。
It's fascinating, Lee. You should write a paper.

彼は学校改善に関する学位論文を書いた。
She wrote a grant for a school improvement.