Examples of using 論文を発表した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年前、ロシアの科学者が論文を発表した…兵器化された 核融合反応。
年前、ロシアの科学者が論文を発表した…兵器化された 核融合反応。
On weaponised fusion reactions. Three years ago, 年の終わりごろ、クリス・ピンカムとベンジャミン・ブラックはアマゾンのサーバーインフラの将来の展望についての論文を発表した。
In 2003, Chris Pinkham and Benjamin Black presented a paper describing 年前、ロシアの科学者が論文を発表した…兵器化された 核融合反応。
Three years ago, MichaelMannが論文を発表した、その中のグラフが気候変動警告を好む人達のお気に入りになった：よく知られるホッケースティックグラフだ。
Michael Mann published a paper with 年にMarcStevensが、SHA-1衝突を作成する理論的なアプローチを示す論文を発表した。
In 2013, Marc Stevens published a paper that outlined チューリッヒ大学の研究チームが、路上でドローンを安全に飛行させる方法について詳述した論文を発表した。
年には経済社会学研究会議が、科学に対する国民の理解におけるマスコミの役割についての論文を発表した。
Earlier this year, the Economic and Social Research Council published a paper on the media's role in public understanding of science.MauryTigner（CLASSEの現所長）が、エネルギー回収のアイデアについて論文を発表したのは1965年のことである。
Maury Tigner, now director of CLASSE, published a paper on the idea of energy recovery in 1965.月15日、ドイツの研究チームが、カメレオンの骨が紫外線の下で光るという論文を発表した。
On January 15, 年ほどたった頃に、正確には１９７４年に、無名の二人の数学者がその謎を解く論文を発表した。
About 40 years later, precisely in 1974,two unknown theoretical physicists published a paper that solved the mystery….論文を発表した科学雑誌の評判は、本当に重要ですか？
Is the reputation/prestige of the scientific journals where you published a paper really important?この変異体は、論文を発表した後、多くの研究室から分譲依頼が来るようになった。
This mutant has been requested for distribution by many laboratories after the publication of 年、ドイツの内科医のエドワルド・ヒッツィヒ（EduardHitzig）とグスタフ・フリッシュ（GustavT.Fritsch）は動物の行動に関する彼らの発見について論文を発表した。
In 1870,German physicians Eduard Hitzig and Gustav Fritsch published their findings about the behavior of animals.ベル研究所のJackWintersとJackSalzは1984年と1986年にビームフォーミングに関する応用についての論文を発表した[4]。
Jack Winters and Jack Salz at Bell Laboratories published several papers on beamforming related applications in 1984 and 1986.アメリカ合衆国、オーストラリア将兵の書いた日記についての研究論文を発表したリチャード・。
According to Richard Aldrich, who has published a study of the diaries kept by United States and Australian soldiers.一九三七年七月、ディミトロフ同志はまた『ファシズムとは戦争である』と題する論文を発表した。
スウィフトの島巡りの��動きのない�％ｮき」という最初の論文を発表したロバート・Ｃ・。
Robert C. Merton, whose first published paper was titled"The'Motionless' Motion of Swift's Flying Island," had received a B. S.フィンランド中央銀行のエコノミストたちは、Bitcoinの経済システムを「革命的」と呼んでいる論文を発表した。
A research paper published by Finland's central bank has dubbed bitcoin's economic system“revolutionary.”.ここ数ヶ月に、3つの国際チームがイヌとオオカミのゲノムを比較する論文を発表した。
In recent months, three international teams have published papers comparing the genomes of dogs and wolves.年にはイギリスのフレデリック・アークムen:FriedrichAccumが、インチキ食品および料理に入れる毒についての科学的な論文を発表した。
In 1820, Frederick Accum,a German chemist working in England, published Treatise on Adulteration of Food and Culinary Poisons.また、硫黄含有物質を研究し、結晶学や結晶構造に関するより多くの論文を発表した。
He also studied sulfur-containing compounds and began to publish papers more extensively on crystallography and crystal structures.翌年これらの研究を行った東北大学の河野義礼博士らが論文を発表した（Kawano,1939;Ohmori,1939）。
The following year,Dr. Yoshinori Kawano and his colleagues at Tohoku University published a study of the samples(Kawano, 1939; Ohmori, 1939).そこで、IOHKがこの問題に触れ、研究結果を記載した論文を発表した。
For this reason, IOHK released a paper, addressing the issue with their findings.年には、言語学者のSteveFarmer博士が、現存するインダス文字は政治的、宗教的な象徴を表すものにすぎないと主張する論文を発表した。
In 2004, linguist Steve Farmer published a paper asserting that the Indus script was nothing more than political and religious symbols.ハーバード大学の研究者らは今月、各国で報告された感染者数と空路による中国との往来の頻度を比較した論文を発表した。
Harvard University researchers published a paper this month comparing the number of reported cases in countries with their air travel volume to China.今年初め、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの社会学教授AlasdairCochraneが人間の尊厳を生物倫理から取り除くべきという考えを主張した論文を発表した。
Earlier this year,London School of Economics sociology professor Alasdair Cochrane published a paper contending that the concept of human dignity should be removed from bioethics.ハーバード大学のアルベルト・アレシナ氏とシルビア・アルダーニャ氏は2009年、増税でなく歳出削減に重点を置いた場合は特に、緊縮政策が景気拡大効果を持つこともあり得ると主張する論文を発表した。
In 2009 Alberto Alesina and Silvia Ardagna of Harvard published a paper claiming that austerity could be expansionary, particularly if focused on spending cuts, not tax increases.
