DEPLETION OF RESOURCES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 資源の枯渇

Examples of using Depletion of resources in English and their translations into Japanese

Depletion of resources such as oil has become an issue.
石油をはじめとした資源の枯渇が問題となっています。

Rapidly growing populations, depletion of resources and changing climate.
人口の増大、資源の枯渇、気候変動。

Sustainable extraction methods and effective utilization to prevent depletion of resources.
資源を枯渇しないように持続可能な方法で採取し、有効利用していること。

Rising population, environmental degradation, depletion of resources, and climate instability are contributing towards food insecurity.
ライジング人口,環境の悪化,資源の枯渇,気候の不安定性は、食料不安に向けて貢献しています。

Reasons for this include bulk shipments of high-grade Rouseki coming in from Korea, and the depletion of resources at the mines.
原因としては、韓国から良質な蝋石が多く入ってきたことや、鉱山自体の資源枯渇などが挙げられます。

We proactively undertake measures against the depletion of resources by saving water use and implementing the three R's(reduce, reuse and recycle).
節水や資源のリデュース・リユース・リサイクル（3R）の推進を行うことで、資源の枯渇への対策について積極的に取り組みます。

Similarly to other industries all over the world, the chemical industry in the Netherlands is facing the problem of depletion of resources.
オランダの化学産業は、世界中の他の産業と同様に、資源の枯渇の問題に直面しています。

All copper oxide mines located around Japan had drastic fear of the depletion of resources, which caused a raise in the value of copper.
日本各地の酸化銅鉱山では深刻な資源の枯渇にさらされており、銅の価値は上がっていた。

The rapid growth of Asia, however, has brought with it a tidal wave of new challenges. These include huge population growth, environmental destruction, and the depletion of resources.
このようなアジアでの急速な発展に伴い、人口の増加、環境破壊と資源枯渇の問題などを含む新たな課題が生まれました。

Forests often become the only source of fuel and food, and the resulting depletion of resources leads to deforestation and the destruction of biological diversity.
森はしばしば唯一の燃料源や食糧源となり、その結果森資源が枯渇して森林破壊と生物多様性の破壊が起こります。

Unlike the 20th century, in the 21st century, we presently face global-scale environmental problems such as global warming and the depletion of resources and energy.
世紀は、20世紀とは異なり、資源・エネルギーの枯渇や、温暖化などの地球規模の環境問題が待ったなしの喫緊の課題となっています。

In an attempt to counter the depletion of resources through a reduction in water usage, we are proceeding with the phased installation of flow control valves(water-saving equipment) in common areas.
水道使用量の低減による資源の枯渇への対策を企図し、共用部の水栓に流量制御弁（節水機器）の設置工事を段階的に実施しています。

All"simply" by political, technological, organizational or current consumption choices no longer based on the depletion of resources but on sustainability.
政治的、技術的、組織的、または日常的な消費の選択によって、資源の枯渇ではなく、持続可能性に基づいているのです。

This principle also encompasses reducing the depletion of resources by minimising the amount of resources used and, in particular, the amount of non-renewable resources used.
この考え方には、使用される資源の量、特に再生不可能な資源の使用量を減らすことで、資源の枯渇を減少させることも含まれます。

Yet the expansion of such a fulfilling lifestyle creates various problems such as the depletion of resources, an energy crisis, and global warming.
そんな充実した日常生活の延長がもたらすのは、地球温暖化やエネルギー危機、資源の枯渇といった問題の数々です。

The world faces many important issues today, whether it is global warming, depletion of resources and food supplies, or the issue of human rights. The impact that corporate activities have with regard to these issues is quite significant, and the activities of the JSR Group are no exception.
地球温暖化、資源や食糧、さらには人権問題など、現在世界が抱える問題の多くについて、企業活動がもたらす影響は非常に大きく、私たちJSRグループの活動も例外ではありません。

We hear about hot temperatures and rising sea levels, increasing cancer rates, vast population growth, depletion of resources, and extinction of species.
気温上昇、海面上昇、がん発生率の上昇、とてつもない人口増加、資源の枯渇や種の絶滅などについて耳にすることがあります。

Nitto Group Report 2016Approaches to Environmental ConservationBy including"climate change","depletion of resources","water crisis" and"biodiversity decrease" in our materiality, the Nitto Group has set goals of CO2 and toluene emissions in our mid-term plan.
NittoGroupReport2016環境保全の取り組みNittoグループは、重要課題として「気候変動、資源枯渇、水危機、生物多様性の減少への対応」を掲げ、中期計画としてCO2およびトルエン大気排出量の目標値を設定しました。

