象牙の塔 Meaning in English - translations and usage examples

• ivory tower
• ivory towers

Examples of using 象牙の塔 in Japanese and their translations into English

象牙の塔に閉じこもることは、不可能だし望ましくもない。
To lock yourself up in an ivory tower is impossible and undesirable.

コレクションしかやらなければ、象牙の塔にはまってしまう。
If you do only collections, you end up in an ivory tower.

象牙の塔。
The Ivory Tower.

お前の首は象牙の塔のよう。
Your neck is like a tower of ivory.

象牙の塔に閉じこもっていない。
He's not stuck in an ivory tower.

今の大学は象牙の塔ではありません。
The academy must not be an ivory tower.

象牙の塔、我らのために祈り給え。
Tower of Ivory, pray for us.

大学は象牙の塔であってはなりません。
Seminary shouldn't be an ivory tower.

象牙の塔に閉じこもっていない。
They are not locked in an ivory tower.

大学は社会と切り離された「象牙の塔」ではありません。
The university is not an ivory tower separate from society.

象牙の塔での苛めが壮絶。
He's bored silly with the ivory tower.

我々は象牙の塔の中にいるのではない。
We don't sit at an ivory tower.

首は象牙の塔。
Your neck is an ivory tower.

だが、彼は象牙の塔に閉じこもる学者ではなかった。
He was not a scientist who sat in an ivory tower.

このサイトは象牙の塔になりつつある。
It's become an ivory tower.

象牙の塔に閉じこもっていない。
We are not isolated in an ivory tower.

首は象牙の塔。
Thy neck is a tower of ivory;

従って、本書は象牙の塔から生まれたものではない。
His advice doesn't come from an ivory tower.

お前の首は象牙の塔のよう。
Thy neck is as a tower of ivory.

象牙の塔」などという言葉は、すでに通用しません。
Speaking from the ivory tower is no longer working.

大学は象牙の塔ではありません。
The academy must not be an ivory tower.

社会に出るか、それとも象牙の塔に留まるか、。
Do you go out in the field or stay in an ivory tower?

象牙の塔とハリー・ポッター』。
The Ivory Tower and Harry Potter.

大学は象牙の塔であってはなりません。
The academy must not be an ivory tower.

How to use "象牙の塔" in a sentence

Espressioni: 高い塔 , 監視塔 , 給水塔 , 係留塔 , 広告塔 , 五重塔 , 司令塔 , 白蟻の塔 , 象牙の塔 , 展望塔 , 電波塔 , 冷却塔 , エッフェル塔 , テレビ塔 , ロンドン塔