Examples of using 資源の枯渇 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
問題は資源の枯渇です。
There's the exhaustion of resources.人口の増大、資源の枯渇、気候変動。
持続可能な水資源の推進水資源の枯渇。
Promoting sustainable water resources Water-resource depletion.そしておそらく一番重要なのは気候変動や資源の枯渇生物種の破壊により世界が持続不可能だということでしょう。
And perhaps most important of all,it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.人類社会は現在多くの地球規模の難問、例えば資源の枯渇、自然災害、環境破壊、気候変動など、に直面しています。
Human society now faces numerous global challenges: exhaustion of resources, natural disasters, environmental destruction, climate change, etc.他の研究は、資源の枯渇と世界の豊かさの増大に特に注意を払う。[さらなる説明が必要]。
Other studies give particular attention to resource depletion and increased world affluence.[further explanation needed].エネルギー資源の枯渇(ED)このインジケーターは、化石燃料、水力、原子力その他の発電におけるエネルギー資源の消費量を示します。
Energy Depletion(ED) This indicator gives the quantity of energy consumed, whether it be from fossil, hydroelectric, nuclear or other sources.歳のベゾスは過剰使用による資源の枯渇から環境を保護したいと話していた。
The 18-year-old Bezosstated that he wanted to preserve Earth from overuse through resource depletion.ライジング人口,環境の悪化,資源の枯渇,気候の不安定性は、食料不安に向けて貢献しています。
Rising population, environmental degradation, depletion of resources, and climate instability are contributing towards food insecurity.オランダの化学産業は、世界中の他の産業と同様に、資源の枯渇の問題に直面しています。
Similarly to other industries all over the world,the chemical industry in the Netherlands is facing the problem 一方、生産規模の著しい拡大は、地球規模の環境破壊、資源の枯渇、過当競争などの深刻な問題を生みだした。
However, the large-scale growth その危機とは言うまでもなく、温暖化の危機であり、生物多様性の破壊であり、地球資源の枯渇等である。
A range そんな充実した日常生活の延長がもたらすのは、地球温暖化やエネルギー危機、資源の枯渇といった問題の数々です。
Yet the expansion 節水や資源のリデュース・リユース・リサイクル（3R）の推進を行うことで、資源の枯渇への対策について積極的に取り組みます。
We proactively undertake measures against the depletion of resources by saving water use and implementing the three R's(reduce, reuse and recycle).当社グループは、地球温暖化、資源の枯渇、生物多様性の喪失などの環境問題に誠実に向き合い、健全な地球環境の保護に最善を尽くします。
Our group shall faithfully addressenvironmental issues such as global warming, resource depletion and loss of biodiversity, doing our very best to safeguard a sound global environment.近年、気候変動や資源の枯渇などをはじめとする環境問題は、さまざまな業種の企業に影響を与え、事業戦略上の重要テーマとなっています。
Environmental issues such as climate change and resource depletion are having an impact on companies in various industries; as such, it is an important theme from a business strategy perspective.最も重要な問題としては、人口増加、発展途上国の富の成長、天然資源の枯渇、エネルギー保全、気候変動などが挙げられます。
The most important issues tend to be population growth, rising wealth in the developing world,natural resource scarcity, energy security and climate change.地球温暖化の進行や自然資源の枯渇、化学物質による土壌や水、大気の汚染といったグローバル課題に対し、企業としても積極的な取り組みが期待されています。
Companies are now expected to take pro-active steps to address the global issues of global warming,natural resource depletion, and chemical contamination of soil, water and air.インタビューで彼は、戦争や資源の枯渇、そして過剰人口といった人類存続に対する脅威が、かつてなかったほどの危険水準になってきたと語った。
In an interview he said threats to theexistence of the human race such as war, resource depletion and overpopulation meant it was at its greater risk ever.しかしながら、種の絶滅、生息地の喪失、温室効果ガス、資源の枯渇などを表す指標は、長期にわたって一様にネガティブな数値を示し続けている。
However, while this is true, the indicators for species extinctions, habitat loss,greenhouse gas emissions and resource depletion have all been negative for a prolonged period of time.GDPだけでなく、環境・社会的側面を考慮し、気候変動・貧困・資源の枯渇などの課題に取り組むための指標が必要との認識。
Recognizes the necessity of new indices aside from GDP to tackle global issues such as climate change,poverty, and resource depletion, taking into account environmental and social aspects.しかし、現代の大規模な債務、財政赤字、紙幣の過剰な発行、戦争、資源の枯渇、など、私たちの現代社会はリスクだらけであるように見える。
But here's the thing- between massive debts, deficits, money printing,war, resource depletion, etc., our modern society seems riddled with these risks.グローバル化の進む現在の地域環境は、便利な反面、環境破壊や資源の枯渇など深刻な問題を抱えています。
Regional Environment Course With globalization proceeding, today the regional environment may be more convenient, but, on the other hand, it is also experiencingserious problems such as environmental devastation and resource depletion.何億人もの中間層が意欲的な消費者として出現しているが、その代償は急激な資源の枯渇と環境へのダメージである。
Hundreds of millions of new members of the middle class are emerging as aspiring consumers butthe cost is rapid resource depletion and damage to the environment.業務の遂行にあたっては常に省資源、省エネルギーに努め、より良き市民社会の一員の義務として地球温暖化や資源の枯渇への対応に努めます。
We will ensure 年後の1972年、ローマ・クラブは、資源の枯渇や環境破壊に対する警告を鳴らす報告書「成長の限界」を発表しました。
Four years later, in 1972, the Club 水道使用量の低減による資源の枯渇への対策を企図し、共用部の水栓に流量制御弁（節水機器）の設置工事を段階的に実施しています。
In an attempt to counter the depletion of resources through a reduction in water usage, we are proceeding with the phased installation それは資源の枯渇、不平等、持続不可能な都市やコミュニティ、無責任な消費と生産、気候変動、紛争につながり、徐々に土地の生活の質の低下につながる可能性がある。
It can lead to resource depletion, inequality, unsustainable cities and communities, irresponsible consumption and production, climate change, conflicts,[and can] gradually lead 資源の枯渇、気候変動、人口問題などの世界的なメガトレンドに対し、長期的かつ戦略的に取り組む企業を構成銘柄として選定。
ECPI Global Megatrend Equity Companies addressing long-term andstrategic challenges involving global megatrends such as resource exhaustion, climate change, and population are selected 第三世界の経済開発に関する数量的特徴が人口成長、資源の枯渇、資本蓄積、技術変化によって概観されているが、中心となる接近法は比較制度学的分析である。
Quantitative characteristics of ThirdWorld development in terms of population growth, natural resource depletion, capital accumulation, and technological change are outlined; but the central approach is comparative institutional analysis.
