責任を負わなければなりません Meaning in English - translations and usage examples

• must be the responsibility
• must be held accountable
• be responsible for any

Examples of using 責任を負わなければなりません in Japanese and their translations into English

医者は責任を負わなければなりません。
Doctors must be held accountable.

医者は責任を負わなければなりません。
The doctor must be held accountable.

移動中の車両には常に誰かが責任を負わなければなりません。
Someone must always be responsible for any moving vehicle.

正に、私たち宗教界が責任を負わなければなりません。
We, representing the religions, must take that responsibility.

医者は責任を負わなければなりません。
The doctor must take responsibility.

この部分は、営業が責任を負わなければなりません。
This part, its the business people must be responsible.

誰もが自分の人生に対して責任を負わなければなりません。
Everyone must take responsibility for their own life.

医者は責任を負わなければなりません。
Doctors need to be held responsible.

医者は責任を負わなければなりません。
Doctors need to be held accountable.

論文（記事）のいかなる部分であれ，その主要な結論に対する批判に対しては，最低でも著者の1人が責任を負わなければなりません。
Any part of an article critical to its main conclusions must be the responsibility of at least one author.

年後、我々は唯一の材料費を請求、あなたは、出荷のために責任を負わなければなりません。
After 2 years, we only charge the material cost, you should be responsible for shipment.

遅かれ早かれ、自分のした行動には責任を負わなければなりません。
Sooner or later they have to accept responsibility for what they did.”.

当該ユーザーの故意又は過失はお客様の故意又は過失とみなし、お客様が責任を負わなければなりません。
User's intention or negligence is deemed those of the Customer and the customer will be held responsible.

権力に対して真実を語りながらも責任を負わなければなりません。
We need to speak truth to power, but we also need to be responsible.

しかし、指導者は法的、道義的責任を負わなければなりません。
Judges must, therefore, be accountable to legal and ethical standards.

民主主義国は、彼らの役人行為に対して責任を負わなければなりません。
Democracies should hold their officials accountable for their acts.

自分が望む人生を築くためには、それに対して自ら単独で責任を負わなければなりません。
To create the life you want, you have to take sole responsibility for it.