費やしていました Meaning in English - translations and usage examples

• spent
• spending

Examples of using 費やしていました in Japanese and their translations into English

私は音楽業界で多大な時間を費やしていました。
I spent a great deal of time working in the music industry.

自分の気持ちを立て直すことにエネルギーのほとんどを費やしていました。
I spend most of my energy trying to restore order.

そっちのほうに時間を費やしていました（笑）。
You spend a lot of time with him(laughter).

でもそのリソースをまったく違うものに費やしていました。
But he had spent the money on completely different purposes.

そして/私はすべてのお金を費やしていました。
And I was spending all this money.

彼はかなり多くの時間をVRChatに費やしていました。
They spend a lot of time on Russell.

自宅にいる時間のほとんどを、ギター練習に費やしていました。
Most of his time is spent playing guitar at home.

そして/私はすべてのお金を費やしていました。
Well, I have spent all my money.

当時私は収入の４割を育児に費やしていました。
We were spending about 40 percent of my income on childcare.

宿題以外は、そういう事に時間を費やしていました。
Aside from homework, been spending time with the guys.

その革新的金型の大きさと複雑さから、Majestic社は以前、金型のトライアウト段階に2ヶ月以上を費やしていました。
With the size and complexity of its progressive dies, Majestic previously spent upwards of two months in the die tryout phase.

世紀、彼は最も大きな産業的な謎を解き明かすために、人生すべてを費やしていました。
He spent the entirety of his life dedicated to unlocking the greatest industrial secret of the 19th century.

それは美しい山の街で、私たちは地域の歴史的な過去について学ぶ時間を費やしていました。
It's a beautiful mountain city, and we enjoyed spending time learning about the region's storied past.

そこの人たちはイエスについて話すよりも、多くの時間を悪魔について話すことに費やしていました。
Jesus spent more time talking about hell than he did heaven.

その作業の中心的な部分は、YouTubeパートナープログラムの各チャンネルとアプリケーションを慎重に検討するために、より多くの時間を費やしていました。
A central part of that work was spending more time carefully reviewing each channel and application for the YouTube Partner Program.

私たちは治療のためにたくさんのお金と時間を費やしていました。
We spent a lot of time and money to cure the disease.

中南米は年間何百億ドルもの借入をし、そのすべてを費やしていました。過去の負債の返済に応じるためです。
Latin America was owing hundreds of billions of dollars a year, and spending all of it- more-on keeping up payments on its past debts.

彼らの道とわたしの道は異なっており、彼らは、新しいslpv6システムを侮辱することに時間の大半を費やしていました。
They didn't like the direction I was taking, and they spent most of their time insulting the new slpv6 system.

RecruseCenterでは、私は、画像処理の勉強に時間を費やしていました。
At the Recurse Center, I spent some time teaching myself image processing.

そうとも知らずに、アモールはこのテーブルで書き続けることで一日を費やしていましたが、辺りはすっかり暗くなっていました。
Without realizing it Amor had spent the entire day at this table writing and now it was dark.

この時アメリカ政府は20億ドル以上の資金を電気インフラの再建設に費やしていました。
At the time, the U.S. government had spent more than two billion dollars on electricity reconstruction.

彼はオーストラリアで有名な自然主義者として知られていますが当時海洋環境に多くの時間を費やしていました。
Who most Australians would know is a famous naturalist, had spent a lot of time in the marine environment.

彼は質問に答え、その話題について話すことに多くの時間を費やしていました。
He spends much of his time answering questions and talking about that.

つ目は礼拝で、神の偉大さを熟考する時間に費やしていました。
The second part of the day was to pray and spend time contemplating the greatness of God.

Lookerを採用する前は、すべてのミーティングの最初の30分を、データについての議論と退屈なファクトチェックセッションに費やしていました。
Before Looker, the first 30 minutes of every meeting was spent arguing over data and working through tedious fact-checking sessions.

実際、初期の頃、私はほとんどの時間をナイキ－ゼウスミサイルを作ることに費やしていました。
Actually, I spent most of my time early on working on the Nike-Zeus missile.

私たちは新入社員の募集とトレーニングに多くの資金を費やしていました。
A lot of funds are spent in hiring and training new recruits.

私はどうしてもやりたい仕事があったので、すべての時間をその仕事に費やしていました。
And I love all of it, so I wanted to spend all of my time doing this work.

私たちは治療のためにたくさんのお金と時間を費やしていました。
We have spent an enormous amount of time& money to cure the problem.