Examples of using 費やしていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
疲れていて有毒な環境であまりにも長い間費やしていない間。
While not spending too long in tiring and toxic environments.ジョンに沢山の時間を費やしていない。
John didn't spend a lot of time with him.ジョンに沢山の時間を費やしていない。
I have not spent a lot of time with John up to now.ジョンに沢山の時間を費やしていない。
I didn't spend less time with John.三峡ダム端に20分(張先生の人々の道を拓く)、30分、40分に戻る費やしていない。
Minutes into the Three Gorges edge(Zhangteacher to have folks lead the way), spent 30 minutes, 40 minutes back.しかし、製薬産業は収入の12%しか研究に費やしていない。
しかし、製薬産業は収入の12%しか研究に費やしていない。
But drug companies spend only 12% of their revenues on innovation.現在ハリウッドの映画会社は、インターネットでのプロモーションに総予算の数％しか費やしていない。
Currently, Hollywood studios only spend a few percent of a movie's total budget on Internet promotions.シェラックは、月に30分しか費やしていないときに、あなたのマリーゴールドに素晴らしい眺めを与えるための素晴らしい方法です。
Shellac is a greatway to give your marigold an excellent view, while spending only half an hour a month.彼らが神と時間を費やしていないと思って講義してはいけません。
Don't lecture and assume they are not spending time with God.唐宋時代の遺産は近代的な伝統にも費やしていないが、リコールの価値がある起こします。
The Tang andSong era legacy awakens to the modern tradition is still not spent, is worth recalling.私たちはあなたにこのゲームを試してみるために可能性を与えるしたいと思います,あなた自身のお金を費やしていない間。
We would like to give you a possibility to try out this game, while not spending your own money.犬は、この人生のバランスを見つけるために犬の教育に少しの時間を費やしていないため、放棄されることが多すぎます。
Too often dogs are abandoned because they have not spent a little time educating the dog to find this balance of life.そして、あなたはあなたの子供が彼らの電話スクリーンを見てあまりにも多くの時間を費やしていないことを見つけるのに安心します。
And you will feel relieved to find that your children are not spending too much time looking at their phone screens.日豪の首相や域内の他の指導者は、TPPと比べRCEPにさほど政治資本を費やしていない。
Our prime ministers and other leaders in the region have not expended as much political capital on the RCEP compared to the TPP.彼女は、自分が最も楽しめる仕事、つまりクライアントとの問題解決に時間を費やしていないことを知っていた。
この価格の違いの理由は、ジェネリックメーカーが研究と特許取得にお金を費やしていないという事実にあります。
The reason of such pricedifference lies in the fact that generic manufacturers do not spend money on research and patenting.この価格の違いの理由は、ジェネリックメーカーが研究と特許取得にお金を費やしていないという事実にあります。
The reason for this difference inprice lies in the fact that generic manufacturers do not spend money on research and patenting.航空券の検索エンジンを使用して、あなたは、ほんの数分しか費やしていないので、最も適切で安いオファーを選ぶことができるでしょう。
Using our search engine tickets, you spent only a few minutes, will be able to choose the most suitable and cheapest deals.航空券の検索エンジンを使用して、あなたは、ほんの数分しか費やしていないので、最も適切で安いオファーを選ぶことができるでしょう。
Using our search engine for airline tickets, you spent only a few minutes, you will find the most interesting and cheaper options.しかし、あなたが顧客を獲得するのが容易であるか、または顧客があまりお金を費やしていないニッチにいるなら、あなたははるかに低いレートで支払われるかもしれません。
But if you are in a niche where it is easy to acquire customers orwhere customers don't spend much money, then you might get paid a much lesser rate.あなたが新しい場所を探している場合はどこに美しさと特殊性は大金を費やしていない可能性と一致,この記事はあなたのためです。
If you are looking for new places where beauty andparticularity coincide with the possibility of not spending a fortune, this post is for you.例えば、ゲームに少ししか時間を費やしていないのに高レベルに達しているプレイヤーは、盗まれた銀行カードを使用してキャラクターをレベルアップした後にそれを販売するためにアカウントを作成した詐欺師という可能性があります。
For example, a player who spends little time in the game but has a high level may be a scammer who has created an account in order to sell it after leveling up the character using a stolen bank card.スコットランドとウェールズでは、法律上の権利を維持するために、ユーティリティーが最低限しか費やしていないため6億5千万ポンドから8億ポンドの費用がかかっている10件から12件のプロジェクトが保留になっていると、彼は述べました。
Another 10 to 12 projects costing 650 million pounds to 800 million pounds in Scotland and Wales have been put on hold,with the utility spending just the bare minimum to maintain legal rights, he said.あなただけの得ることを確認するには何が必要、その場合はより大きなドライブよりも必要であるにもっとお金を費やしていない、これらの点を上に見て備え置かなけれ心であなたの財布を取り出す前に。
To make sure 同社の専門家は«アグスタ»はほとんどすでに2011で、このモデルの航空機が初飛行を行った理由である、このモデルの市民のヘリコプターを開発するために時間と労力を費やしていないし、同じ年に量産に送られた、これはその高いへ多機能性は、この日にあります。
Specialists of the company«AgustaWestland» hardly spent time and effort to develop civil helicopters of this model, which is why already in 2011, the aircraft of this model made its first flight, and in the same year was sent to mass production, which due to its high multifunctionality is to this day.駅には、もともとは私の以前の髪xiangyangzhenに有望なルートに従って作成して、五指山を下に、最初としかし、最速のクルマも2時間以上保存する前に、開くことができる、私はいつも車の待機中にあまりに多くの時間を費やしていないので、すぐにあなたの心には、まず瓊中し、いくつかの変更に慣れている!これは、フラットの保守的な教えで人気です!
To the station, originally said that according to my previous hair xiangyangzhen promising route first and then to the Wuzhishan under, However, the fastest car but also more than two hours later before they can open,I have always been accustomed to waiting vehicles do not spent too much time, so soon changed your mind, first Qiongzhong and then some!Sugongタワー読書、Huoyanshanには、どのように感じて風景がトルファンの温度は、日焼けの腕燃焼は、SiShiduoバーについては、温度、車の中での熱波のにおいがするという意味で、しかし、土のない感じだったと上海の夏の暑さで体から少し汗を取得されませんが異なる場合、私は、トイレに費やしていない約5ペットボトルの水を毎日飲んだ。
Sugong reading the tower, went to Huoyanshan, no feeling of how the landscape, to the feeling when the temperature of Turpan, the sun tan arm burning, the temperature about Si Shiduo bar, sat in the car on the sense of smell of the heat wave, but and Shanghai in the summer heat is different from the body will 自然の働きをよく観察すると、最小限の努力しか費やさていないことがわかります。
If we observe nature at work,we see that the least effort is expended.したがって、あなたは私のミスを犯したと素晴らしいを費やしていない可能性がありますエジプトの祝日。
