象牙の違法取引 Meaning in English - translations and usage examples

• illegal ivory trade
• illicit trade in ivory

Examples of using 象牙の違法取引 in Japanese and their translations into English

象牙の違法取引撲滅。
Stopping the illegal ivory trade.

象牙の違法取引撲滅。
Stopping illegal ivory trade.

CITES事務局は、象牙の違法取引と最もかかわりの深い27か国を特定した。
CITES has identified 27 countries that are most heavily implicated in the illegal trade in ivory.

この手法が今、象牙の違法取引と戦うために利用されている。
The method is now being used to help fight the illegal trade in elephant ivory.

偏りを調整したETISのデータによると、少なくとも過去16年間のうち、象牙の違法取引数は2011年に頂点に達するように増え、2012年でもまだ受け入れ難いほど高い水準のままである。
According to bias adjusted ETIS data, illicit trade in ivory rose in 2011 to the highest levels in at least 16 years and persists at unacceptably elevated levels through 2012.

野生動物の違法取引に関するロンドン宣言及びカサネ声明への調印国である日本政府に対し、私達以下に署名した組織は、象牙の違法取引に対する戦いにおいて先導的役割を果たすよう要請いたします。
As a signatory to the London Declaration and the Kasane Statement on Illegal Wildlife Trade, we the undersigned organizations are writing to request that Japan take a leadership role in the fight against the illegal trade in ivory.

俳優で活動家のレオナルド・ディカプリオは今日、国際動物福祉基金（IFAW-www.ifaw.org）とともに、近年急増している密猟と象牙の違法取引からゾウを救うために一層の努力を傾けるよう世界中のコミュニティに呼び掛けました。
Actor and activist Leonardo DiCaprio joined IFAW(International Fund for Animal Welfare) today in calling for the world community to step up efforts to save elephants from poaching and the illegal ivory trade, which have escalated dramatically in recent years.

年に中国がアフリカ南部の在庫販売で購入した合法的な象牙に限りがあることが、却って需要を急増させ、市場のニーズに応えるために象牙の違法取引とゾウの密猟を助長することにつながりました。
Availability of legal ivory in China purchased form the stockpile sale in southern Africa in 2008 has, in turn, boosted demand encouraging illegal ivory trade and the poaching of elephant to meet market needs.

年に中国がアフリカ南部の在庫販売で購入した合法的な象牙に限りがあることが、却って需要を急増させ、市場のニーズに応えるために象牙の違法取引とゾウの密猟を助長することにつながりました。
Availability of legal ivory in China purchased from the stockpile sale in southern Africa in 2008 has had the effect of boosting demand, and thus encouraging illegal ivory trade and the poaching of elephants to meet market needs.

象牙の違法取引は、アフリカゾウに破壊的な影響を及ぼし、また人間とその生活にも脅威をもたらします。
Illegal trade in elephant ivory is having a devastating impact on the African elephant, and it also poses a threat to people and their livelihoods- it must stop.

WWFとトラフィックによると、密猟や象牙の違法取引がおこなわれる真の要因は、規制されていない国内象牙市場であると考える。
According to WWF and TRAFFIC, the real driver of poaching and illegal ivory trade is unregulated domestic ivory markets.

我々は引き続き、密猟や象牙の違法取引を減少させ、ゾウと地元住人の共生の道を確立する手立てを見つけなければなりません。
We must continue to reduce poaching and illegal trade in ivory and find solutions to ensure the coexistence of elephants with local people.

隻の船でゾウの何百頭分にもあたる象牙が大規模に輸送されていることは、アフリカの象牙の違法取引に関わる高度に組織された増大する犯罪ネットワークが存在することを示唆している。
Large movements of ivory that comprise the tusks of hundreds of elephants in a single shipment are indicative of the increasingly active grip of highly organized criminal networks on Africa's illicit ivory trade.