We hear about hot temperatures and rising sea levels, increasing cancer rates, vast population growth, depletion of resources, and extinction of species.
高まる気温や上昇する海面、ますます増えるがん発生率、とてつもない人口増加、資源の枯渇や種の絶滅などについて耳にすることがあります。

From such world-scale problems as global warming, destruction of the ozone layer, and depletion of resources to such localized problems as strained waste treatment facilities, dioxins, and environmental hormones, environmental problems are an enormous concern for society and how companies will grapple with them is a major issue.
今や環境問題は、地球温暖化、オゾン層の破壊、資源枯渇などの地球規模の問題から、廃棄物処分場の逼迫、ダイオキシン問題、環境ホルモン等の地域環境問題にいたるまで、社会の大きな関心ごとであり、企業がいかにそれらの問題に取組むかが、大きな課題となっています。

However, the large-scale growth of manufacturing has also created serious problems such as environmental destruction on a global scale, depletion of resources and excessive competition.
一方、生産規模の著しい拡大は、地球規模の環境破壊、資源の枯渇、過当競争などの深刻な問題を生みだした。

Recent environmental degradation such as surface and subsurface water pollution, air and soil pollution, climate change, depletion of resources, extinction of species and problems of waste disposal are all a result of the lack of understanding of environmental systems and processes.
そのような表面と地下水汚染、大気や土壌汚染、気候変動、資源の枯渇、種や廃棄物処理の問題点の絶滅などの最近の環境悪化は、環境システムとプロセスの理解の欠如のすべての結果である。

Our Group contributes to society by lowering defect rates in our manufacturing processes, reducing waste generated and further treating wastes to enable recycling, as measures to combat the depletion of resources.
当社グループは、資源枯渇への対策として、製造工程における不良率を下げ、廃棄物排出量を削減し、さらに排出する廃棄物が再資源化されるように処理することで社会へ貢献していきます。

The exponential advancement of science and technology in the 20th century gave rise to a number of problems, such as the depletion of resources, the destruction of environment, and increases in chronic diseases.
世紀における科学技術の爆発的な発展は、資源の枯渇、環境破壊、慢性疾患の増加など数々の問題を生じた。

On the other hand, with the acceleration of economic activities, landbased marine pollution is spreading due to the patterns of mass production, mass consumption, mass disposal, and unregulated development of coastal areas. In addition, the increase of the population and the improvement of diet have led to the overexploitation of marine resources, furthering the deterioration of the natural marine environment, the destruction of ecosystems, and the depletion of resources.
一方、経済活動の活発化の中で、大量生産、大量消費、大量廃棄の生活様式と無秩序な沿岸域開発によって陸上起因の海洋汚染が広がり、また、人口増大と食生活の向上が海洋資源の乱獲を招き、海洋における自然環境の悪化、生態系の破壊と資源の枯渇が深刻化している。

They arrive at huge theme parks"Dreamers Land" in Hatenohate Asterism, where used to thrive on mining, but fell into ruin because of depletion of resources, and plans to rebuild the area by tourism development.
着いたところはハテノハテ星群の巨大なテーマパーク「ドリーマーズランド」で、そこはかつて鉱物の採掘で栄えていたが資源の枯渇により廃墟化し、観光開発により再興を図っている地域だった。

However, it is predicted that domestic problems such as population decline and aging, and world problems such as population explosion, depletion of resources and energy, environmental degradation, shortages of water and food, and the spread of infectious diseases will pose significant challenges to the social environment by 2030.
しかし、2030年の社会環境は、国内においては人口減少・高齢化、世界においては人口爆発、資源・エネルギーの枯渇、環境変動、水・食料の不足、感染症の蔓延などの問題が顕在化することが予測されている。

The Circular Economy Package3 announced by the EU in 2015 and implemented in 2018, aims to protect businesses from the depletion of resources and price fluctuations, enhance corporate ability for international competition and produce sustainable development and job growth.
年にEUが公表し、2018年に具体的な戦略が実行に移された「サーキュラー・エコノミー・パッケージ※2」は、資源の枯渇と価格変動からビジネスを保護し、企業の国際的競争力を高め、持続可能な開発を生み出すことを目的としている。

The depletion of global resources.
世界的な資源の枯渇。

First is the depletion of energy resources.
まずエネルギー資源の枯渇です。